公开(公告)号：EP0732441A3

公开(公告)日：1998-07-22

申请号：EP96103247

申请日：1996-03-02

申请人： KMB KABEL MASCHBAU GMBH

发明人： BELL BERTRAM

IPC分类号： D07B3/08 ,  D07B7/10

CPC分类号： D07B3/04 ,  D07B3/085 ,  D07B7/10 ,  D07B2301/254 ,  D07B2301/3591

摘要： Um eine Einfach-Verseilmaschine (1) mit geschlossenem Verseilrotor zu schaffen, die ein einfaches Lösen/ Befestigen der Auf-/Abwickelspule zwischen den Wellenenden (23, 24) sowie einen vibrationsfreien und sicheren Betrieb der Verseilmaschine gewährleistet, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die konzentrisch in der Welle (3) für den Verseilrotor angeordnete Spulenwelle (5) beidseitig über die Welle (3) hinausragt, jedes freie Spulenwellenende drehbeweglich, jedoch in Richtung der Spulenwelle (5) formschlüssig mit einem Übertragungselement (29) verbunden ist, die beiden Übertragungselemente (29) gegeneinander verspannbar sind und auf mindestens eines der Übertragungselemente (29) ein Antrieb (34) für die Bewegung der Auf-/Abwickelspule (4)in axialer Richtung wirkt.

公开(公告)号：EP2623666A3

公开(公告)日：2014-06-18

申请号：EP13153129.5

申请日：2013-01-29

申请人： Bridon Limited

发明人： Mohanraj, Jagannathan ,  Walton, John Mawson

IPC分类号： D07B1/16 ,  D07B1/14 ,  D07B7/14

CPC分类号： D07B7/145 ,  D07B1/148 ,  D07B1/162 ,  D07B5/006 ,  D07B2201/2024 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2086 ,  D07B2201/2087 ,  D07B2205/2003 ,  D07B2205/201 ,  D07B2205/2021 ,  D07B2205/2039 ,  D07B2205/2064 ,  D07B2205/2075 ,  D07B2207/4027 ,  D07B2301/3583 ,  D07B2301/3591 ,  D07B2301/45 ,  D07B2501/203 ,  D07B2501/2061 ,  D07B2801/22

摘要： An anti-vibration extruded sheathing (4) for cables (2) such as deep water mooring lines, mast stays and bridge cables, an extrusion method and extrusion apparatus comprising a rotatable die (35) for providing such sheathing (4) with at least one integral helical strake (5) are disclosed. The width of the strake (5) can be adjusted from a maximal width to a minimal width during the extrusion process, wherein the minimal width is adjustable to 0. By this means, a strake (5) with interruptions in the longitudinal direction of the cable can be produced in an efficient manner.
Also a method and an apparatus for providing the sheathing with indicia using a laser marking unit (20) is disclosed.

公开(公告)号：EP2623666A2

公开(公告)日：2013-08-07

申请号：EP13153129.5

申请日：2013-01-29

申请人： Bridon Limited

发明人： Mohanraj, Jagannathan ,  Walton, John Mawson

IPC分类号： D07B1/16 ,  D07B1/14 ,  D07B7/14

CPC分类号： D07B7/145 ,  D07B1/148 ,  D07B1/162 ,  D07B5/006 ,  D07B2201/2024 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2086 ,  D07B2201/2087 ,  D07B2205/2003 ,  D07B2205/201 ,  D07B2205/2021 ,  D07B2205/2039 ,  D07B2205/2064 ,  D07B2205/2075 ,  D07B2207/4027 ,  D07B2301/3583 ,  D07B2301/3591 ,  D07B2301/45 ,  D07B2501/203 ,  D07B2501/2061 ,  D07B2801/22

摘要： An anti-vibration extruded sheathing (4) for cables (2) such as deep water mooring lines, mast stays and bridge cables, an extrusion method and extrusion apparatus comprising a rotatable die (35) for providing such sheathing (4) with at least one integral helical strake (5) are disclosed. The width of the strake (5) can be adjusted from a maximal width to a minimal width during the extrusion process, wherein the minimal width is adjustable to 0. By this means, a strake (5) with interruptions in the longitudinal direction of the cable can be produced in an efficient manner.
Also a method and an apparatus for providing the sheathing with indicia using a laser marking unit (20) is disclosed.

公开(公告)号：EP0732441A2

公开(公告)日：1996-09-18

申请号：EP96103247.1

申请日：1996-03-02

申请人： KMB Kabel-Maschinen-Bau GmbH

发明人： Bell, Bertram

IPC分类号： D07B3/08 ,  D07B7/10

CPC分类号： D07B3/04 ,  D07B3/085 ,  D07B7/10 ,  D07B2301/254 ,  D07B2301/3591

摘要： Um eine Einfach-Verseilmaschine (1) mit geschlossenem Verseilrotor zu schaffen, die ein einfaches Lösen/ Befestigen der Auf-/Abwickelspule zwischen den Wellenenden (23, 24) sowie einen vibrationsfreien und sicheren Betrieb der Verseilmaschine gewährleistet, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die konzentrisch in der Welle (3) für den Verseilrotor angeordnete Spulenwelle (5) beidseitig über die Welle (3) hinausragt, jedes freie Spulenwellenende drehbeweglich, jedoch in Richtung der Spulenwelle (5) formschlüssig mit einem Übertragungselement (29) verbunden ist, die beiden Übertragungselemente (29) gegeneinander verspannbar sind und auf mindestens eines der Übertragungselemente (29) ein Antrieb (34) für die Bewegung der Auf-/Abwickelspule (4)in axialer Richtung wirkt.

