WELDING SYSTEM & WELDING METHOD
    9.
    发明公开
    WELDING SYSTEM & WELDING METHOD 审中-公开
    焊接系统和焊接方法

    公开(公告)号:EP3257618A1

    公开(公告)日:2017-12-20

    申请号:EP17173364.5

    申请日:2017-05-30

    摘要: A welding system configured to weld a first elongated element (10) and a second elongated element (20) together, and comprising: a first moving mechanism (510); a first fixture (410) adapted to fix the first elongated element (10); a second moving mechanism (520); a second fixture (420) adapted to fix the second elongated element (20); and a laser welding head (100) adapted to emit a laser beam (110), wherein the first fixture (410) is mounted on the first moving mechanism (510), and the first moving mechanism (510) is configured to move the first fixture (410), so that the first elongated element (10) fixed on the first fixture (410) is aligned with the second elongated element (20) fixed on the second fixture (420), and wherein the first moving mechanism (510) and the second fixture (420) are mounted on the second moving mechanism (520), and the second moving mechanism (520) is configured to move the first moving mechanism (510) and the second fixture (420), so that an ideal welding center point (C') of the aligned first and second elongated elements (10, 20) is accurately located at a focal point (C) of the laser beam (110) from the laser welding head (100). The ideal welding center point of the aligned first and second elongated elements may be quickly and accurately moved to the focal point of the laser beam emitted from the laser welding head by the second moving mechanism.

    摘要翻译: 一种焊接系统,其被配置成将第一细长元件(10)和第二细长元件(20)焊接在一起,并且包括:第一移动机构(510);以及第二移动机构 适于固定所述第一细长元件(10)的第一固定件(410); 第二移动机构(520); 适于固定第二细长元件(20)的第二固定件(420); 和适于发射激光束(110)的激光焊接头(100),其中所述第一固定装置(410)安装在所述第一移动机构(510)上,并且所述第一移动机构(510)构造成移动所述第一固定装置 使得固定在第一固定件410上的第一细长元件10与固定在第二固定件420上的第二细长元件20对齐, 和第二固定件(420)安装在第二移动机构(520)上,并且第二移动机构(520)构造成移动第一移动机构(510)和第二固定件(420),从而理想的焊接 对准的第一和第二细长元件(10,20)的中心点(C')精确地位于来自激光焊接头(100)的激光束(110)的焦点(C)处。 对齐的第一和第二细长元件的理想焊接中心点可以通过第二移动机构快速且准确地移动到从激光焊接头发射的激光束的焦点。