公开(公告)号：EP3247534A1

公开(公告)日：2017-11-29

申请号：EP16707198.4

申请日：2016-01-14

申请人： Acergy France SAS

发明人： ATIN, Cesar ,  LACOME, Jaques

IPC分类号： B23Q17/20 ,  G01B11/24

CPC分类号： B23B5/162 ,  B23B5/163 ,  B23C3/12 ,  B23K26/57 ,  B23K28/02 ,  B23K37/0252 ,  B23Q17/20 ,  B23Q17/2266 ,  B23Q17/2428 ,  B24B9/007 ,  B24B49/12 ,  G01B11/24 ,  G01B11/2518

摘要： A method measures an edge of a workpiece by scanning. The scanning is performed by a scanning tool mounted on a moving head of an edge-facing machine while that moving head is moved along the edge to be measured before, during or after an edge facing tool of the edge-facing machine that faces the edge. The method can be performed by an edge-facing machine that includes at least one edge facing tool and that further includes a scanning tool mounted on a movable head of the machine, which head is movable along an edge of a workpiece.

公开(公告)号：EP2859991A2

公开(公告)日：2015-04-15

申请号：EP14161048.5

申请日：2014-03-21

申请人： Agfra, S.L.

发明人： Aguilar Salmerón José Vicente ,  Cerezo Calvo, Isaac

IPC分类号： B24B9/00 ,  B24B27/00

CPC分类号： B24B27/0076 ,  B24B9/007 ,  B24B27/0023 ,  B24B27/0069

摘要： Deburring machine composed of a conveyor line along which a mobile carriage (2) moves, which incorporates fixing brackets (3) wherein the parts (4) to be deburred are attached, and of rotating discs (5, 6), which incorporate deburring heads (7), characterized in that it comprises at least a first disc (5) that rotates around a first shaft, and at least a second disc (6) that rotates around a second shaft, the first shaft being perpendicular to the second shaft, the first and second discs (5, 6) rotating in both directions alternatively and being capable of perpendicularly approaching the part to be deburred (4).

摘要翻译： 去毛刺机由移动托架（2）移动的输送线组成，其包括固定托架（3），其中安装有待去毛刺的部件（4）和旋转盘（5,6），其包括去毛刺头 （7），其特征在于，它包括至少围绕第一轴旋转的第一盘（5）和绕第二轴旋转的至少第二盘（6），第一轴垂直于第二轴， 所述第一和第二光盘（5,6）交替地在两个方向上旋转并且能够垂直地接近待去毛刺的部分（4）。

公开(公告)号：EP2632620A2

公开(公告)日：2013-09-04

申请号：EP11831771.8

申请日：2011-10-26

申请人： Rieth, Stephan

发明人： Rieth, Stephan

IPC分类号： B23D19/08 ,  B23C3/12 ,  B24B9/00 ,  B24B21/00 ,  B24B27/00

CPC分类号： B24B9/007 ,  B23C3/126 ,  B23C2220/40 ,  B24B9/04 ,  B24B21/002 ,  B24B27/0007

摘要： The invention relates to an apparatus for forming a bevel on an edge of a metal sheet (1) or of a pipe, said apparatus comprising a bevelling device which has a tool, which is driven by means of a drive and machines the metal sheet or the pipe, and a guide device, which supports the metal sheet or the pipe. According to the invention, the bevelling device is mounted in the apparatus, preferably in a carrying device (8) of the apparatus.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于在金属板（1）或管道的边缘上形成斜面的设备，所述设备包括具有工具的斜切装置，所述工具通过驱动装置驱动并加工金属板或 管道以及支撑金属板或管道的引导装置。 根据本发明，斜切装置安装在设备中，优选安装在设备的承载装置（8）中。

