System and method for setting software option of numeric control device
    2.
    发明公开
    System and method for setting software option of numeric control device 审中-公开
    系统与Verfahren zur Einstellung von Software-Optionen einer数学Steuerungsvorrichtung

    公开(公告)号:EP1936451A1

    公开(公告)日:2008-06-25

    申请号:EP07023980.1

    申请日:2007-12-11

    申请人: FANUC LTD

    IPC分类号: G05B19/042 G06F21/00

    摘要: A system and method for setting a software option of a numeric control device (10), by which a user cannot set the options without permission and a cost regarding option configuration may be recovered by a maker. A maker PC (12) generates option setting data for setting bit information to one or zero, based on a name or a number of a software option to be set, in order to make the function of the software option valid or invalid. This data is encoded or encrypted by using a unique identification number (10a) of a control device (10). The control device (10) reads and decodes the encoded software option setting data, in order to set data of the corresponding memory address and bit number in the control device (10) to one or zero. By using the unique identification number (10a) of the control device (10), only the control device (10), the software option setting data of which is required, can decode the encoded data.

    摘要翻译: 一种用于设置数字控制设备(10)的软件选项的系统和方法,用户不能在未经许可的情况下不能设置选项,并且可以由制造商恢复关于选项配置的成本。 制造者PC(12)基于要设置的软件选项的名称或编号,生成用于将位信息设置为1或0的选项设置数据,以使软件选项的功能有效或无效。 通过使用控制装置(10)的唯一标识号(10a)对该数据进行编码或加密。 控制装置(10)读取和解码编码的软件选项设置数据,以将控制装置(10)中相应的存储器地址和位数的数据设置为1或0。 通过使用控制装置(10)的唯一标识号(10a),仅需要其软件选项设置数据的控制装置(10)可以对编码数据进行解码。

    EIN STEUERSYSTEM UND EIN VERFAHREN ZUM BETRIEBEN EINER SENDE-/EMPFANGS-EINRICHTUNG
    4.
    发明公开
    EIN STEUERSYSTEM UND EIN VERFAHREN ZUM BETRIEBEN EINER SENDE-/EMPFANGS-EINRICHTUNG 有权
    的控制系统和方法,用于操作发送/接收设备

    公开(公告)号:EP1476792A1

    公开(公告)日:2004-11-17

    申请号:EP03742485.0

    申请日:2003-02-12

    IPC分类号: G05B19/042

    摘要: The invention relates to a transceiver, a controllable application arrangement, a control system for an application device, and a method for operating a transceiver. Said transceiver comprises a control unit, in addition to a memory unit, a control interface, and a communication interface which are respectively coupled to the control unit. An application control program is stored in the memory unit. An application device can be controlled by means of an external control device, via the control interface and the communication interface, using the control unit. The application control program can be transmitted to the external control device via the communication interface.

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG VON HAUSGERÄTEN
    5.
    发明公开
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG VON HAUSGERÄTEN 审中-公开
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR STEUERUNG VONHAUSGERÄTEN

    公开(公告)号:EP1338117A2

    公开(公告)日:2003-08-27

    申请号:EP01996822.1

    申请日:2001-11-06

    摘要: The invention relates to a method and a device for controlling household devices, and to a control system. The aim of the invention is to provide a method, a corresponding device and a control system that are available at all times for controlling household devices. To achieve this, a household device (2) is connected to a distributed network (3) and receives control information via said network (3). The information is evaluated and/or converted at the location of the household device (2) for controlling the latter (2).

    摘要翻译: 控制家用设备的方法和设备以及控制系统 本发明的目的是提供一种始终可用于控制家用设备的方法,对应设备和控制系统。 为了实现这一点,家用设备(2)连接到分布式网络(3)并且经由所述网络(3)接收控制信息。 信息在家用设备(2)的位置被评估和/或转换以控制后者(2)。

    VERFAHREN ZUM KONFIGURIEREN EINES HAUSHALTSGERÄTS SOWIE HAUSHALTSGERÄT
    6.
    发明公开
    VERFAHREN ZUM KONFIGURIEREN EINES HAUSHALTSGERÄTS SOWIE HAUSHALTSGERÄT 审中-公开
    方法来配置家电,家用器具

    公开(公告)号:EP2927761A1

    公开(公告)日:2015-10-07

    申请号:EP15161810.5

    申请日:2015-03-31

    IPC分类号: G05B19/042 G06F21/10

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Konfigurieren eines Haushaltsgeräts (1), bei welchem das Haushaltsgerät (1) mit einer Basisausstattung von Betriebsfunktionen herstellerseitig bereitgestellt wird, und Betriebsfunktionen jeweils abhängig von zugeordneten bereitgestellten Betriebsprogrammen aktiv ausgeführt werden können, wobei das Haushaltsgerät (1) durch ein nutzerindividuelles Auswählen zumindest eines Betriebsprogramms zum Ausführen der zugeordneten Betriebsfunktion und durch Übertragen des nutzerseitig bestimmten Betriebsprogramms auf ein Steuergerät (2, 5) zum Steuern des Haushaltsgeräts (1) konfiguriert wird. Die Erfindung betrifft auch ein Haushaltsgerät (1) und ein System (I) mit einem Haushaltsgerät (1).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于配置的家用器具(1),其中所述家用器具(1)的操作功能的基本结构是由制造商提供,并且每个这取决于所分配的部署操作程序的操作功能,可以积极地进行,其中,所述家用器具(1)由一 用户单独用于由控制单元上发送所述用户侧某些操作程序执行相关联的功能和操作的选择操作的程序(2,5),用于控制所述家用电器(1)被配置成至少。 本发明还涉及一种家用器具(1),并与家用电器(1)的系统(I)。

