STRUCTURE FOR FRONT PART OF VEHICLE
    3.
    发明公开
    STRUCTURE FOR FRONT PART OF VEHICLE 审中-公开
    STRUKTURFÜRDIE FRONTPARTIE EINER FAHRZEUGKAROSSERIE

    公开(公告)号:EP2985210A4

    公开(公告)日:2016-04-13

    申请号:EP13881754

    申请日:2013-04-08

    发明人: SAKAI SHOGO

    IPC分类号: B62D25/08 B60Q1/04 B62D25/10

    摘要: A vehicle front structure that is structured with a headlight covered above and that can suppress a collision reaction force in the event of a collision of a collision body from above the structure is obtained. A headlight (22) is arranged below a front end portion (14F) of a hood (14). A protrusion portion (36) is formed on a lower surface side of the front end portion (14F) of a hood inner panel (14B) of the hood (14). The protrusion portion (36) protrudes toward an upper surface side of an upper wall portion (32B) of a lens (28) of the headlight (22). A fragile portion (40) is formed in the upper wall portion (32B) of the lens (28) of the headlight (22), in a region opposed to the protrusion portion (36). Besides, the headlight (22) is fixed to a vehicle body (10A) in a manner incapable of being displaced in response to a load input from the protrusion portion (36), and is set so as to fracture due to the load input from the protrusion portion (36).

    摘要翻译: 由前面所述的头灯构成的车身前部结构,能够抑制碰撞体与结构体的碰撞的碰撞反作用力。 头灯(22)布置在发动机罩(14)的前端部分(14F)的下方。 在罩(14)的发动机罩内板(14B)的前端部(14F)的下表面侧形成有突起部(36)。 突起部(36)向头灯(22)的透镜(28)的上壁部(32B)的上表面侧突出。 在与突出部(36)相对的区域中,在头灯(22)的透镜(28)的上壁部(32B)中形成有脆弱部(40)。 此外,前灯(22)以不能从突出部(36)输入的负载而移位的方式固定在车身(10A)上,并且被设定为由于从 突出部(36)。

    Dispositif d'éclairage pour véhicule automobile
    8.
    发明公开
    Dispositif d'éclairage pour véhicule automobile 审中-公开
    汽车照明装置

    公开(公告)号:EP2279907A1

    公开(公告)日:2011-02-02

    申请号:EP10170832.9

    申请日:2010-07-26

    申请人: Valeo Vision

    IPC分类号: B60Q1/04

    摘要: L'invention concerne un dispositif d'éclairage (1), notamment un projecteur, pour véhicule automobile, le dispositif comportant:
    - un boîtier (2) pouvant être fixé au véhicule via une première interface de montage (20),
    - un module optique (5) monté sur le boîtier (2) via une deuxième interface de montage (25) et apte à émettre un faisceau lumineux,

    le dispositif (1) étant caractérisé par le fait que le boîtier (2) comporte au moins une zone de déformation (70, 71) à proximité d'au moins une des deux interfaces de montage (20, 25), cette zone de déformation (70, 71) étant plus déformable qu'au moins un élément de l'interface de montage (20, 25) de manière à transférer la dilatation thermique de cette interface (20, 25) vers la zone de déformation (70, 71).

    摘要翻译: 用于机动车辆的照明装置技术领域本发明涉及一种用于机动车辆的照明装置(1),特别是投影仪,该装置包括: - 壳体(2),其可以经由第一安装接口(20)固定到车辆上; - 光学模块 (5)通过第二安装接口(25)安装在壳体(2)上并且能够发射光束,装置(1)的特征在于壳体(2)具有至少一个变形区域 (70,71)靠近所述两个安装接口(20,25)中的至少一个,所述变形区(70,71)比所述安装接口(20,25)的至少一个元件更易变形。 25)将该界面(20,25)的热膨胀传递到变形区(70,71)。

    Frontendmodul mit einem über ein Abstützelement auf einem Montageträger befestigten Scheinwerfer
    9.
    发明公开
    Frontendmodul mit einem über ein Abstützelement auf einem Montageträger befestigten Scheinwerfer 审中-公开
    前端模块具有通过支撑元件固定在安装支架头灯

    公开(公告)号:EP2266865A2

    公开(公告)日:2010-12-29

    申请号:EP10166376.3

    申请日:2010-06-17

    申请人: HBPO GmbH

    IPC分类号: B62D21/15 B62D25/08 B60Q1/04

    CPC分类号: B60Q1/0408 B60Q1/0491

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Frontendmodul für ein Fahrzeug, mit einem Montageträger (10), der mehrere Abschnitte zur Aufnahme von Bauteilen des Fahrzeuges aufweist und an einer tragenden Struktur des Fahrzeuges befestigbar ist, mindestens einem Scheinwerferträger (30), der an dem Montageträger (10) angeordnet ist und an dem eine Leuchteinheit (31) befestigt ist, einer Querträgereinheit (20) für einen Stoßfänger, wobei die Querträgereinheit (20) ein Energieabsorptionselement (21) aufweist.
    Hierzu ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass der Scheinwerferträger (30) über ein Abstützelement (40) am Energieabsorptionselement (21) angeordnet ist, wobei das Energieabsorptionselement (21) eine Aufnahmestruktur (22) aufweist, in der das Abstützelement (40) geführt ist.

    摘要翻译: 前端模块包括经由支撑元件(40),设置在以能量吸收元件(21)的前照灯支承件(30)。 能量吸收元件具有保持结构(22),所有这些被引导支撑元件。 优选的特征:所述的前照灯支承可移动地固定到所述能量在一个方向上吸收元件。 所述支撑元件和所述能量吸收元件之间的连接不具有孔。

    Headlamp assembly and vehicle
    10.
    发明公开
    Headlamp assembly and vehicle 有权
    Scheinwerferanordnung und Fahrzeug

    公开(公告)号:EP2112020A1

    公开(公告)日:2009-10-28

    申请号:EP08155097.2

    申请日:2008-04-24

    IPC分类号: B60Q1/04 F21V3/04

    摘要: Headlamp assembly (12) for a vehicle (10), comprising a housing (14) and a lens (16), whereby the headlamp assembly (12) comprises at least one protrusion (18) that is arranged be pushed into said lens (16), or whereby said lens (16) is arranged to be pushed against said at least one protrusion (18), to initiate controlled deformation and/or breakage of said lens (16) if/when said headlamp assembly (12) is subjected to an impact or compression force in the event of a collision.

    摘要翻译: 一种用于车辆(10)的头灯组件(12),包括壳体(14)和透镜(16),由此所述头灯组件(12)包括至少一个突出部(18),所述至少一个突出部被布置成被推入所述透镜 ),或者由此所述透镜(16)被布置成被推靠在所述至少一个突起(18)上,以便在所述前照灯组件(12)经受所述至少一个突起(18)时,启动所述透镜(16)的受控变形和/或断裂 在碰撞的情况下的冲击或压缩力。