Deaerator
    5.
    发明公开
    Deaerator 审中-公开
    除氧器

    公开(公告)号:EP1166841A2

    公开(公告)日:2002-01-02

    申请号:EP01305545.4

    申请日:2001-06-26

    IPC分类号: B01D19/00

    摘要: A deaerator 300 is provided in which the oil to be deaerated is supplied to first and second chambers 302 and 304, respectively, arranged in a side by side manner. The oil is introduced tangentially so that a rotary motion is introduced therein. The rotary motion is introduced therein. The rotary motion causes the oil and air entrained therein to separate out due to centrifugal/centripetal forces. Air is removed via a centrally disposed tube 324, 326.

    摘要翻译: 设置除气器300,其中待除气的油被分别供应到并排布置的第一和第二室302和304。 油被切向引入,从而在其中引入旋转运动。 旋转运动被引入其中。 由于离心/向心力的作用,旋转运动导致夹带在其中的油和空气分离。 空气经由布置在中央的管324,326移除。

    SPEED INCREASING GEAR LUBRICATION DEVICE AND METHOD
    8.
    发明公开
    SPEED INCREASING GEAR LUBRICATION DEVICE AND METHOD 有权
    高速增速齿轮润滑装置及方法

    公开(公告)号:EP2251566A1

    公开(公告)日:2010-11-17

    申请号:EP09811329.3

    申请日:2009-04-30

    IPC分类号: F16H57/02

    摘要: In order to provide a lubricating device and lubricating method for a gearbox which does not take long to heat the lubricant oil and prevents the aeration of the lubricant oil due to the splashing thereof during the activation of the gearbox, the present invention provides a lubricating device for a gearbox comprising: a gearbox which includes an input shaft, a group of gears rotated by the rotation of the input shaft, and an output shaft rotated by the rotation of the group of gears, the rotation of the input shaft being speeded up and outputted to the output shaft via the group of gears; an oil storage chamber which stores lubricant oil for lubricating the gearbox; a lubricant oil circulating line which includes a pump and through which the lubricant oil stored in the oil storage chamber is supplied to the gearbox by the pump and then returned to the oil storage chamber; a bypass line which is provided in the oil lubricant circulating line and bypasses the gearbox; and a switching valve which is provided in the oil lubricant circulating line and switches a supply path of the lubricant between supplying the lubricant oil to the gearbox and supplying the lubricant oil to the bypass line.

    摘要翻译: 为了提供一种用于齿轮箱的润滑装置和润滑方法,该润滑装置和润滑方法不需要很长的时间来加热润滑油并且防止润滑油在变速箱启动期间由于其飞溅而被充气,本发明提供了润滑装置 该齿轮箱包括:齿轮箱,该齿轮箱包括输入轴,通过输入轴的旋转而旋转的一组齿轮以及通过该组齿轮的旋转而旋转的输出轴,输入轴的旋转被加速并且 通过齿轮组输出到输出轴; 储存用于润滑齿轮箱的润滑油的储油室; 润滑油循环管路,其具有泵,储存在所述储油室中的润滑油通过所述泵被供给到所述变速箱,然后返回到所述储油室; 设置在所述油润滑剂循环管线中并旁路所述齿轮箱的旁路管线; 以及切换阀,该切换阀设置在所述油润滑油循环管路中,并且在将润滑油供应到所述变速箱和将所述润滑油供应到所述旁路管路之间切换所述润滑油的供应路径。