摘要:
A module (10) for a motor vehicle comprising a suspension strut (12) including an outer tubular housing (16) for a hydraulic damper (24) and a spring seat (18); and a steering knuckle (14); wherein the housing, the spring seat and the steering knuckle are formed as an integral one-piece assembly. Reduces assembly complexity, time and cost.
摘要:
Das Außenrohr (5') der Schwingungsdämpferpatrone (3') hat einen Bund (6') zur Abstützung am federtellerseitigen Ende des Tragrohres (1'), wobei der obere Endabschnitt des Tragrohres (1') einen teilweise längsgeschlitzten Einzug (7') zur Aufnahme des Außenrohrs (5') mit Schiebesitz im ungeklemmten Zustand aufweist und an beiden Seiten des Schlitzes (8') Spannköpfe (9') vorgesehen sind, die mit Klemmschrauben (10') ein Schellenschloß bilden.
摘要:
A schock absorber module comprises a shock absorber and a hub mounting, e.g. a mounting flange, connected thereto, said shock absorber having a cylindrical housing, carrying the hub mounting. The cylindrical housing and the hub mounting are formed as a single unit from sheet metal. Said cylindrical housing and the hub may be welded together, or be formed from one piece of sheet metal.
摘要:
The damper (10) includes a housing assembly (14) and a piston assembly (12) with reciprocates within the cylindrical walls of the housing assembly. The piston assembly is formed from two disks (16,18) which are spaced apart by a spacer (20) with includes radially and longitudinally oriented planar projections (22,24) which extend to a position radially inward of a periphery of the disks. The distal ends (26,28) of the projections form longitudinally oriented surfaces upon which a toroidal seal (34) slidably rides. At least one of the longitudinally oriented surfaces includes an air communication groove (36) in communication with a groove (38) on the trailing disk which extends to the periphery of the trailing disk. When the piston assembly is retracted from the housing assembly, the seal engages the leading disk thereby inhibiting air from flowing through the air communication groove thereby effectuating damping. However, when the piston assembly is inserted into the housing assembly, the seal engages the trailing disk thereby allowing air to flow through the air communication groove thereby eliminating or minimizing damping. The cap of the housing is formed by portions of elastic O-rings which extend across the mouth of the housing slidably retaining the piston shaft.
摘要:
Um eine Radaufhängung für Landfahrzeuge mit einer Feder, die sich gegen wenigstens einen Federteller (8) abstützt, einem Schwingungsdämpfer und einer Anlenkung für einen Stabilisatorstab, wobei einer der Federteller (8) in Achsrichtung der Feder einstellbar ausgebildet ist, derartig auszubilden, dass eine Anlenkung für einen Stabilisatorstab im Bereich dieses Federtellers (8) angebracht werden kann, ist am Federteller (8) oder an der Einstellvorrichtung für den Federteller (8) die Anlenkung (10, 20) für den Stabilisatorstab mit einem veränderlich einstellbaren Abstand zum Federteller (8) direkt angebracht oder indirekt angebunden.