Hubkolbenbrennkraftmaschine
    4.
    发明公开
    Hubkolbenbrennkraftmaschine 失效
    往复式内燃机。

    公开(公告)号:EP0106950A1

    公开(公告)日:1984-05-02

    申请号:EP83107393.7

    申请日:1983-07-27

    发明人: Küpper, Heinz

    IPC分类号: F01M9/10 F16N39/04 F02M63/00

    摘要: Eine Hubkolbenbrennkraftmaschine (1) mit einer Ansaugluftführung (3) und einer Abgasführung (4) und einer Einspritzpumpe (5), die zur Schmierung an das Schmierölsystem der Hubkolbenbrennkraftmaschine anschließbar ist und die einen niedrig siedenden Brennstoff fördert, weist eine Verdampfungsvorrichtung (9) auf, die eingangsseitig mit dem Schmierölrücklauf (8) der Einspritzpumpe (5) und ausgangsseitig mit dem Schmierölsystem der Hubkolbenbrennkraftmaschine (1) und der Ansaugluftführung (3) verbindbar ist. Die Verdampfungsvorrichtung (9) dient dazu, das aufgrund von unvermeidbaren Leckagen innerhalb der Einspritzpumpe (5) verunreinigte Schmieröl von niedrig siedenden Brennstoffbestandteilen zu reinigen.

    摘要翻译: 具有进气口(3)和排气引导件(4)和一个喷射泵(5),其可连接到所述内燃活塞式发动机的润滑油系统的润滑和促进了低沸点的燃料,往复式内燃机(1)具有的蒸发装置(9), 输入侧到注射泵的润滑油返回管路(8)(5)和与所述活塞内燃发动机(1)的润滑油系统和进气的输出侧(3)是可连接的。 的蒸发装置(9)用于因为喷射泵(5)污染的润滑油从低沸点的燃料组分内不可避免泄漏的净化。

    OIL CLEANER FOR EQUIPMENT AND VEHICLES WITH COMBUSTION ENGINE
    5.
    发明公开
    OIL CLEANER FOR EQUIPMENT AND VEHICLES WITH COMBUSTION ENGINE 失效
    油污清洗剂植物或内燃机汽车。

    公开(公告)号:EP0092554A1

    公开(公告)日:1983-11-02

    申请号:EP82903156.0

    申请日:1982-10-28

    IPC分类号: F16N39

    CPC分类号: F16N39/005

    摘要: Dépurateur d'huile, notamment pour moteurs à combustion interne, dans lequel l'huile polluée et éventuellement filtrée au préalable est introduite dans une chambre d'évaporation avec un organe chauffant permettant de chauffer les constituants volatiles avec un bas point d'ébullition tels que les résidus de combustible et l'eau, et raccordée à une source de vide. L'organe d'évaporation (20) présente la forme d'un tronc de cône, qui est irrigué par l'huile provenant d'un collecteur annulaire (18). L'organe chauffant (19) est disposé à proximité de l'organe d'évaporation. Deux organes chauffants similaires (19), alimentés par le système de refroidissement du moteur, sont disposés de préférence à proximité de l'organe d'évaporation (20), lequel peut comprendre une série de lamelles à recouvrement (26).

    Anordnung zur Aufbereitung von Motoröl in einem Kraftfahrzeug
    8.
    发明公开
    Anordnung zur Aufbereitung von Motoröl in einem Kraftfahrzeug 有权
    汽车机油处理的安排

