摘要:
Vehicle comprising a seat (11), which is fitted in the transverse direction of the vehicle for a passenger traveling sideways, and a seatbelt which is designed for securing said passenger to the seat.
摘要:
L'installation pour parc d'attraction comporte au moins un véhicule aménagé de manière à pouvoir accueillir au moins un passager dans au moins un siège associé à au moins un dispositif de retenue. Le dispositif de retenue comporte une barre basculante surmontée d'un élément de retenue destiné à maintenir le passager dans le siège. L'élément de retenue présente une forme spatiale complexe dont la partie inférieure, destinée à venir au contact des cuisses du passager, comporte à cet effet deux évidements formant en creux l'empreinte grossière des cuisses du passager.
摘要:
Ein Rückhaltesystem (3) für einen Fahrer eines Fahrzeugs (1) mit mindestens einer Kabine (2) weist mindestens einen am Fahrzeug (1) gehaltenen Lagerbock (4) auf. Am Lagerbock (4) ist mindestens ein Schutzbügel (10) abgestützt, der um eine in etwa horizontale Schwenkachse (8) zwischen einer den Fahrer in der Kabine (2) haltenden Rückhaltestellung und einer ein Ein- und Aussteigen ermöglichenden Freigabestellung verschwenkbar ist. Zur Erzielung eines einfachen Aufbaus und einer leichten Anpassung an unterschiedliche Kabinenformen weist der Lagerbock (4) mindestens zwei gegeneinander um die Schwenkachse (8) verschwenkbare Schalen (7, 9) auf. Eine erste Schale (7) ist dabei mit dem Fahrzeug (1) und eine zweite Schale (9) mit dem Schutzbügel (10) verbunden. Durch diese gegeneinander verschwenkbaren Schalen (7, 9) wird einerseits die Verstellung des Schutzbügels (10) zwischen der Rückhaltestellung und der Freigabestellung und andererseits eine Anpassung der Lage des Schutzbügels (10) relativ zur Kabine (2) in der Rückhaltestellung vorgenommen.
摘要:
A safety arrangement is provided in a motor vehicle. The motor vehicle has a floor pan (1 ) terminating at its forward end with an inclined splash-wall (3, 4, 5). There is a moveable floor element (10) which has regions (12, 13, 14) which initially conform to and lie adjacent the splash-wall. There is a drive arrangement (15) associated with an accident sensor (16) to drive the moveable floor element rearwardly to a predetermined position. There is a fixed platform (17) located above a horizontal part of the floor pan to be located beneath the foot of a vehicle occupant and to provide a secure point for operation of a pedal. The movement of the moveable floor element (10) is restricted so that no part of the movable floor element impedes movement of a foot pedal (6) to the fully depressed condition.
摘要:
Eine Betätigungsvorrichtung (414) für eine Sicherheitseinrichtung (410) in einem Fahrzeug ist dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsvorrichtung einen pneumatischen Muskel (430) als Antrieb und einen pyrotechnischen Gasgenerator (434) zur Speisung des pneumatischen Muskels aufweist.
摘要:
Eine Betätigungsvorrichtung (414) für eine Sicherheitseinrichtung (410) in einem Fahrzeug ist dadurch gekennzeichnet, daß die Betätigungsvorrichtung einen pneumatischen Muskel (430) als Antrieb und einen pyrotechnischen Gasgenerator (434) zur Speisung des pneumatischen Muskels aufweist.