Arrangement for shaping and marking a target
    2.
    发明公开
    Arrangement for shaping and marking a target 有权
    Anordnung zum Formen und Markieren eines Objektes

    公开(公告)号:EP1123815A1

    公开(公告)日:2001-08-16

    申请号:EP00850006.8

    申请日:2000-01-14

    发明人: Jendick, Manfred

    IPC分类号: B44B7/00 B23K26/08

    CPC分类号: B44B7/00 B23K26/0846

    摘要: An arrangement for shaping and marking a target (S), comprises a processing apparatus (4) which is adapted to mechanically shape the target (S); a marking unit which is adapted to non-mechanically provide markings on the target (S) in a marking area adjacent to the processing apparatus (4); and a supporting unit (3) which supports the marking unit. The supporting unit (3) is slidable between a first position (A) in which the marking unit is aligned with the marking area, for effecting a high-precision marking operation, and a second position (B) in which the marking and supporting units (3) are spaced from the marking area and the processing apparatus (4), to provide immediate and complete access to the marking unit and processing apparatus (4) for maintenance or the like.

    摘要翻译: 用于成形和标记目标(S)的装置包括适于机械地成形目标(S)的处理装置(4)。 标记单元,其适于在与所述处理设备(4)相邻的标记区域中在所述目标(S)上非机械地提供标记; 以及支撑标记单元的支撑单元(3)。 支撑单元(3)可以在其中标记单元与标记区域对准的第一位置(A)和用于进行高精度标记操作的第二位置(B)之间滑动,其中标记和支撑单元 (3)与标记区域和处理装置(4)间隔开,以便提供对标记单元和处理装置(4)的即时和完全访问以进行维护等。

    Verfahren und Anordnung zum Markieren eines Kunststoff-Flüssigkeitsbehältnisses
    3.
    发明公开
    Verfahren und Anordnung zum Markieren eines Kunststoff-Flüssigkeitsbehältnisses 有权
    方法和装置用于标记塑料液体容器

    公开(公告)号:EP0932024A1

    公开(公告)日:1999-07-28

    申请号:EP99100938.2

    申请日:1999-01-20

    IPC分类号: G01C25/00 G01C9/24

    CPC分类号: B44B7/00 G01C9/26 G01C25/00

    摘要: Verfahren zum Markieren eines Behältnisses aus transparentem Kunststoff als Libelle für eine Wasserwaage, indem eine oder mehrere Markierungen (14) durch Energieeinstrahlung mittels elektromagnetischer Wellen, insbesondere mittels Laserstrahlung (8,12), an, auf und/oder in der Wandung (1) des Behältnisses für eine darin schwimmende Libellen-Gasblase erzeugt werden, wobei der Kunststoff zumindest bereichsweise mit Pigmenten (24) versehen ist, wobei die Länge (λ) der elektromagnetischen Wellen und/oder die Materialparameter beziehungsweise Werkstoffeigenschaften der Pigmente (24) und/oder des Kunststoffes derart gewählt werden, daß die Fähigkeit zur Absorption der durch die elektromagnetischen Wellen eingetragenen Energie beim Kunststoff ein Minimum (27) und bei den Pigmenten (24) ein Maximum (28) beträgt.

    摘要翻译: 激光照射的波长和/或塑料或颜料容纳的材料参数,被选择以最大化颜料和最小化胶面纸能量吸收。 独立claimsoft包含了相应的打标设备。 优选的特征:塑料包含丙烯腈 - 丁二烯 - 苯乙烯聚合物或多种聚合物,聚甲基丙烯酸甲酯和/或聚丙烯酸酯。 颜料是炭黑和/或的Iriodin(RTM)和/或用作对周围材料的催化剂。 有机材料用于塑料或颜料。 这些都是通过例如变暗 碳化或以其他方式着色,当使用紫外光或红外光照射。 在替代方法中,透镜(9)聚焦照射以生成关于任一表面的气泡(2,3)或塑料,在特定位置(10)的内部。 最初,吸收性核的高强度辐射的形式,随后爱特别是较低的强度来完成着色或局部鼓泡。 在一个改进的适当脉冲光束和胶囊相对移动,以使重叠的气泡或着色,产生扩展的标记。 的相对速度为100〜300毫米/秒。 运动可以包括有角的,旋转的或线性的部件。 脉冲执行3-5千赫。 所述标记方法是进一步详述。 它可以在一个完整的精神层面开展。

    Die insert method and method for producing same
    4.
    发明公开
    Die insert method and method for producing same 失效
    Strangpressmatrizeinsatz und Verfahren zur Herstellung

    公开(公告)号:EP0749799A3

    公开(公告)日:1997-10-15

    申请号:EP96113311.3

    申请日:1991-10-09

    摘要: A method of producing a marking on diamond, pearl, precious or semi-precious stone. For producing the marking, the region on the surface to be marked is irradiated with an ArF excimer laser whose output beam is passed through a mask which defines the marking. Identification or security marks may be created. The same process can be used to produce strong and durable extrusion dies having irregular cross sections, and cross sections which vary with depth through the die material.

