摘要:
The invention relates to a system for the hydraulic control (10) of a clutch (12), e.g. a motor vehicle clutch, comprising an upstream master cylinder (14) which is connected to a downstream slave cylinder (18) by means of a conduit (16). The invention is characterised in that the system comprises a servo cylinder (30) which is disposed in the conduit (16) between the master cylinder (14) and the slave cylinder (18), said servo cylinder comprising at least one servo piston which can be subjected to an assist force produced by a servo device.
摘要:
The invention relates to a servo valve consisting of a housing which comprises a pressure valve piston movable therein, a valve spring interacting with said piston, terminals for lines comprising a main and slave cylinders and a pump which makes it possible to assist a clutch or brake pedal operation. In order to provide a minimum oil volume in the servo valve in the case of the system failure, said valve is embodied in such a way that the path of the pressure valve piston in the housing is restricted thereby.
摘要:
Die Erfindung eine Drosseleinrichtung zur richtungsabhängigen Beeinflussung der Strömungsgeschwindigkeit eines Fluids in einer hydraulische Strecke bei der Betätigung einer Fahrzeugkupplung. Um mit geringem technischen Aufwand sowohl Drehmomentspitzen bzw. extrem schnelle Rückhubbewegungen des Pedals zu vermeiden, und dabei gleichzeitig die Einkuppelgeschwindigkeit zu begrenzen, wird ein herkömmlicher PTL so gestaltet, um das Leckage-Volumen in der hydraulische Strecke zu verkleinern, dass der als Schalter fungierende Ventilkörper quer zur Strömungsrichtung eine Durchgangsbohrung aufweist, die abhängig vom Schaltvorgang, mit einer Blende im Durchlass des Zulaufes zur Geberzylindereinheit verbunden werden kann.
摘要:
The invention relates to a system for the hydraulic control (10) of a clutch (12), e.g. a motor vehicle clutch, comprising an upstream master cylinder (14) which is connected to a downstream slave cylinder (18) by means of a conduit (16). The invention is characterised in that the system comprises a servo cylinder (30) which is disposed in the conduit (16) between the master cylinder (14) and the slave cylinder (18), said servo cylinder comprising at least one servo piston which can be subjected to an assist force produced by a servo device.
摘要:
Die Erfindung eine Drosseleinrichtung zur richtungsabhängigen Beeinflussung der Strömungsgeschwindigkeit eines Fluids in einer hydraulische Strecke bei der Betätigung einer Fahrzeugkupplung. Um mit geringem technischen Aufwand sowohl Drehmomentspitzen bzw. extrem schnelle Rückhubbewegungen des Pedals zu vermeiden, und dabei gleichzeitig die Einkuppelgeschwindigkeit zu begrenzen, wird ein herkömmlicher PTL so gestaltet, um das Leckage-Volumen in der hydraulische Strecke zu verkleinern, dass der als Schalter fungierende Ventilkörper quer zur Strömungsrichtung eine Durchgangsbohrung aufweist, die abhängig vom Schaltvorgang, mit einer Blende im Durchlass des Zulaufes zur Geberzylindereinheit verbunden werden kann.
摘要:
Diese insbesondere für Gasleitungen großer Abmessungen ausgebildete Rohrabzweigvorrichtung (1) enthält zwei Austrittsstutzen (1b,1c) mit je einem zwischen einer Offenstellung und einer Schließstellung verstellbaren Absperrorgan (6,7), wobei diese Absperrorgane (6,7) mittels eines Stellantriebes (3a,4a) über eine Steuereinrichtung (5) synchron und gegensinnig verstellbar sind. Dabei ist jeder Stellantrieb (3,4) durch eine doppeltwirkende Druckeinheit (3,4) gebildet, deren gegensinniges Aktivieren ein synchrones gegenläufiges Öffnen und Schließen der beiden Absperrorgane (6,7) im zugehörigen Austrittsstutzen (1b,1c) der Rohrabzweigvorrichtung bewirkt, so daß ein sicherer und zuverlässiger Betrieb der zugehörigen Anlage gewährleistet ist.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Messadapter für eine hydraulische Strecke, vorzugsweise für eine Kupplungsbetätigungseinrichtung eines Kraftfahrzeuges. Bei einem Messadapter, bei welchem ein Wegmesssystem kostengünstig in der hydraulischen Strecke zu realisieren ist, weist ein zylinderähnliches Gehäuse (11) in axialer Richtung zwei Anschlüsse zur Integration in eine Druckleitung (8) auf, wobei im Inneren des Gehäuses ein, von einer hydraulischen Flüssigkeit betätigtes, axial bewegliches Betätigungselement (14) angeordnet ist, welches mit einer Sensoreinheit (22), die außen an oder in dem Gehäuse angeordnet ist, zur Wegbestimmung des Betätigungselementes in einer Wirkverbindung steht.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Messadapter für eine hydraulische Strecke, vorzugsweise für eine Kupplungsbetätigungseinrichtung eines Kraftfahrzeuges. Bei einem Messadapter, bei welchem ein Wegmesssystem kostengünstig in der hydraulischen Strecke zu realisieren ist, weist ein zylinderähnliches Gehäuse (11) in axialer Richtung zwei Anschlüsse zur Integration in eine Druckleitung (8) auf, wobei im Inneren des Gehäuses ein, von einer hydraulischen Flüssigkeit betätigtes, axial bewegliches Betätigungselement (14) angeordnet ist, welches mit einer Sensoreinheit (22), die außen an oder in dem Gehäuse angeordnet ist, zur Wegbestimmung des Betätigungselementes in einer Wirkverbindung steht.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Wegmesssystem insbesondere für Kupplungsausrücksysteme mit einem einer beweglichen Komponente eines Kolben-Zylinder-Aggregates zuordenbaren Magneten sowie Verfahren zur Herstellung dieser Komponente, mit einem Sensorsystem, welches an einer feststehenden Komponente des Kolben-Zylinder-Aggregats angeordnet ist und mit dem Magneten zur Erfassung der Stellung der beweglichen Komponente in Wirkverbindung steht. Erfindungsgemäß ist in die bewegliche Komponente ein magnetisierbarer oder magnetisierter Bereich integriert.
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Wegmesssystem insbesondere für Kupplungsausrücksysteme mit einem einer beweglichen Komponente eines Kolben-Zylinder-Aggregates zuordenbaren Magneten sowie Verfahren zur Herstellung dieser Komponente, mit einem Sensorsystem, welches an einer feststehenden Komponente des Kolben-Zylinder-Aggregats angeordnet ist und mit dem Magneten zur Erfassung der Stellung der beweglichen Komponente in Wirkverbindung steht. Erfindungsgemäß ist in die bewegliche Komponente ein magnetisierbarer oder magnetisierter Bereich integriert.