LAGER- UND MISCHVORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES KNOCHENZEMENTS, UND VERFAHREN ZUR VERMISCHUNG EINES KNOCHENZEMENTS
    3.
    发明公开
    LAGER- UND MISCHVORRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG EINES KNOCHENZEMENTS, UND VERFAHREN ZUR VERMISCHUNG EINES KNOCHENZEMENTS 审中-公开
    用于生产骨水泥的存储和混合装置以及用于混合骨水泥的方法

    公开(公告)号:EP3260192A1

    公开(公告)日:2017-12-27

    申请号:EP17174247.1

    申请日:2017-06-02

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Lager- und Mischvorrichtung für PMMA-Knochenzemente, aufweisend eine Kartusche (1) mit einem zylindrischen Innenraum, wobei der zylindrische Innenraum an einer Vorderseite durch einen Kartuschenkopf (3) mit einer geschlossenen Austragsöffnung begrenzt ist, einen Kolben (2), der axial beweglich im zylindrischen Innenraum der Kartusche (1) angeordnet ist und der von dem Kartuschenkopf (3) beabstandet ist, wobei der Kolben (2) umlaufend an der Innenwand des Innenraums anliegt, so dass der Kolben (2) den Innenraum der Kartusche (1) gasdicht in zwei Bereiche trennt, eine pulverförmige erste Ausgangskomponente (4) des Knochenzements, die in dem Innenraum zwischen dem Kolben (2) und dem Kartuschenkopf (3) enthalten ist, eine Durchführung (5), die im Kartuschenkopf (3) oder in dem Zylindermantel der Kartusche (1) zwischen dem Kolben (2) und dem Kartuschenkopf (3) angeordnet ist, wobei die Durchführung (5) mit einer Fluidleitung (6) verbunden ist, in der eine Monomerflüssigkeit (42) als zweite Ausgangskomponente (42) des Knochenzements enthalten ist oder in die eine Monomerflüssigkeit (42) einfüllbar oder einleitbar ist, einen Filter (36), der im Kartuschenkopf (3), in der Durchführung (5) und/oder in der Fluidleitung (6) angeordnet ist, wobei der Filter (36) für die Monomerflüssigkeit (42) durchlässig und für die erste Ausgangskomponente (4) undurchlässig ist, wobei der Kolben (2) von einer der Vorderseite gegenüberliegenden Rückseite (16) des zylindrischen Innenraums derart weit beabstandet ist, so dass durch eine Bewegung des Kolbens (2) in Richtung der Rückseite (16) ein Unterdruck in dem Innenraum der Kartusche (1) zwischen dem Kolben (2) und dem Kartuschenkopf (3) erzeugbar ist, wobei mit dem Unterdruck die Monomerflüssigkeit (42) aus der Fluidleitung (6) in den Innenraum der Kartusche (1) zu saugen ist.
    Die Erfindung betrifft auch Verfahren zur Verfahren zur Vermischung der Ausgangskomponenten (4, 42).

    摘要翻译: 本发明涉及一种存储和PMMA骨混合装置接合剂,其包含一个筒(1),具有圆柱形内部,由所述筒头(3)上的前侧柱形内部空间被限制在一个封闭的排出口,一活塞(2), 在盒(1)的圆筒形内部可动的轴向被布置,并且筒头(3)间隔开的,所述活塞(2)外周搁在内部的内壁,从而使所述活塞(2)(在盒的内部 1)气密成两个部分分开的粉状第一起始组分(4)包含在所述活塞之间的内部空间中的骨水泥(2)和所述筒头(3),一个通道(5),其(在滤芯头3)或 在盒(1)(2)和所述筒头(3)设置在所述活塞之间的气缸的外壳,其特征在于,(5),其具有流体导管的套管(6)连接,其中,莫 nomerflüssigkeit(42)作为骨水泥的第二起始组分(42)包含或其中的单体液体(42)可以在所述衬套(5)和/或在填充的或引入的,在盒头部(3)的滤波器(36) 流体管线(6)被布置,其中,所述过滤器(36),用于单体(42)(4)是透明的,所述第一起始成分不可渗透的,其中所述活塞的圆柱形内部的前相反后侧(16)中的一个(2) 被这样广泛隔开,使得由所述活塞(2)朝向后侧(16)在活塞之间的盒(1)的内部的负压(2)和所述筒头(3)的移动可以产生,其中,所述 将来自筒(1)内部的流体管线(6)的单体液体(42)抽真空。 本发明还涉及混合起始组分(4,42)的方法。

    Vorrichtung und Verfahren zum Befeuchten von rieselfähigem Gut, insbesondere Mehl
    8.
    发明公开
    Vorrichtung und Verfahren zum Befeuchten von rieselfähigem Gut, insbesondere Mehl 有权
    Vorrichtung zum Befeuchten vonrieselfähigemGut,insbesondere Mehl

    公开(公告)号:EP2263467A2

    公开(公告)日:2010-12-22

    申请号:EP10005197.8

    申请日:2010-05-18

    摘要: Es wird eine Befeuchtungsvorrichtung zum Befeuchten von rieselfähigem Gut, insbesondere Mehl, mit einem Rotor (2), der eine Rotationsachse aufweist und zumindest teilweise von einer Umhüllung (4) umgeben ist, mit einer Rieselgutzufuhr in die Umhüllung und einer Flüssigkeitsausgabe, die Flüssigkeit vom Rotor aus radial nach außen ausgibt, angegeben.
    Man möchte eine funktionsfähige Vorrichtung zum Befeuchten von rieselfähigem Gut bereitstellen.
    Hierzu ist vorgesehen, dass der Rotor (2) mehrere vom Umfang des Rotors (2) abstehende Flächen (7) aufweist, die mit einer Umfangsrichtung des Rotors einen spitzen Winkel einschließen, von denen jede an einem Flächenträger (9) angeordnet ist, wobei zwischen benachbarten Flächenträgern (9) jeweils eine Lücke vorgesehen ist, die zur Flüssigkeitsausgabe hin eine Verengung aufweist.

    摘要翻译: 加湿器(1)设置有转子(2),旋转轴线和从该转子径向向外输出液体的液体输出。 转子具有突出转子圆周的多个表面(7)。 表面与转子的圆周方向形成锐角。 其中一个表面位于表面支撑件(9)处。 在相邻表面载体之间提供开口(10),其中开口具有用于液体输出的收缩部。 还包括用于润湿可流动材料的方法的独立权利要求。