    摘要翻译: 在钻石,珍珠,珍贵或半宝石上制作标记的方法。 为了产生标记,待标记的表面上的区域用ArF准分子激光器照射,其输出光束通过限定标记的掩模。 可能会创建识别或安全标记。 可以使用相同的方法来生产具有不规则横截面的强而耐用的挤压模具,以及随模具材料的深度而变化的截面。

    SUB-SURFACE MARKING
    5.
    发明授权
    SUB-SURFACE MARKING 失效
    次表面标记

    公开(公告)号:EP0543899B1

    公开(公告)日:1997-03-26

    申请号:EP91915016.9

    申请日:1991-08-14

    IPC分类号: B41M5/24

    摘要: A method and apparatus are described for providing a body of material (14) with sub-surface mark in the form of an area of increased opacity to electromagnetic radiation. The method comprises directing at a surface of the body (14) a high energy density beam (12, 26) to which the material (14) is transparent and bringing the beam (12, 26) to a focus at a location spaced from the surface and within the body (14) so as to cause localised ionisation of the material (14). In a prefered embodiment the apparatus includes a laser (10) as a high energy density beam source and provides means (36, 38) to move the focus of the beam (12, 26) relative to the body (14) so as to enable the mark to be of a predetermined shape.

    摘要翻译: 描述了一种用于提供具有对电磁辐射增加不透明度的区域形式的具有子表面标记的材料主体(14)的方法和装置。 所述方法包括在所述主体(14)的表面处引导高能量密度束(12,26),所述材料(14)是透明的并且使所述束(12,26)在与所述主体 表面并且在主体(14)内以便引起材料(14)的局部电离。 在优选实施例中,该设备包括作为高能量密度束源的激光器(10)并且提供用于相对于主体(14)移动束(12,26)的焦点的装置(36,38) 该标记具有预定的形状。

    Rouleaux de marquage thermique pour bandes en laine minérale et procédé
    6.
    发明公开
    Rouleaux de marquage thermique pour bandes en laine minérale et procédé 失效
    用于热标记矿物纤维网的装置和方法

    公开(公告)号:EP0392884A3

    公开(公告)日:1992-09-09

    申请号:EP90400396.9

    申请日:1990-02-14

    IPC分类号: B44B7/00 B44B5/02

    摘要: L'invention concerne un dispositif de marquage ther­mique de la surface d'une bande en laine minérale contenant un liant, constitué par un cylindre monté en rotation dans un châssis mobile en hauteur, le cylindre portant sur sa périphérie au moins un élément de marquage, de préférence chauffé électriquement, élément de marquage (4) portant une plaque d'impression (7) dont les caractères (18), en forme de lettres, chiffres, signes, d'images etc..., font de préférence saillie d'au moins 5 mm au-dessus de la surface de la plaque d'impression (7), l'enveloppe des caractères étant au moins approximativement confondue avec celle d'un cylindre droit dont l'axe coïnciderait avec l'axe du cy­lindre (1).

    Kennzeichnung von industriellen Erzeugnissen oder Einzelteilen davon
    10.
    发明公开
    Kennzeichnung von industriellen Erzeugnissen oder Einzelteilen davon 失效
    工业产品或其组件的特征

    公开(公告)号:EP0304575A3

    公开(公告)日:1990-01-31

    申请号:EP88109760.4

    申请日:1988-06-18

    IPC分类号: G06K1/12

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Kennzeichnung von industriellen Erzeugnissen oder Einzelteilen davon durch eingebrannte alphanumerische Zeichen und/oder Firmenzeichen. Um eine maschinenlesbare informationsgleich Zusatzcodierung platz­sparend und rationell anbringen zu können, wird diese Zu­satzcodierung zeichenintegriert in der Weise angebracht, daß entlang des Linienzuges eines jeden Zeichens an mehreren be­stimmten, zeichenindividuell verteilt angeordneten Stellen deutlich tiefere, für sich maschinell detektierbare Ein­brennstellen angeordnet sind. Die tieferen Einbrennstellen können als Sackloch beispielsweise bei Gußwerkstücken oder als Durchgangsloch beispielsweise bei Blechbauteilen ausge­bildet sein. die Zusatzcodierung ist im selben Arbeitsgang wie die Basiskennzeichnung ohne spürbaren Zeitverlust und ohne Platzbedarf anbringbar.