A dust extraction device for machine tools
    3.
    发明公开
    A dust extraction device for machine tools 有权
    StaubabzugshaubefürWerkzeugmaschinen

    公开(公告)号:EP1586412A1

    公开(公告)日:2005-10-19

    申请号:EP05425226.7

    申请日:2005-04-14

    申请人: Jobs S.p.A.

    IPC分类号: B23Q11/00 B23Q11/08

    摘要: A machine tool (1) equipped with a supporting body (5) and at least one tool-holder spindle (6), rotatable about a respective axis (A1), also has a built-in dust extraction device (8) comprising an extractor hood (9) located in close proximity to the spindle (6) and presenting a suction port (10) positionable near to a machining area (11), so as to extract chips and dust generated in the course of machining operations; the hood (9) is capable of movement along a direction (D1) parallel to the axis (A1) of rotation, extended and retracted by the action of respective translating members (19) operating in conjunction with sensors (34) able to read the profile of a workpiece (7), in such a way that the suction port (10) can be positioned to best advantage.

    摘要翻译: 配备有支撑体(5)的机床(1)和可围绕相应轴线(A1)旋转的至少一个工具架心轴(6)还具有内置的除尘装置(8),其包括提取器 (9),并且具有靠近加工区域(11)定位的吸入口(10),以便提取在加工操作过程中产生的碎片和灰尘; 罩(9)能够沿着平行于旋转轴线(A1)的方向(D1)移动,通过与能够读取的传感器(34)一起操作的各个平移构件(19)的作用而延伸和缩回 工件(7)的轮廓,使得吸入口(10)能够被最佳地定位。

    MACHINE TOOL
    4.
    发明授权
    MACHINE TOOL 有权
    机床

    公开(公告)号:EP1122026B1

    公开(公告)日:2004-10-13

    申请号:EP99923955.1

    申请日:1999-06-07

    申请人: Horkos Corp

    IPC分类号: B23Q1/01 B23Q11/00 B23Q11/08

    摘要: A machine tool having a cutting unit moved longitudinally, characterized by comprising a bed (1) having right and left side-parts (4) on which longitudinal guide rails (7) are formed, respectively, a cutting unit (2) which is installed supportedly across the guide rails, moved longitudinally, and forms a cutting part (11) on its front side, and a work fixing table (3) installed fixedly integrally with a bed, wherein a cover device (14), which has cover surfaces for surrounding the upper and right and left side surfaces of the cutting part and forms a machining space opened only downward due to a relation between the cover surface, and the work fixing table and cutting unit, is provided between the cutting unit and the work fixing table, and the right and left side surface parts of the cover surfaces of the cover device are suspended to a position lower than the guide rails inside the right and left side parts of the bed, whereby cutting chips can be prevented from scattering onto the right and left guide rails by the cover device.

    摘要翻译: 1。一种具有纵向移动的切割单元的机床,其特征在于包括具有分别形成纵向导轨(7)的左右侧部(4)的床(1),安装有切割单元(2)的切割单元 支承在导轨上,纵向移动,并在其前侧形成切割部分(11),以及与床固定地整体安装的工作固定台(3),其中,覆盖装置(14) 围绕切割部分的上侧和左侧表面以及由于盖表面和工件固定台和切割单元之间的关系而形成仅向下开口的加工空间设置在切割单元和工件固定台之间 并且盖装置的盖表面的右侧和左侧表面部分悬挂在比床的右侧和左侧部分内的导轨低的位置,由此可以防止切屑碎屑散落到r 并通过盖子装置将导轨留下。

    Adjustable orthopaedic drill guide
    10.
    发明公开
    Adjustable orthopaedic drill guide 有权
    EinstellbareorthopädischeBohrerführung

    公开(公告)号:EP2138110A2

    公开(公告)日:2009-12-30

    申请号:EP09162882.6

    申请日:2009-06-16

    IPC分类号: A61B17/17

    摘要: A drill guide for use with an orthopaedic drilling device includes a base and a sleeve movably coupled to the base. The base can be coupled to a surgically-prepared surface of a patient's bone and includes cylindrical body defining a passageway through it and a pin coupled to the body. The sleeve includes a slot and the pin of the base is received through the slot of the sleeve.

    摘要翻译: 与矫形钻探装置一起使用的钻子引导件包括可移动地联接到基部的基部和套筒。 基座可以联接到患者骨骼的外科手术准备的表面,并且包括限定穿过其的通道的圆柱形主体和连接到身体的销。 套筒包括槽,并且底座的销通过套筒的槽容纳。