摘要:
Die Erfindung betrifft die Durchführung (1) zum Einbau in ein Wand- oder Bodenelement, mit einem Rohrelement (2) zum Freihalten einer Durchgangsöffnung zwischen zwei entgegengesetzten Seiten des Wand- oder Bodenelements, durch welche Durchgangsöffnung eine Leitung in einer Längsrichtung (20) des Rohrelements (2) durch das Wand- oder Bodenelement hindurchführbar ist.
摘要:
Dichtungsvorrichtung für zylindrische oder konische Öffnungen, bestehend aus einem länglichen Dichtkörper (1) aus elastisch verformbarem Material, wobei zur Verformung des Dichtkörpers (1) folgende Bauteile vorgesehen sind:- ein sich durch den mittleren, freien Durchgangsbereich des Dichtkörpers (1) erstreckender Zugbolzen (6), - eine am inneren Ende des Zugbolzens (6) sitzende Zugbuchse (2), - ein am äußeren Ende des Zugbolzens (6) angeordneter Gegenhalter (3), durch den der Zugbolzen (6) hindurchgreift, und - ein auf das äußere, durch den Gegenhalter (3) hindurchragende Ende des Zugbolzens (6) einwirkendes Betätigungselement, das bei Ausübung einer Zugkraft auf den Zugbolzen (6) den Dichtkörper (1) verformt und dabei dessen äußeren Umfang vergrößert, wobei der Dichtkörper (1) über seine Länge konkav ausgebildet ist.
摘要:
An improved machine-actuated removable safety closure made according to this invention includes a latch and central hub combination which permits a plug holder to self-align with the drive holes of the closure's cam plate so that an operator can retrieve the closure without having to lean directly over it. A bypass valve interferes with the cam plate when the bypass is in its closed position. This interference prevents the cam plate from actuating the locking leaves. Anti-rotation slots located on the plug body and the flange of the tubular member interlock and prevent rotation of the plug body beyond a certain rotational window during the setting process and when the plug body is in its final sealing position. The latch, along with means to secure the plug holder to the boring bar, allows the holder to be retrieved from the set plug.
摘要:
A removable closure member for closing a cylindrical opening having a circumferential slot therein, the closure member formed of a plug body having a top surface (90) and an external cylindrical surface (80), a first and a second leaf (192, 194) each having an outer substantially semi-cylindrical edge, a first end portion of each leaf (192, 194) being pivotally secured to the plug body permitting each leaf to be pivoted between a retracted position and an expanded position in which the outer edge of each leaf is receivable within the circumferential slot (76) in the cylindrical opening and a plug holder removably attachable to the plug body top surface and having a rotatable portion for pivoting the leaves between their retracted and expanded positions.
摘要:
Eine Rohrmanschette (1) mit durch Deckel verschließbarem Zugangsstutzen (2) für Rohrleitungen, insbesondere als Fühlstutzen für Mahlgutleitungen. Der Stutzen (2) ist rechtwinklig zur Rohrmanschette (1) und der Deckel (6) hat einen den Stutzen vollständig ausfüllenden Stopfen (7), dessen ausgerundete Stirnfläche (8) mit der Innenfläche der Rohrmanschette fluchtet, und ist am Stutzen z.B. durch Bajonettverschluß (10, 11) gesichert.