GEHÄUSE FÜR EIN GETRIEBE, GETRIEBE, VERFAHREN UND GETRIEBE-BAUREIHE
    1.
    发明授权
    GEHÄUSE FÜR EIN GETRIEBE, GETRIEBE, VERFAHREN UND GETRIEBE-BAUREIHE 有权
    住房传输,传输,方法和传动器系列

    公开(公告)号:EP2147233B1

    公开(公告)日:2011-09-14

    申请号:EP08734969.2

    申请日:2008-04-02

    IPC分类号: F16H57/02

    CPC分类号: F16H57/033

    摘要: The invention relates to variants of a gearbox series having housings comprising housing shells, wherein in one variant the housing shells are produced from an identical cast body, in a second, weight-reduced variant the housing shells are produced from different cast bodies, and in a third, further weight-reduced variant the housing shells are produced from identical cast bodies identical to the cast body having reduced weight from the second variant.

    ÖLFANGVORRICHTUNG, GETRIEBE UND VERFAHREN
    2.
    发明授权
    ÖLFANGVORRICHTUNG, GETRIEBE UND VERFAHREN 有权
    石油安全,齿轮及方法

    公开(公告)号:EP2147235B1

    公开(公告)日:2011-09-07

    申请号:EP08734986.6

    申请日:2008-04-03

    IPC分类号: F16H57/04

    CPC分类号: F16H57/0421 F16H57/0457

    摘要: The invention relates to a gearbox having an oil trap device capturing the lubricating oil spun away from the gear wheels and supplying the bearings. The oil trap device comprises trap plates, which extend in a curved shape around the gear wheels and are attached in guide tubes. The guide tubes receive the lubricating oil from the trap plates and hold the trap plates on the gearbox housing.

    LAGERDECKEL, GETRIEBE, VERFAHREN UND BAUREIHE
    7.
    发明授权
    LAGERDECKEL, GETRIEBE, VERFAHREN UND BAUREIHE 有权
    LAGERDECKEL,GETRIEBE,VERFAHREN UND BAUREIHE

    公开(公告)号:EP2147234B1

    公开(公告)日:2010-11-17

    申请号:EP08734987.4

    申请日:2008-04-03

    IPC分类号: F16H57/02 F16H57/04

    摘要: The invention relates to a gearbox comprising a shaft bearing being supplied with lubricating oil, wherein the bearing cover of the shaft bearing is provided with oil grooves through which the lubricating oil is fed to the shaft bearing. The oil grooves have branches through which a plurality of shaft bearings can be supplied from a source. In a series of gearboxes, identical bearing covers can be used in different variants of the gearbox having different gear ratio stages.

    摘要翻译: 本发明涉及一种齿轮箱,其包括供应有润滑油的轴承,其中轴承的轴承盖设置有油槽,润滑油通过油槽供应到轴承。 油槽具有分支,多个轴承可通过该分支从源供应。 在一系列变速箱中,相同的轴承盖可用于具有不同传动级的变速箱的不同变型。