Radaufhängung für ein Kraftfahrzeug
    6.
    发明公开
    Radaufhängung für ein Kraftfahrzeug 有权
    车轮悬架用于机动车辆

    公开(公告)号:EP2796307A1

    公开(公告)日:2014-10-29

    申请号:EP14001063.8

    申请日:2014-03-21

    申请人: Audi AG

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Radaufhängung für ein zweispuriges Kraftfahrzeug, mit einem Mehrlenkerverband (21) aus Lenkern (14, 16, 18, 20, 22), die am Fahrzeugaufbau, insbesondere an einem Hilfsrahmen (5) des Fahrzeugaufbaus, und an einem Radträger (23) angelenkt sind, und mit einem Drehaktuator (27) für eine aktive Fahrwerksregelung, der eine Motor-GetriebeEinheit (29) aufweist, mit der Drehmomente über einen Drehstab (31) als Stellkräfte auf den Mehrlenkerverband (21) übertragbar sind. Erfindungsgemäß ist zumindest eine vom Mehrlenkerverband (21) unabhängige, aufbauseitige Versteifungsstrebe (38) vorgesehen, die sich, in der Fahrzeughochrichtung (z) betrachtet, unterhalb des Mehrlenkerverbands (21) erstreckt und die in der Fahrzeughochrichtung (z) nach unten einen Freiraum (61) begrenzt, in dem zumindest teilweise der Drehaktuator (27) angeordnet ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种车轮悬架用于双轨机动车辆,具有链接的多链路关联(21)(14,16,18,20,22)(在车体上,尤其是车身的辅助框架(5)上和一个轮架23上 )被铰接,并(用旋转致动器27),用于其具有电动机齿轮单元(29主动悬挂控制系统),具有一个扭力杆(31),其对多链路关联(21)的致动力的转矩是转让。 一个从多链路关联(21)根据本发明,至少提供独立主体侧加强支架(38),其在车辆垂直方向(z)观察时,下面的多连杆协会(21)和在车辆上下方向(z)向下的自由空间(61 限于)在所述至少部分地旋转致动器(27)被布置。

    ACHSSTELLER EINES KRAFTFAHRZEUGS
    8.
    发明公开
    ACHSSTELLER EINES KRAFTFAHRZEUGS 有权
    轴控制器的机动车

    公开(公告)号:EP2598349A1

    公开(公告)日:2013-06-05

    申请号:EP11726711.2

    申请日:2011-06-17

    申请人: Audi AG

    发明人: MICHEL, Wilfried

    IPC分类号: B60G17/02 B60G11/18 B60G11/20

    摘要: The invention relates to an axle control element of a motor vehicle having a torsion spring system (2) as accumulator spring which is connected on one side to a wheel control element (5) via a rotary spring arm and is supported fixedly on the vehicle body on the other side via a controllable actuating drive (3). According to the invention, the torsion spring system (2) has, nested inside one another, at least one torsion spring tube (7) and at least one torsion spring rod (6). The actuating drive (3) consists of an actuating-motor unit (11) which is spaced apart from the torsion spring system (2) and is fixed on the vehicle body and a pivotably controllable drive lever (13) which is connected to said actuating-motor unit (11). The drive lever (13) is connected to a torsion spring tube (7) and an output lever (20) is connected to a torsion spring rod (6) and directly or indirectly via a coupler (17) to the wheel control element (5), or correspondingly the drive lever (13) is connected to a torsion spring rod (6) and the output lever (16) is connected to a torsion spring tube (7) and directly or indirectly via a coupler (17) to the wheel control element (5).