公开(公告)号：EP2618950A1

公开(公告)日：2013-07-31

申请号：EP11757612.4

申请日：2011-09-15

申请人： Rattunde & Co GmbH

发明人： RATTUNDE, Ulrich

IPC分类号： B21C37/30 ,  B24B9/00

CPC分类号： B24B9/00 ,  B21C37/30 ,  B24B9/002 ,  B24B9/007

摘要： The invention relates to a brush deburring machine (1) for simultaneously deburring opposite ends (8, 9) of a longitudinal profile section arranged in the longitudinal direction (L) during transport in a transport direction (T), comprising two rows, extending in the respective transport direction (T), of transport disks (4, 5) which are arranged offset from each other and which along the respective circumference thereof comprise cut-outs for accommodating the ends (8, 9), which are arranged offset from each other so as to allow the longitudinal profile sections to be transferred in the transport direction (T) by a rotation of the transport disks. The two rows (4, 5) have a distance from each other which can be adjusted in the longitudinal direction (L), starting at a minimum distance of less than 80 mm. The brush deburring machine further comprises two rotatable brush rolls (6, 7), which are oriented in the respective transport direction (T) along one of the two rows (4, 5) and are intended for deburring the two ends (8, 9) of the transported longitudinal profile sections.

摘要翻译： 本发明涉及一种刷子去毛刺机（1），用于在沿输送方向（T）运输期间沿纵向方向（L）布置的纵向轮廓部分的相对端部（8,9）同时去除毛刺，所述纵向轮廓部分包括两排， 所述输送盘（4,5）的相应输送方向（T）相互错开地布置并且沿着其相应周向包括用于容纳所述端部（8,9）的切口，所述端部彼此偏离地布置 以便允许纵向轮廓部分通过传送盘的旋转在传送方向（T）上传送。 两排（4,5）彼此具有可沿纵向（L）调节的距离，从小于80mm的最小距离开始。 该刷子去毛刺机还包括两个可旋转的刷辊（6,7），它们沿着两排（4,5）中的一排在相应的运输方向（T）上定向并用于对两端（8,9） ）运输的纵向型材部分。

公开(公告)号：EP2328717A1

公开(公告)日：2011-06-08

申请号：EP09778125.6

申请日：2009-08-26

申请人： Armotech S.R.O.

发明人： LUKIYANETS, Sergey, V. ,  MOROZ, Nikolay, G.

IPC分类号： B24B39/00 ,  B24B39/06 ,  B24B9/00

CPC分类号： B24B39/003 ,  B21C37/30 ,  B23K31/027 ,  B24B9/007 ,  B24B39/06

摘要： The invention relates to a device for preparing the end faces of thin-walled jackets for welding, comprising a housing (1), on which an annular separator (2) is mounted, said separator containing at least two groups of elongated deformation elements (4, 6). The longitudinal axes of the deformation elements (4) of a first group are aligned radially in relation to the central axis of the separator (2) and the longitudinal axes of the deformation elements (6) of a second group are aligned at an acute angle (α) in relation to a radial through the central axis of the separator (2).

公开(公告)号：EP1990132A2

公开(公告)日：2008-11-12

申请号：EP08008216.7

申请日：2008-04-30

申请人： Adige S.p.A.

发明人： Sbetti, Maurizio ,  Filippi, Renzo ,  Andreatta, Livio

IPC分类号： B24B9/00

CPC分类号： B24B9/007 ,  B24B27/0061 ,  Y10T409/501804

摘要： A device for deburring end portions of tubes, arranged in a horizontal plane, comprises a support body which can be rotatively driven about a pivot axis (X) and supporting pairs of drum brushes rotating about a drum brush pivot axis arranged perpendicular to the support body pivot axis (X), the support body and drum brushes being adapted to be controllably driven on a plane coinciding with a tube end portion to be deburred.

摘要翻译： 一种用于去毛刺末端部分的装置，其布置在水平平面中，包括支撑体，该支撑体可以围绕枢转轴线（X）旋转地驱动，并且支撑成对的滚筒刷围绕围绕支撑体垂直布置的鼓刷枢转轴线旋转 枢转轴线（X），支撑体和鼓刷适于在与要被去毛刺的管端部重合的平面上被可控制地驱动。

公开(公告)号：EP1293293B1

公开(公告)日：2006-03-22

申请号：EP02425552.3

申请日：2002-09-09

申请人： New Tech S.r.l.

