摘要:
Pour relier deux éléments voisins articulés (E1,E2) par exemple sur un panneau solaire de satellite, il est proposé une articulation (10) sans frottement et dont la cinématique de déploiement peut être connue avec une très grande précision. Cette articulation comprend deux ferrures (12,14) aptes à rouler l'une sur l'autre par deux surfaces cylindriques (12a,14a). le guidage du roulement est assuré par des organes souples tels que des lames de roulement (16,28) dont les extrémités sont fixées sur les ferrures et qui passent en se croisant entre les surfaces cylindriques (12a,14a). Une précontrainte de traction emmagasinée dans les lames évite tout mouvement parasite entre les ferrures, notamment lors du déploiement. Le couple moteur assurant le déploiement automatique de l'articulation, ainsi que son verrouillage en fin de course, sont assurés par des bandes élastiques (36) reliant les deux ferrures et formées chacune de deux lames superposées.
摘要:
Eine solche Transportvorrichtung dient für die Führung und/oder den Vorschub des Aufzeichnungsträgers, wobei paarweise angeordnete Traktorvorrichtungen (1a, 1b) vorgesehen sind, die Klappbauteile aufweisen, die mittels Gelenklagern (11) in verschiedene Klapp-Positionen einstellbar sind. Um Klappbauteile an Druckern, insbesondere an Matrixdruckern mit wirtschaftlich herstellbaren, einfachen Gelenklagern zu versehen und um eine besondere Feststellvorrichtung für die Klappstellungen einzusparen, wird vorgeschlagen, dass als Gelenkzapfen (17) und zur Fixierung einer Schliess- oder Offenstellung des Klappenbauteils (10) ein abgelangtes Federstahldrahtstück (18) dient, das durch Krümmung unter Vorspannung gesetzt ist.
摘要:
A terminal block having a housing, a connector panel (16) rotatably mounted between the side walls (11, 12) of the housing between first and second positions, a latch mechanism (21, 62; 34, 36') for releasably retaining the panel in its first or second position and a front door (25) pivotally secured to the housing.
摘要:
L'invention concerne un dispositif pour le montage et la fixation d'une lampe électrique, du type comprenant une collerette porte-lampe (10) présentant une ouverture destinée à recevoir le culot d'une lampe, et au moins une épingle (30) constituée d'un fil replié en boucle, montée pivotante sur un bord de ladite ouverture, pour pivoter entre une position ouverte, dans laquelle l'ouverture est dégagée, et une position fermée, dans laquelle l'épingle verrouille la lampe en position. Il est caractérisé en ce qu'une première extrémité (32) dudit fil est montée pivotante dans au moins un palier (16) ménagé sur ledit bord (14) de la collerette, et que l'extrémité opposée (40) du fil est conformée en berceau agencée pour recevoir une partie de ladite première extrémité (32) et pour s'engager dans un renfoncement associé (42) ménagé dans la collerette (10) lorsque ladite épingle (30) est en position fermée. Il s'applique aux projecteurs d'automobiles.