ANDRÜCKSYSTEM, LASERFÜGESYSTEM UND VERFAHREN

    公开(公告)号:EP3345717A1

    公开(公告)日:2018-07-11

    申请号:EP16200637.3

    申请日:2016-11-25

    申请人: Manz AG

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Andrücksystem (6) für ein Laserfügesystem (1) zum Aneinanderdrücken von Fügeteilen (Speicherzelle 2, Grundplatte 3) im Bereich einer Fügestelle (5, 5a, 5b), mit
    - einer Aufnahme (4) zur Aufnahme der Fügeteile (2, 3),
    - einem Andrückelements (7, 7') zum lokalen Aneinanderdrücken der Fügeteile (2, 3) im Bereich der Fügestelle (5, 5a, 5b),
    - einem Positioniersystem zur Relativpositionierung des Andrückelements (7, 7') und der Aufnahme (4) und zum Aneinanderdrücken der Fügeteile (2, 3) während des Fügeprozesses, insbesondere umfassend
    ▪ eine Parallel-Positioniereinrichtung (8, 8') zur Relativpositionierung der Aufnahme (4) und des Andrückelements (7, 7') parallel zu einer Ebene (E) und
    ▪ eine Schräg-Positioniereinrichtung (9, 9') zur Relativpositionierung des Andrückelements (7, 7') und der Aufnahme (4) schräg, insbesondere quer, zur Ebene (E) und zum Aneinanderdrücken der Fügeteile (2, 3) während des Fügeprozesses.

    LASER WELDING METHOD AND WELDED STRUCTURE
    7.
    发明公开
    LASER WELDING METHOD AND WELDED STRUCTURE 审中-公开
    激光焊接方法和焊接结构

    公开(公告)号:EP3311948A1

    公开(公告)日:2018-04-25

    申请号:EP17191597.8

    申请日:2017-09-18

    摘要: Objects to be welded (12, 14) are joined together by laser welding to form adjacent nuggets (22, 24). When a distance between central axes of the adjacent nuggets (22, 24) is p and a diameter of the adjacent nuggets (22, 24) in the objects to be welded (12, 14) is d, the adjacent nuggets (22, 24) are formed so as to satisfy an equation 1.0

    摘要翻译: 待焊接的物体(12,14)通过激光焊接连接在一起以形成相邻的块(22,24)。 当相邻熔核(22,24)的中心轴线之间的距离为p并且待焊接物体(12,14)中的相邻熔核(22,24)的直径为d时,相邻熔核(22,24 )以满足方程1.0

    LASER WELDING METHOD FOR FLAT WIRES
    9.
    发明公开
    LASER WELDING METHOD FOR FLAT WIRES 有权
    用于扁平线的激光焊接方法

    公开(公告)号:EP3292940A1

    公开(公告)日:2018-03-14

    申请号:EP17183464.1

    申请日:2017-07-27

    发明人: NAKAMURA, Hideo

    摘要: Provided is a laser welding method for flat wires in which side surfaces (23a, 23b) at ends of first and second flat wires (20a, 20b) coated with insulating films, the side surfaces (23a, 23b) being stripped of the insulating films, are butted together, and a laser beam (LB) is applied to end surfaces (24a, 24b) of the first and second flat wires to weld together the side surfaces (23a, 23b). This method includes: applying the laser beam (LB) in a loop shape inside the end surface (24a) of the first flat wire to form a molten pool (30); and gradually increasing the diameter of a loop-shaped application trajectory of the laser beam (LB) inside the end surface (24a) of the first flat wire to allow the molten pool (30) to reach the side surfaces (23a, 23b).

    摘要翻译: 本发明提供一种扁平线用激光焊接方法,其中,在第一和第二扁平线(20a,20b)的涂布有绝缘膜的端部处的侧表面(23a,23b),侧表面(23a,23b)被剥离绝缘膜 被对接在一起,并且激光束(LB)被施加到第一扁平线和第二扁平线的端表面(24a,24b)以将侧表面(23a,23b)焊接在一起。 该方法包括:在第一扁平导线的端面(24a)内以环形施加激光束(LB)以形成熔池(30); 并且逐渐增加第一扁平导线的端面(24a)内的激光束(LB)的环形应用轨迹的直径以允许熔池(30)到达侧面(23a,23b)。