发明人： Caporusso, Alessandro

IPC分类号： B24B9/00 ,  B24B21/12 ,  B24B41/06

CPC分类号： B24B21/12 ,  B24B9/007 ,  B24B41/06

公开(公告)号：EP1405696A1

公开(公告)日：2004-04-07

申请号：EP03425644.6

申请日：2003-10-01

申请人： CML International S.p.a.

发明人： Caporusso, Alessandro

IPC分类号： B24B9/00 ,  B24B21/16 ,  B24B21/18

CPC分类号： B24B9/007 ,  B24B21/16 ,  B24B21/18

摘要： A shaping pulley assembly (6) for a belt notching machine, including on a frame (1) a pair of driving and shaping pulleys (3, 4) for a grinding belt (5), comprises a shaping pulley holder element (9) like a fork supported by the frame (1), having a C-shaped body with end brackets (90, 91), a stationary centre and a removable counter-centre, both being live centres which are housed in respective said housings of the end brackets (90, 91), a shaping pulley (4) in the form of a cylindrical roller provided with centre holes (42, 43) opposite to each other for fixed centre and removable counter-centre, respectively on the bases (40, 41) of the shaping pulley.

摘要翻译： 一种用于皮带切割机的成形皮带轮组件（6），包括在框架（1）上的用于磨带（5）的一对驱动和成形皮带轮（3,4），包括类似于皮带轮 由框架（1）支撑的叉形件，该叉形件具有带端部支架（90,91）的C形本体，固定中心和可移除的反中心，两者均为活动中心，所述活动中心容纳在端部支架的相应的所述壳体中 （90,91）;一个圆柱形滚轮形式的成形滑轮（4），该成形滑轮（4）分别在底座（40,41）上具有彼此相对的中心孔（42,43），用于固定中心和可移动的反中心; 的形状滑轮。

公开(公告)号：EP1375092A1

公开(公告)日：2004-01-02

申请号：EP03014850.6

申请日：2003-06-30

申请人： Fuji Photo Film Co., Ltd.

发明人： Hanada, Yoshikazu

IPC分类号： B26D3/16 ,  B26D5/22 ,  B24B9/00

CPC分类号： B26D3/16 ,  B24B9/007 ,  B26D3/164 ,  B26D5/22 ,  B26D2210/11 ,  Y10T82/10 ,  Y10T82/22

摘要： Disclosed is an apparatus for cutting a paper pipe (10), wherein a paper pipe (10) is cut while rotating both a cutting blade (14) and the long paper pipe (10) in opposite directions to each other, in such a manner that rotational linear velocities of a cutting portion of the cutting blade (14) and a central portion in a thicknesswise direction of the paper pipe (10) are controlled to be within certain range.

摘要翻译： 公开了一种用于切割纸管（10）的装置，其中在以相同方向相互转动的同时使切割刀片（14）和长纸管（10）两者彼此旋转的同时切割纸管（10） 切割刀片（14）的切割部分和纸管（10）的厚度方向上的中心部分的旋转线速度被控制在一定范围内。

公开(公告)号：EP1068045A1

公开(公告)日：2001-01-17

申请号：EP99919714.8

申请日：1999-03-30

申请人： Grobi A/S

发明人： SANDVOLD, Arne

IPC分类号： B24B21/00

CPC分类号： B24B21/025 ,  B24B9/007 ,  B24B21/002

摘要： An apparatus (5) for rounding off edges of openings (9) in a work piece (8), like internal openings, or cut outs, in steel plates, is disclosed. The apparatus (5) comprises a belt grinding machine (5a) having continuous grinding belt (6) running over several belt guiding rollers (1a, 1b, 1c, 1d) which are provided on a support frame (3). Two of the rollers (1a, 1b) are provided on a cradle (2), said cradle (2) is pivotally supported in the support frame (3). The grinding belt (6) is, between the rollers (1a, 1b) on the cradle (2), intended for rectilinear working of the work piece (8), and a device (11) is arranged for operating the cradle (2) in a pendulum like movement about the pivotal support (12) during a grinding operation.