摘要:
The invention provides a stove for burning a charge of fuel by primary air directed either above or underneath through the firebed. A firebed support is defined by an array of alternating fixed and movable bars (10, 12,) the movable bars (12) having a length greater than their width when viewed endwise and being rotatable between a vertical attitude in which they permit upward passage of air and downward passage of ash through said support and a horizontal attitude in which they permit build up of a layer of ash at the base of the firebed. An air distribution chamber (26) has an inlet (30) for primary air, a first outlet (31) from which primary air passes to a space (28) above the firebed and a second outlet (32) from which primary air passes to a space below the firebed. An air diversion flap (33) is movable between positions in which air is selectively directed through the first and through the second outlet (31 or 32). Control means (22, 37, 35) operatively connects to the movable bars (12) and to the air diversion flap (33) to maintain them in an interlocked relationship so that the stove may be altered between one state in which the movable bars (12) are directed generally horizontally and primary air passes through the first outlet (31) and a second state in which the movable bars (12) are directed generally vertically and primary air passes through the second outlet (32). Furthermore the stove has a housing having a generally upright front wall in which is formed an aperture for charging fuel and also for exposure of the firebed to permit enjoyment of its radiant heat and a firedoor (51) that in a lowered position closes off the aperture. The firedoor is supported at either side on arms pivoted to opposed sides of the housing and spring loaded to balance the weight of the door. A top canopy (61) has a front wall that defines with the upper region of the front wall (65) of the housing a slot into which the firedoor may be raised clear of the aperture and concealed.
摘要:
Ofen mit einer einen Brennraum (6) bildenden Brennkammer (2) und mit einem um eine Schwenkachse (24) schwenkbaren Rost (3), welcher Rost (3) in einer Betriebsstellung eine Rostöffnung (4) der Brennkammer (2) abdeckt, wobei eine vom Rost (3) gebildete Brennfläche (5) den Brennraum (6) an einer Seite begrenzt, wobei mit dem Rost (3) zumindest ein, in der Betriebsstellung von dem Rost (3) ausgehend in den Brennraum (6) ragendes, vorzugsweise längliches, Räumungselement (27) verbunden ist. Mit dem Rost (3) sind mehrere, in der Art eines Kamms nebeneinander und parallel angeordnete Räumungselemente (27) verbunden, welche bei einer Verschwenkung des Rosts (3) um die Schwenkachse (24) einen Teil der Rostöffnung (4) überstreichen.
摘要:
A refuse incinerating furnace includes a furnace body (21) having an annular surrounding wall (210) which confines a combustion chamber (27) and which has a lower section formed with a plurality of mounting holes (215) that are arranged around the combustion chamber (27). Each of a plurality of plugs (22), which are inserted into the mounting holes (215), is formed with a tapered air passage hole (221). A wind box (23) encloses the lower section of the surrounding wall (210), and defines an annular air channel (231) around the lower section of the surrounding wall (210). The air channel (231) is communicated with the combustion chamber (27) via the air passage holes (221). An air supplying member (25) is mounted on the wind box (23) , and is communicated with the air channel (231) for supplying air into the combustion chamber (27).
摘要:
Ofen mit einer einen Brennraum (6) bildenden Brennkammer (2) und mit einem um eine Schwenkachse (24) schwenkbaren Rost (3), welcher Rost (3) in einer Betriebsstellung eine Rostöffnung (4) der Brennkammer (2) abdeckt, wobei eine vom Rost (3) gebildete Brennfläche (5) den Brennraum (6) an einer Seite begrenzt, wobei mit dem Rost (3) zumindest ein, in der Betriebsstellung von dem Rost (3) ausgehend in den Brennraum (6) ragendes, vorzugsweise längliches, Räumungselement (27) verbunden ist. Mit dem Rost (3) sind mehrere, in der Art eines Kamms nebeneinander und parallel angeordnete Räumungselemente (27) verbunden, welche bei einer Verschwenkung des Rosts (3) um die Schwenkachse (24) einen Teil der Rostöffnung (4) überstreichen.
