摘要:
The invention relates to a hydraulic door operating system for a motor vehicle, having an adjusting operating element, such as a door handle, and an engagement and/or disengagement device, such as a door locking or door opening device, for example in the manner of a door lock, that responds to the actuation movement of the operating element, wherein the operating element is operatively related to the engagement and/or disengagement device, wherein a rolling membrane cylinder is contained in the operating element and/or in the engagement and/or disengagement device. The invention further relates to a closure system for a vehicle tailgate or a vehicle door, such as a car door, an engine bonnet or a luggage compartment door, having a hydraulic operating system according to the invention.
摘要:
Verschluß- und Verriegelungssystem für Öffnungen verschließende Türen oder Klappen, insbesonders für Fahrzeugtüren oder -klappen, mit zumindest einem Betätigungselement, beispielsweise einem Türgriff, das mit zumindest einem Verriegelungselement für die Tür oder Klappe, beispielsweise einem bewegbaren Riegel des Türschlosses, fluidisch verbunden ist, vorzugsweise über ein Hydrauliksystem, wobei das Betätigungselement auf einen Geberzylinder (1, 3) einwirkt, dessen Wirkung über eine Fluidleitung (4, 5, 6) auf einen Nehmerzylinder (2) übertragen wird, der das Verriegelungselement bewegt. Um bei Erhaltung der inherenten Unfallsicherheit dieses System derart zu verbessern, dass die Funktionalität wesentlich erweitert und den Anforderungen an moderne Fahrzeugtüren und -klappen bei möglichst einfacher und robuster Ausführung angepaßt ist, ist in der Fluidleitung (4, 5) ein Absperrelement (7) eingesetzt.
摘要:
Les dispositifs décommande de déverrouillage et de condamnation de la serrure sont hydrauliques. Sur un bloc unique (11) à plusieurs tiroirs (22, 57, 61, 62) sont branchés un vase d'expansion (16), des pompes émettrices (7,8) de commande de déverrouillage, un vérin de déverrouillage récepteur (5), et une ou plusieurs pompes de commande de condamnation (12, 13, 56, 59,60) Suivant les tiroirs et les pompes utilisés, on peut ainsi obtenir au choix une ou plusieurs des diverses fonctions de condamnation exigées dans les serrures des véhicules automobiles.
摘要:
Dispositif de sécurité oléopneumatique de verrouillage pour la condamnation des ouvertures, notamment des portes d'entrée, volets, grilles ou autres, le dit dispositif utilisant la rotation du battant (1) comme énergie pour le blocage du ou des pênes (22), par l'intermédiaire d'une liquide (11) et d'air comprimé (15). Il est constitué d'une partie mobile (1) dont l'axe (2) est équipé d'un engrenage (3) et (4) qui transforme le mouvement circulaire en mouvement rectiligne, déplaçant un piston (5) dans un cylindre (7). Le dit piston (5) refoule le liquide (11) qui comprime l'air (15) dans le réservoir (14). Par l'intermédiaire des canalisations (19) et (20) et de la vanne (21), le liquide (11) sous pression, repousse les pistons-pênes (22) dans leur gâche (24) et verrouille la porte (1). Cette invention est particulièrement destinée à la condamnation des ouvertures, notamment celle des blocs-portes de sécurité pour portes d'entrée, palières, volets, grilles ou autres.
摘要:
Verschluß- und Verriegelungssystem für Öffnungen verschließende Türen oder Klappen, insbesonders für Fahrzeugtüren oder -klappen, mit zumindest einem Betätigungselement, beispielsweise einem Türgriff, das mit zumindest einem Verriegelungselement für die Tür oder Klappe, beispielsweise einem bewegbaren Riegel des Türschlosses, fluidisch verbunden ist, vorzugsweise über ein Hydrauliksystem, wobei das Betätigungselement auf einen Geberzylinder (1, 3) einwirkt, dessen Wirkung über eine Fluidleitung (4, 5, 6) auf einen Nehmerzylinder (2) übertragen wird, der das Verriegelungselement bewegt. Um bei Erhaltung der inherenten Unfallsicherheit dieses System derart zu verbessern, dass die Funktionalität wesentlich erweitert und den Anforderungen an moderne Fahrzeugtüren und -klappen bei möglichst einfacher und robuster Ausführung angepaßt ist, ist in der Fluidleitung (4, 5) ein Absperrelement (7) eingesetzt.
摘要:
The invention relates to an actuating device for an electric lock of a motor vehicle door, which lock is arranged on the inside of the door panel closing the motor vehicle door towards the outside. The invention aims to provide a simple and reliable design which makes it possible to do without mechanically moving parts. To this end a pneumatic actuating element (15) is arranged in a handle shell (12) embodied in the door panel (11), which element (16) controls an actuating element of an electric switch (20) through the door panel. The electric switch opens (20) and closes the circuit for the electric lock.