    公开(公告)号:EP1656980A1

    公开(公告)日:2006-05-17

    申请号:EP04105727.4

    申请日:2004-11-12

    IPC分类号: B01D35/18 F16N39/00

    CPC分类号: F16N39/005

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Anordnung zur Aufbereitung von Motoröl in einem Motorölkreislauf eines Kraftfahrzeuges. Die Anordnung (1) umfaßt einen Destillationsraum (2), der einen Öleinlaß (4) und einen Ölauslaß (11) umfaßt. Dem Destillationsraum (2) ist eine Heizeinrichtung (3) zugeordnet, die im Bodenbereich des Destillationsraumes (2) angeordnet ist, so daß in dem Motoröl enthaltene flüchtige Verunreinigungen, insbesondere Kraftstoffverunreinigungen, in einen gasförmigen Zustand überführbar sind. Die Anordnung (1) weist eine in den Destillationsraum (2) mündende Mediumleitung (22) auf, durch die ein gasförmiges Medium (23) in den Destillationsraum (2) geleitet wird, so daß sich das gasförmige Medium (23) mit dem im Destillationsraum (2) angeordneten Motoröl weitgehend vermengt.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于处理机动车辆的发动机油回路中的机油的装置。 组件(1)包括包含进油口(4)和出油口(11)的蒸馏空间(2)。 蒸馏室(2)被分配,其布置在蒸馏空间(2)的底部区域中,使得包含在所述发动机油的挥发性杂质,特别是燃料污染物,可被转化成气体状态的加热装置(3)。 所述的装置(1)具有在蒸馏室(2)打开,通过该气体介质(23),以在蒸馏室(2),是使介质线(22)的气体介质(23)与所述蒸馏室 (2)布置的机油大量混合。

    Anordnung zur Aufbereitung von Motoröl in einem Kraftfahrzeug
    9.
    发明公开
    Anordnung zur Aufbereitung von Motoröl in einem Kraftfahrzeug 有权
    Anordnung zur Aufbereitung vonMotorölin einem Kraftfahrzeug

    公开(公告)号:EP1525912A1

    公开(公告)日:2005-04-27

    申请号:EP03103809.4

    申请日:2003-10-15

    IPC分类号: B01D29/01 F01M5/00 B01D35/18

    CPC分类号: F01M1/00 F16N39/005

    摘要: Es wird eine Aufbereitungsanordnung (8) im Schmierölkreislauf eines Kraftfahrzeugs vorgeschlagen, bei der ein kleiner Anteil des umgepumpten Öls in einen Destillationsraum (10) eingeleitet und mittels einer Heizeinrichtung (34) auf Temperaturen in der Größenordnung von 160 °C bis 180 °C erhitzt wird, wodurch in dem Motoröl enthaltene Kraftstoffverunreinigungen verdampfen. Die gasförmigen Kraftstoffbestandteile werden über einen Gasauslaß (12) im oberen Bereich des Destillationsraumes bevorzugt unter Unterdruck abgesaugt und in das Einlaß- bzw. Auslaßsystem des Motors zurückgeführt. Dabei wird das Motorölniveau im Destillationsraum (10) durch einen gesteuerten Zu- und Abfluß in einem vorgegebenen Niveaubereich gehalten. Die erfindungsgemäße Aufbereitungsanordnung (8) kann stark miniaturisiert werden und erlaubt einen Betrieb mit vergleichsweise geringen elektrischen Heizleistungen.

    摘要翻译: 用于在机动车辆的润滑剂回路中处理发动机油的设备包括:一个具有加热器(34)的蒸馏室(10),一个用于去除顶部挥发性杂质的气体出口(12),一个进油口(14) 从润滑剂回路接收侧流油和用于将油返回到润滑剂回路的低压侧的油出口(18),以及用于将蒸馏室中的油位维持在预定范围内的控制系统。

    METHOD AND ARRANGEMENT IN A CIRCULATION LUBRICATION SYSTEM
    10.
    发明授权
    METHOD AND ARRANGEMENT IN A CIRCULATION LUBRICATION SYSTEM 失效
    方法和设备的电路润滑系统

    公开(公告)号:EP0774095B1

    公开(公告)日:2000-06-07

    申请号:EP94903903.6

    申请日:1994-01-03

    申请人: SAFEMATIC OY

    发明人: MIELO, Ari

    IPC分类号: F16N7/40 F16N39/00 F01M11/03

    CPC分类号: F16N39/06 F16N7/40 F16N39/005

    摘要: The invention relates to a method and an arrangement in a circulation lubrication system comprising a lubricating oil tank (1), pressure pipe lines for supplying oil to parts to be lubricated; and return pipe lines (5) for returning the oil from the parts to be lubricated to the oil tank (1). To remove air and dirt from the oil, the flow returning from the parts to be lubricated to the lubricant tank (1) is divided into at least two superimposed flow portions (A, B) by means of a plate member (6) so that the oil flow portion containing air bubbles forms the upper flow portion (A) and the flow portion containing water and heavy particles forms the lower flow portion (B).