摘要翻译： 一种简单的布线机包括：具有轴的闭合布线转子，布置成在轴（3,5）方向上在转子内移动的卷绕退绕卷轴（4），转子驱动装置（6）和卷轴驱动装置， 待供应的物品从供应卷轴中抽出并且被馈送到固定到转子架上的引导件（9a，9b，9c）上。 同轴地放置在第一转子轴3内的第二轴（5）转动卷绕卷轴，并且同时轴向卷轴运动通过第二轴传播，该第二轴在两侧突出超出第一轴， 自由端可以旋转，但是在第一轴的方向上，它与传动元件（29）啮合。 两个元件（29）彼此相互支撑，并且至少一个元件具有用于轴向移动的驱动器（34）。 还要求保护的是其中第二轴被分开并且卷轴被支撑在轴的对接端（23,24）之间的变型。 在一个轴端（23）中，有一个轴（20） 通过加压空气激活，其通过对角线移动。 在卷轴中通过其宽度打开在另一端（24）中的反向轴承（25），用于由两端支撑。 因此确保了由两个轴端部牢固地抓住卷轴。

公开(公告)号：EP2623666B1

公开(公告)日：2017-04-12

申请号：EP13153129.5

申请日：2013-01-29

申请人： Bridon Limited

发明人： Mohanraj, Jagannathan ,  Walton, John Mawson

IPC分类号： D07B1/16 ,  D07B1/14 ,  D07B7/14

CPC分类号： D07B7/145 ,  D07B1/148 ,  D07B1/162 ,  D07B5/006 ,  D07B2201/2024 ,  D07B2201/2044 ,  D07B2201/2086 ,  D07B2201/2087 ,  D07B2205/2003 ,  D07B2205/201 ,  D07B2205/2021 ,  D07B2205/2039 ,  D07B2205/2064 ,  D07B2205/2075 ,  D07B2207/4027 ,  D07B2301/3583 ,  D07B2301/3591 ,  D07B2301/45 ,  D07B2501/203 ,  D07B2501/2061 ,  D07B2801/22

公开(公告)号：EP1688968A1

公开(公告)日：2006-08-09

申请号：EP05300095.6

申请日：2005-02-04

申请人： Nexans

发明人： Nevett, Jonathan

IPC分类号： H01B13/04

CPC分类号： H01B13/04 ,  D07B2301/251 ,  D07B2301/3591 ,  H01B11/02

摘要： La présente invention concerne Câble électrique hélicoïdal comprenant au moins deux groupes (P1, P2) enroulés entre eux de façon à former une hélice de groupes (1), chaque groupe comprenant au moins deux fils conducteurs torsadés (FC11, FC12, FC21, FC22). Le câble selon l'invention est caractérisé en ce que le pas (L1, L2, L3) de l'hélice de groupes varie le long du câble électrique hélicoïdal entre deux valeurs limites de même signe.

摘要翻译： 电缆在它们之间受伤四组（P1-P4），以形成组的螺旋。 每组有两根扭绞导线（FC11，FC12）。 组的螺旋的间距（L1，L2，L3）沿着电缆在相同符号的三个极限值之间根据周期函数例如变化。 正弦函数。 还包括以下独立权利要求：（1）制造螺旋电缆的方法（2）用于制造螺旋电缆的装置。

公开(公告)号：EP0562087A1

公开(公告)日：1993-09-29

申请号：EP92921581.0

申请日：1992-09-30

申请人： M.I.P. METHODES ET INGENIERIE DE PRODUCTION S.A.

发明人： MICHNIK, Yves

IPC分类号： B65H59 ,  B65H81 ,  D07B7

CPC分类号： D07B7/14 ,  B65H81/08 ,  D07B2301/251 ,  D07B2301/3583 ,  D07B2301/3591 ,  D07B2301/5572

摘要： Dispositif pour effectuer un enroulage en continu d'au moins un fil secondaire autour d'un fil principal ou un enroulage de plusieurs fils secondaires sur eux-mêmes, afin de constituer un câble (8). Le dispositif comprend: un équipement d'enroulage (1) muni d'une cage tournante (12); un équipement d'alimentation (4); un équipement de tirage (7) pour tirer ledit câble (8) enroulé; un capteur optique (5) pour mesurer optiquement l'angle que fait la partie dudit fil secondaire (13) située juste avant son enroulage avec l'axe longitudinal dudit câble (8) et pour émettre en sortie un signal représentatif dudit angle; et un dispositif de commande automatique (11) qui reçoit ledit signal provenant dudit capteur optique (5) et qui commande en conséquence une variation d'une vitesse de fonctionnement du dispositif afin de maintenir constant ledit angle.