Anordnung zur Befestigung eines hydraulischen Schwingungsdämpfers oder dergleichen im Tragrohr eines radführenden Federbeins
    4.
    发明公开
    Anordnung zur Befestigung eines hydraulischen Schwingungsdämpfers oder dergleichen im Tragrohr eines radführenden Federbeins 失效
    用于安装液压缓冲器或在车轮引导减震器的支撑管等的布置。

    公开(公告)号:EP0023968A1

    公开(公告)日:1981-02-18

    申请号:EP80103755.7

    申请日:1980-07-02

    申请人: Boge GmbH

    IPC分类号: B60G15/06

    摘要: Das Außenrohr (5') der Schwingungsdämpferpatrone (3') hat einen Bund (6') zur Abstützung am federtellerseitigen Ende des Tragrohres (1'), wobei der obere Endabschnitt des Tragrohres (1') einen teilweise längsgeschlitzten Einzug (7') zur Aufnahme des Außenrohrs (5') mit Schiebesitz im ungeklemmten Zustand aufweist und an beiden Seiten des Schlitzes (8') Spannköpfe (9') vorgesehen sind, die mit Klemmschrauben (10') ein Schellenschloß bilden.

    摘要翻译: “(减振器盒3)的外管(5)”具有“对的上所做的支撑管(1端部支撑的目的),所有这些是在弹簧板侧,上部的轴环(6)” 上的bothsides支撑管(1“)的端部具有部分纵向开槽锥度(7”,用于接收所述外管(5“)),在未夹紧的状态的滑动配合并具有夹紧头(9”) 狭槽(8“)其中,与夹紧螺栓(10”),形成一个夹锁。

    Silent damper with anti-rattle shaft
    6.
    发明公开
    Silent damper with anti-rattle shaft 有权
    无声的冲击具有抗脆裂波

    公开(公告)号:EP0995926A3

    公开(公告)日:2003-04-23

    申请号:EP99115946.8

    申请日:1999-08-13

    发明人: Wach, Joe

    IPC分类号: F16F9/36 F16F9/02

    摘要: The damper (10) includes a housing assembly (14) and a piston assembly (12) with reciprocates within the cylindrical walls of the housing assembly. The piston assembly is formed from two disks (16,18) which are spaced apart by a spacer (20) with includes radially and longitudinally oriented planar projections (22,24) which extend to a position radially inward of a periphery of the disks. The distal ends (26,28) of the projections form longitudinally oriented surfaces upon which a toroidal seal (34) slidably rides. At least one of the longitudinally oriented surfaces includes an air communication groove (36) in communication with a groove (38) on the trailing disk which extends to the periphery of the trailing disk. When the piston assembly is retracted from the housing assembly, the seal engages the leading disk thereby inhibiting air from flowing through the air communication groove thereby effectuating damping. However, when the piston assembly is inserted into the housing assembly, the seal engages the trailing disk thereby allowing air to flow through the air communication groove thereby eliminating or minimizing damping. The cap of the housing is formed by portions of elastic O-rings which extend across the mouth of the housing slidably retaining the piston shaft.

    Radaufhängung für Landfahrzeuge
    7.
    发明公开
    Radaufhängung für Landfahrzeuge 审中-公开
    车轮悬架陆地车辆

    公开(公告)号:EP1254791A2

    公开(公告)日:2002-11-06

    申请号:EP02007694.9

    申请日:2002-04-05

    IPC分类号: B60G11/16

    摘要: Um eine Radaufhängung für Landfahrzeuge mit einer Feder, die sich gegen wenigstens einen Federteller (8) abstützt, einem Schwingungsdämpfer und einer Anlenkung für einen Stabilisatorstab, wobei einer der Federteller (8) in Achsrichtung der Feder einstellbar ausgebildet ist, derartig auszubilden, dass eine Anlenkung für einen Stabilisatorstab im Bereich dieses Federtellers (8) angebracht werden kann, ist am Federteller (8) oder an der Einstellvorrichtung für den Federteller (8) die Anlenkung (10, 20) für den Stabilisatorstab mit einem veränderlich einstellbaren Abstand zum Federteller (8) direkt angebracht oder indirekt angebunden.

    摘要翻译: 为了在这样的方式来形成一个车轮悬架用于具有弹簧陆地车辆,其针对至少一个弹簧板(8)支撑,一振动阻尼器和用于稳定器杆的铰链,弹簧板(8)被设计成在所述弹簧的轴线方向上可调节的,其中一个,该关节运动 对该弹簧板(8)可附接的区域中的稳定器杆,是在弹簧板(8)或用于弹簧板的调节装置(8)上,该带用于弹簧板可变地调节的距离稳定器杆的关节式运动(10,20)(8) 直接连接或间接连接。