APPARATUS FOR INHALATION OF MEDICINE
    4.
    发明公开
    APPARATUS FOR INHALATION OF MEDICINE 有权
    VORRICHTUNG ZUR INHALATION VON ARZNEIMITTELN

    公开(公告)号:EP2878327A1

    公开(公告)日:2015-06-03

    申请号:EP13822661.8

    申请日:2013-07-24

    IPC分类号: A61M15/00 A61M11/02

    摘要: The present invention relates to an apparatus for inhalation of medicine, in which particles in a medicinal aqueous solution, in a liquid aerosol form, are converted to dry medicinal particles by removing moisture therefrom by means of an evaporation unit so as to be inhaled,thereby allowing medicinal particles to penetrate deeply along the respiratory track to the lungs, and thus can be used in the treatment of lung diseases or a variety of other treatments using same, and in which an evaporation unit is structured so that an air compressor used in an aerosol unit is used to supply dry air thereto, thereby obviating an additional and separate device therefor, and thus the apparatus for inhalation is simplified, manufacturing thereof is facilitated and the manufacturing cost thereof is reduced.

    摘要翻译: 本发明涉及一种药物吸入装置,其中以液体气溶胶形式的药用水溶液中的颗粒通过蒸发单元从其中除去水分而被转化为干燥的药用颗粒,从而被吸入,由此 允许药用颗粒沿着呼吸道深深地穿透到肺部,因此可以用于治疗肺部疾病或使用它们的各种其他治疗,并且其中蒸发单元被构造成使得用于 气雾单元用于向其供应干燥空气,从而避免了附加和分离的装置,因此简化了吸入装置,便于其制造,并降低其制造成本。

    INHALATOR FÜR PULVERFÖRMIGE SUBSTANZEN
    10.
    发明授权
    INHALATOR FÜR PULVERFÖRMIGE SUBSTANZEN 有权
    吸入器FÜRPULVERFÖRMIGESUBSTANZEN

    公开(公告)号:EP1993644B1

    公开(公告)日:2012-05-23

    申请号:EP07726709.4

    申请日:2007-03-08

    IPC分类号: A61M15/00

    摘要: The invention relates to an inhalator (1) for powdery substances (33), especially medical substances. Said inhalator comprises a substance reservoir chamber (27) and a metering chamber (34) receiving a defined amount of the substance. The metering chamber is configured as a crossbore (35) of a rod (36) and can be displaced from a filling position (B) to a discharge position (E), in which discharge position (E) the metering chamber (34) is positioned in an air flow channel (21). The aim of the invention is to provide an inhalator of the aforementioned type which allows the metering chamber to be emptied in a manner that is optimal for the patient. For this purpose, the rod (36) has a plurality of metering chambers (34), arranged one behind the after on the rod (36). Said chambers reach the discharge position (E), preferably one by one, during a discharge actuation, and can be blown out one by one as intermingling small portions (instead of one large one) by the effect of the positive air pressure in the air flow channel (21).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于粉末状物质(33)的吸入器(1),特别是医用物质。 所述吸入器包括接收限定量的物质的物质储存室(27)和计量室(34)。 计量室构造成杆(36)的横孔(35)并且可从填充位置(B)移位到排放位置(E),计量室(34)的排放位置 位于气流通道(21)中。 本发明的目的是提供一种上述类型的吸入器,其允许以对患者最佳的方式排空剂量室。 为此目的,杆(36)具有多个计量室(34),所述多个计量室(34)布置在杆(36)的后面一个后面。 所述腔室在排出致动期间优选地一个接一个地到达排出位置(E),并且可以通过空气中的正气压的作用而逐个吹出作为混合的小部分(而不是一个大的部分) 流动通道(21)。