摘要:
The invention relates to a sealing plug (1), preferably an oil drain plug, for sealing an internally threaded opening (6) in a receiving member, especially for sealing an internally threaded opening (6) in a liquid duct or a liquid reservoir, preferably in an oil duct or an oil reservoir, preferably in a transmission casing. Said sealing plug (1) comprises a shank (2) that has an external thread (14) in order to be screwed to an internal thread (8) of an internally threaded opening (6) in a receiving member, and a rearward plug head (3), the bottom side of which is provided with an annular sealing surface (5) to be supported on a supporting surface (15) of the receiving member. According to the invention, the external thread (14) is contoured in such a way that when the sealing plug (1) is tightened, the same can be tilted about a longitudinal central axis (L D ) within the internal thread (8) that receives the sealing plug (1) in order to allow the sealing surface (5) to be oriented in relation to the supporting surface (15).
摘要:
A standpipe assembly (60) for connection to a starter/generator housing (50) includes a standpipe (68) with a first end (66) that sits within the housing (50) and a second end (64) that connects to a standpipe base (52) formed integral to the housing (50) and one or more brackets (68, 70) to secure the standpipe (62) to the housing (50).
摘要:
Die Erfindung betrifft ein Aufnahmebehältnis für ein Fluid, insbesondere eine Motorölwanne oder Getriebeölwanne für ein KFZ, mit wenigstens einer in Einbaulage unteren Entleerungsöffnung (2) und mit wenigstens einem in die Entleerungsöffnung (2) einsetzbaren Verschlusskörper, wobei die Entleerungsöffnung und der Verschlusskörper komplementär zueinander ausgebildete Teile eines das Aufnahmebehältnis abdichtenden Verschlusses bilden und wobei der Verschluss als Bajonettverschluss ausgebildet ist. Der Aufnahmebehälter gemäß der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Verschlusskörper in der Entleerungsöffnung (2) durch ein Dichtmittel zentriert ist.
摘要:
The invention relates to a gearbox comprising a shaft bearing being supplied with lubricating oil, wherein the bearing cover of the shaft bearing is provided with oil grooves through which the lubricating oil is fed to the shaft bearing. The oil grooves have branches through which a plurality of shaft bearings can be supplied from a source. In a series of gearboxes, identical bearing covers can be used in different variants of the gearbox having different gear ratio stages.
摘要:
The invention relates to a method for filling oil for a transmission, particularly for an automatic transmission of a motor vehicle, according to which, as a first step, a first oil filling with a basic quantity is effected by a filling device connected to an oil overflow orifice on the transmission. When the transmission has been filled with the basic quantity, excess oil is removed by suction during a simultaneous and continuous subsequent dosing. Afterwards, a final oil adjustment is effected by a single subsequent dosing of a specified quantity of oil when the removal by suction is interrupted.
摘要:
An automatic transmission flusher and refill system includes a storage tank (33) for waste transmission fluid and a storage tank (35) for unused or replacement transmission fluid. A fluid-conducting hose (13) leading from the automatic transmission is connected to a fluid flow path leading to the waste fluid storage tank (33) and which includes an electric valve (27) and flow rate monitoring gauge (29). A second fluid-conducting hose (15) is connected to a pump (37) for pumping fluid from the unused fluid storage tank (35) into the transmission. The rate at which fluid is pumped out is monitored and a flow control valve (39) in the new fluid flow path is adjusted so that replacement fluid is pumped into the transmission at the same flow rate as used fluid is being pumped out.