Abstract:
L'invention concerne une porte (1), apte à fermer une ouverture d'un compartiment interne intégrant au moins un organe mobile, notamment moteur, et potentiellement dangereux, notamment destinée pour autoriser l'accès à une cuve d'un malaxeur afin de permettre des opérations de maintenance, constituée par un ouvrant (2) articulé, notamment par charnière ou paumelle (2), à un dormant (4), ladite porte (1) étant équipée d'un dispositif de sécurité (5) à double point de verrouillage (6 1 , 6 2 ) et actionné par deux leviers de commande (7 1 , 7 2 ), chaque levier étant pourvu d'un pêne (8), apte à s'engager avec une gâche (9) en position de verrouillage, ou s'extraire de ladite gâche lors de la rotation du levier correspondant, le dispositif de sécurité présentant, en outre, des moyens de blocage commandés (10) interdisant l'ouverture de la porte, au moins lorsque ledit organe mobile est actif. Selon l'invention, les trajectoires d'ouverture et de fermeture des deux leviers de commande (7 1 , 7 2 ) se chevauchent, au moins partiellement, l'un des deux leviers, dit premier de commande (7 1 ), constituant un obstacle, en position de verrouillage, pour l'autre levier, dit second levier de commande (7 2 ), lors du déverrouillage du dispositif de sécurité (5), lesdits moyens de blocage commandés (10) étant constitués par une unique serrure (11) apte à immobiliser ledit premier levier de commande (7 1 ) en position de verrouillage.
Abstract:
An extruder (10) includes a receptacle (12) for containing material to be extruded. The extruder (10) further includes a dispersion blade (38) positioned within the receptacle (12) and a nozzle (36) secured to the receptacle (12). The nozzle (36) defines a first opening (56) positioned within an interior of the receptacle (12), defines a second opening (60) positioned outside of the receptacle (12) and defines a channel (58) which extends from the first opening (56) through the nozzle (36) to the second opening (60) defining a flow path (62) which extends from the first opening (56), through the channel (58) and to the second opening (60). The nozzle (36) extends through a wall (18) of the receptacle (12) and into the interior of the receptacle (12) such that the first opening (569 is positioned spaced apart from the wall (18).
Abstract:
Die Erfindung betrifft eine Rührmaschine (11) zum Anrühren von Baumaterial (34), mit einer durch einen Antriebsmotor (18) antreibbaren, in einer Längsrichtung (30) vor ein Gehäuse (12) der Rührmaschine (11) vorstehenden Werkzeug-Aufnahmeeinrichtung (14) mit einer Werkzeugaufnahme (15) zum Aufnehmen und Halten eines Werkzeugs (16), insbesondere eines Rührstabes (17). Bei der Rührmaschine (11) ist vorgesehen, dass die Werkzeug-Aufnahmeeinrichtung (14) eine mit dem Antriebsmotor (18) drehverbundene Abtriebshalterung (35) zum drehfesten Halten der Werkzeugaufnahme (15) in mindestens zwei Längspositionen bezüglich der Längsrichtung (30) zur Veränderung eines Abstandes (31) zwischen einem freien Ende (32) des Werkzeugs (16) und dem Gehäuse (12) aufweist.
Abstract:
A machine (1) is provided for pumping mortar, plaster, concrete or the like comprising: a hopper (2) for conveying the mortar in the fluid state to the bottom (2a) of the hopper (2), mechanical members (3), positioned on the bottom (2a) of the hopper (2), and comprising conveying means (3a) of the mortar, an outlet opening (4) for the mortar in the fluid state positioned near the bottom (2a) of the hopper (2), the conveying means (3a) defining a movement trajectory (3b) of the mortar in the fluid state towards the outlet opening (4), a transfer pipe (6) defining a transfer channel (6a) of the mortar in the fluid state, positioned beyond the outlet opening (4), and during use, in fluidic through communication with said outlet (4), drive means (5) suitable to move, without dismantling, the mechanical members (3) and the transfer pipe (6) in a direction away from the bottom (2a) of the hopper (2) to facilitate cleaning of the hopper (2),in addition the distancing of the transfer pipe (6) is suitable to free the outlet opening (4) so as to allow, for cleaning operations, the output of the mortar from the hopper (2) through the outlet opening (4) towards the outside environment and not into the transfer channel (6a).
Abstract:
Die Erfindung betrifft ein Rührwerkzeug (12, 14) zum Vermischen von abrasiven Materialien (16), wobei zumindest ein Teil von dessen Oberfläche mit einer Schutzschicht aus PEEK überzogen ist. Die Erfindung betrifft auch eine Rührvorrichtung und eine Verwendung des Rührwerkzeuges (12, 14) oder der Rührvorrichtung.
Abstract:
An apparatus for mixing concrete adapted to facilitate removal of hardened concrete therefrom includes a metal container (12) and a microwave energy generation device (30). The metal container (12) is adapted to contain concrete and to enable concrete placed therein to be mixed or agitated by mixing fins (26), the container (12) having inner walls (28) to which the concrete may adhere when the concrete hardens. The microwave energy generation device (30) generates microwave radiation energy into the metal container (12) and is capable of liberating water molecules from the concrete placed in the container (12) so as to weaken the chemical structure of the concrete to thereby facilitate breakage of the hardened concrete and removal of the concrete from the container (12).