Offshore mooring and fluid transfer system
    4.
    发明公开
    Offshore mooring and fluid transfer system 有权
    海上安全和流体传输系统

    公开(公告)号:EP1428748A1

    公开(公告)日:2004-06-16

    申请号:EP03256615.0

    申请日:2003-10-21

    发明人: Jacob de Baan, K.

    IPC分类号: B63B27/24 F17C6/00 F17C7/00

    摘要: Apparatus is described for transferring cryogenic fluid from a first vessel (5) to a second vessel in an offshore environment. The apparatus comprises a partly submerged floating dock (1) with variable buoyancy means (14, 15) operable to alter the draught of the dock (1), enabling it to be lowered in the water and raised again to engage the dock (1) with the second vessel. A single point mooring system (3) is attached to the dock (1). At least one rigid cryogenic pipeline (6) is attached between the first vessel (5) and the dock (1) via flexible connection means (11, 19).

    摘要翻译: 描述了用于将低温流体从第一容器(5)转移到近海环境中的第二容器的装置。 该装置包括具有可变浮力装置(14,15)的部分淹没的浮动坞(1),其可操作以改变码头(1)的通风,使其能够在水中降低并再次升高以接合码头(1) 与第二艘船。 一个单点系泊系统(3)连接到码头(1)。 至少一个刚性低温管道(6)经由柔性连接装置(11,19)附接在第一容器(5)和坞(1)之间。