    Verfahren und System zum Abbilden der Struktur einer Automatisierungsanlage auf einem Rechner
    8.
    发明公开
    Verfahren und System zum Abbilden der Struktur einer Automatisierungsanlage auf einem Rechner 审中-公开
    一种用于在计算机上成像的自动化系统的结构的方法和系统

    公开(公告)号:EP1758001A3

    公开(公告)日:2010-05-05

    申请号:EP06015321.0

    申请日:2006-07-24

    IPC分类号: G05B19/042

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Verfahren sowie ein System, mit welchen die Struktur einer Automatisierungsanlage (10) auf einem beliebigen Rechner (30) abgebildet werden kann, der vorab nicht anlagenspezifisch installiert werden muss. Anschließend kann die Anliege parametriert und konfiguriert werden.
    Ein Kerngedanke der Erfindung ist darin zu sehen, mit Hilfe von Strukturinformationen die Anlagenstruktur und deren Funktionsstruktur zu beschreiben, wobei die Strukturinformationen innerhalb der Anlage (10) abgelegt sind. Lediglich unter Zuhilfenahme der Strukturinformationen ist es möglich, sich innerhalb einer Anlage zu orientieren sowie Kommunikationspfade zu vorbestimmten Geräten (21-24, 80) zu öffnen. Die hierzu erforderlichen Kommunikationstreiber, welche sogenannte DTMs sein können, lassen sich beispielsweise aus den Anlagekomponenten oder einer zentralen Speichereinrichtung herunter laden.

    摘要翻译: 该方法涉及制备包含与系统有关的数据和通信数据的结构信息,以及存储在自动化设备(10)的存储器中的计划(24)的结构信息。 结构的信息是反式mitted经由通信网络(20)连接到所述自动规划的计算机(30)。 自动化工厂的结构加载并显示基于所接收的结构信息在计算机上。 一个独立的claimsoft包括用于显示系统。

    PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMUNICATION ENTRE UN EQUIPEMENT ET UN SERVEUR
    9.
    发明公开
    PROCEDE ET DISPOSITIF DE COMMUNICATION ENTRE UN EQUIPEMENT ET UN SERVEUR 审中-公开
    方法和设备之间的设备与服务器通信

    公开(公告)号:EP2010975A2

    公开(公告)日:2009-01-07

    申请号:EP07731145.4

    申请日:2007-03-15

    发明人: BRETIN, Simon

    IPC分类号: G05B19/042

    摘要: The invention concerns a device for communication between an electronic module (110) provided with a programmable controller and a remote server (140), comprising: means for associating the electronic module with a device (100) such that said module receives signals representing operating states or parameters of said device via at least one connector (103), a communication server application on said electronic module, said communication server application being capable of automatically communicating with said device as well as with said remote server via at least one communication means (120, 125) and a communication server application on said remote server for making it capable of automatically communicating with said electronic module via at least one communication channel via at least one communication means (155, 160). Each of the server applications is capable: of deciding the transmission of a request to the other server application, based on a predetermined criterion, said remote server and said module being thus capable of transmitting a request addressed to said module or to said remote server, respectively, following said decision; and upon receiving said request, to cause a reply to be transmitted to the other server application, said module and said remote server being thus capable of transmitting to said remote server or said module, respectively, said reply encapsulating data or parameters of said device.

    REMOTE CONTROL RECEIVER DEVICE
    10.
    发明公开
    REMOTE CONTROL RECEIVER DEVICE 审中-公开
    遥控接收机设备

    公开(公告)号:EP1759368A1

    公开(公告)日:2007-03-07

    申请号:EP05742791.6

    申请日:2005-06-01

    IPC分类号: G08C17/00 H02J13/00

    摘要: The invention relates to a remote control receiver device (100) that is arranged to be in a network with one or more consumer electronic devices (CED1; CED2; CEDN). The remote control receiver device (100) can receive remote control signals (1) from a remote control (20) and can transmit derived control signals (2, 3, 4) for one or more consumer electronic devices (CED1; CED2; CEDN) in the network. Thus, it is not necessary that the individual consumer electronic devices comprises a remote control receiver. The remote control receiver device (100) preferably performs filtering and translation of the received remote control signals, so that the derived control signals transmitted to a consumer electronic device only contains the signals relevant for that consumer electronic device and so that the remote control signals have been interpreted to become useful to the consumer electronic device.