Acoustic resonator of a system for piping gas of an internal combustion engine and a process for manufacturing an acoustic resonator
    7.
    发明公开
    Acoustic resonator of a system for piping gas of an internal combustion engine and a process for manufacturing an acoustic resonator 有权
    的系统的声共振器用于内燃机的气体的管理和方法生产声谐振器的

    公开(公告)号:EP2602469A1

    公开(公告)日:2013-06-12

    申请号:EP11290570.8

    申请日:2011-12-09

    申请人: MANN+HUMMEL GmbH

    IPC分类号: F02M35/12 B29C45/44

    摘要: The present invention relates to an acoustic resonator (10) of a system for piping gas, in particular an intake system or an exhaust system, of an internal combustion engine in particular of a motor vehicle and a process for manufacturing an acoustic resonator (10). The resonator (10) comprises a housing (12) with a volume (13) for the gas. The housing (12) has at least one opening (14, 16) for the gas. The housing (12) has at least one extension (20) that projects in radial direction to an axis (24), which passes through the at least one opening (16), beyond this at least one opening (16). The housing (12) is formed in one piece.

    摘要翻译: 本发明涉及在系统的声谐振器(10),用于输送气体,特别是进气系统或排气系统的,在机动车辆和用于制造声谐振器的方法的一个特别的内燃机(10) , 的谐振器(10)包括一个壳体(12)具有用于所述气体的体积(13)。 所述壳体(12)具有用于所述气体的至少一个开口(14,16)。 所述壳体(12)具有至少一个延伸部(20)做在径向方向上的项目上轴(24),它通过所述至少一个开口(16)超出了至少一个开口(16)穿过。 所述壳体(12)一体形成。

    Spritzgießverfahren und Spritzgießwerkzeug, insbesondere Backenwerkzeug
    8.
    发明公开
    Spritzgießverfahren und Spritzgießwerkzeug, insbesondere Backenwerkzeug 有权
    SpritzgießverfahrenundSpritzgießwerkzeug,insbesondere Backenwerkzeug

    公开(公告)号:EP2556942A1

    公开(公告)日:2013-02-13

    申请号:EP12180165.8

    申请日:2012-08-10

    IPC分类号: B29C45/33 B29C45/44

    摘要: Es wird ein Spritzgießwerkzeug (1), insbesondere Backenwerkzeug, zur Erzeugung eines mindestens teilweise folienbeschichten Formteils (4) mit einer Kavität (2) für das zu erzeugende Formteil (4), mit wenigstens zwei, die Kavität (2) teilweise begrenzenden Formbacken (6, 7, 8, 9), die bei geschlossenem Spritzgießwerkzeug (1) mit ihren Formbackenflächen (6', 7', 8', 9') aneinander angrenzen, mit einer Formplatte (10), die insbesondere wenigstens teilweise in den vom Formbacken (6, 7, 8, 9) begrenzten Kavitätsteil (2') vorragt, und mit einer mit den Formbacken (6, 7, 8, 9) und der Formplatte (10) verbundenen Führung (11) gezeigt, die die Formbacken (6, 7, 8, 9) gegenüber der Formplatte (10) beweglich lagert. Um vorteilhafte Handhabungsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Führung (11) für eine vereinfachte Folieneinbringung in die Kavität (2) eine Führungslage der Formbacken (6, 7, 8, 9) mit aneinander angrenzenden Formbackenflächen (6', 7', 8', 9') von der Formplatte (10) beabstandet ausbildet.

    摘要翻译: 工具(1)具有由模具夹爪(6,7)局部限定的空腔(2),其模具夹爪表面在工具的关闭位置彼此相邻。 模具板(10)与夹爪形成空腔(2'),并且模板连接到引导件。 夹爪相对于模板可移动地安装。 引导件被提供用于将薄膜引入空腔中,并且钳口的邻接的模具爪表面在引导位置间隔开。 包括以下独立权利要求:(1)使用注塑机注塑机; 和(2)注射成型法。

    LOCK FOR CORE ASSEMBLY FOR INJECTION MOLDING TOOL
    9.
    发明公开
    LOCK FOR CORE ASSEMBLY FOR INJECTION MOLDING TOOL 有权
    SPRITZGIESSWERKZEUG MIT KERNANORDNUNG

    公开(公告)号:EP2442956A2

    公开(公告)日:2012-04-25

    申请号:EP10789838.9

    申请日:2010-03-12

    IPC分类号: B29C33/76 B29C33/20

    摘要: An injection molding tool having a core assembly with a shaft that is lockably or securedly mounted within a bore of a plate or within another suitable lock element. Rotational or other suitable movement of the lock results in or translates into axial movement of and/or axial forces apply to the core assembly. A guide ring assembly has a center ring with a non-circular bore and a correspondingly shaped core assembly, to prevent rotational movement of the core assembly with respect to the guide ring assembly.

    摘要翻译: 一种注射模制工具,其具有芯组件,所述芯组件具有可锁定或固定地安装在板的孔内或在另一合适的锁定元件内的轴。 锁的旋转或其他合适的运动导致或转化为轴向运动和/或轴向力作用于芯组件。 引导环组件具有带有非圆形孔的中心环和相应形状的芯组件,以防止芯组件相对于导环组件旋转运动。

    Verfahren zur Kühlung eines Spritzgusswerkzeugs
    10.
    发明公开
    Verfahren zur Kühlung eines Spritzgusswerkzeugs 审中-公开
    Verfahren zurKühlungeines Spritzgusswerkzeugs

    公开(公告)号:EP2439043A1

    公开(公告)日:2012-04-11

    申请号:EP10013438.6

    申请日:2010-10-08

    IPC分类号: B29C45/44 B29C45/73 B29C33/04

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Kühlung in einem Spritzgusswerkzeug, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kernschaft mit einer Hülse zum Kern verbunden wird und Kühlkanäle im Kernschaft und/oder in der Hülse situiert sind und/oder der Ziehring aus zwei Teilen besteht, die miteinander verbunden werden, wobei Kühlkanäle in den Ziehring eingebracht werden. Die Hülse besteht aus einem oder mehreren Teilen. Zusätzlich können Kühleinrichtungen in den Formplatten und/oder Einsätze des Spritzgusswerkzeugs vorgeehen sein, wobei diese Formplatten und /oder Einsätze aus einem oder mehreren Segmenten bestehen, wobei nur ein oder auch mehrere Segmente mit Kühlkanälen versehen sein können.

    摘要翻译: 该方法包括将芯轴与芯的套筒连接,其中冷却通道(3)位于芯轴或套筒中。 拉环(5)配备有彼此连接的两个部分。 冷却通道被引入拉环中。 注射模具的多个模板和插入件由一个或多个段(4)组成,其中冷却通道位于靠近表面的一个或多个段中。