摘要:
Burner contains a casing (1) with a furnace chamber (2) built-in inside and a jet burner (3). The furnace chamber (2) has a basket grate (5) gravitationally powered by a fill pipe (6), limited by fixed walls and a movable wall in the form of a rear wall and a bottom wall rigidly connected at an obtuse angle. The movable wall has an axis of revolution (14), mounted in bearings in side walls and driven by a grate (5) cleaning mechanism actuator. The zone of corner connection of the movable wall is cut by air gaps directed perpendicular to the axis of revolution (14), and behind the rear wall a cleaning comb (19) with teeth has been mounted which in the extreme position of the grate (5) opening permeate into movable wall air gaps. The burner is equipped with an electric blowing igniter. The fill pipe (6) is covered by a secondary air pipe (7), connected with the jet burner (3) by an air chamber (9) above the furnace chamber (2). A control module cooperates with two biofuel level sensors (28, 29) which operate in infra-red radiation range in their own communication codes. The lower sensor (28) has a measurement circle placed directly above the bottom wall, and the upper one (29) has been built-in near the upper edge of the rear wall in the place of the grate (5) closing, under the fill pipe (6).
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Rostreinigungsvorrichtung für einen Ofen, insbesondere einen Kachelofen, mit einem Rost (2) aus mindestens einem verschwenkbar gelagerten Rostflügel (2a, 2b), wobei der Rostflügel (2a, 2b) durch ein Übertragungselement (5) aus einer abgeklappten Position in seine Betriebsposition verschwenkbar ist. Um ein zuverlässiges Funktionieren und eine einfache Konstruktion zu erreichen wird der Rostflügel (2b) in Betriebsposition durch einen Anschlagriegel (7) in Anschlagposition gehalten und ist ein Übertragungselement (5) vorgesehen, durch dessen Betätigung der Anschlagriegel (7) aus seiner Anschlagposition gebracht wird, wodurch der Rostflügel (2a, 2b) in seine abgeklappte Position gelangt. Die Erfindung bezieht sich auch auf einen Ofen mit einem Rostreinigungsmechanismus und einer Luftklappe zur Zufuhr von Verbrennungsluft.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf eine Rostreinigungsvorrichtung für einen Ofen, insbesondere einen Kachelofen, mit einem Rost (2) aus mindestens einem verschwenkbar gelagerten Rostflügel (2a, 2b), wobei der Rostflügel (2a, 2b) durch ein Übertragungselement (5) aus einer abgeklappten Position in seine Betriebsposition verschwenkbar ist. Um ein zuverlässiges Funktionieren und eine einfache Konstruktion zu erreichen wird der Rostflügel (2b) in Betriebsposition durch einen Anschlagriegel (7) in Anschlagposition gehalten und ist ein Übertragungselement (5) vorgesehen, durch dessen Betätigung der Anschlagriegel (7) aus seiner Anschlagposition gebracht wird, wodurch der Rostflügel (2a, 2b) in seine abgeklappte Position gelangt. Die Erfindung bezieht sich auch auf einen Ofen mit einem Rostreinigungsmechanismus und einer Luftklappe zur Zufuhr von Verbrennungsluft.
摘要:
Solid fuel combustion equipment in the form of a grate assembly comprises longitudinally extending support elements 6 on which are mounted laterally orientated grate bars (10). The support elements (6) are pivotable about their horizontal axes and are provided with sealing means (14) at their adjacent margins to effect a seal to prevent in use passage of air when the elements (6) are horizontally aligned. De-ashing of the grate assembly in use is achieved by tipping the support elements (6), whereupon ash falls to a receiving are (11) whence it is removed.
摘要:
Moyens dans des installations de fours pour la decharge de residus de combustion a partir d'une grille (1). A l'aide de cette invention il est possible de bruler sensiblement completement les residus de combustion provenant de la grille (1). Les moyens consistent en des moyens de decharge (4) presentant au moins une conduite d'alimentation d'air (12) prevue pour envoyer de l'air sur les residus de materiau brules qui arrivent au contact des moyens de decharge (4).