摘要:
An extendable sewing machine table which uses a tabletop with a top surface, a bottom surface and four side surfaces is described. The tabletop is supported by a frame. The tabletop is attached to a bracket and the bracket is reversibly attached to the frame using adjustable bolts. An opening for a sewing machine is defined in the top surface of the tabletop. Also shown are tabletop extenders, which have a rail. Each extender's rail is received by a channel in the corresponding tabletop side surface.
摘要:
Nähmaschine mit einem Grundkörper (1) zur Aufnahme eines Maschinentriebwerkes (7) und mit einer an dem Grundkörper befestigten Verkleidung (13)-(20). Zur einfachen Abwandlung der äußeren Gestaltung besteht die Verkleidung aus einer Mehrzahl von Einzelabdeckungen (13)-(20) mit aneinander angepaßten Randkonturen, wobei die Einzelabdeckungen mit dem Grundkörper oder miteinander lösbar verbunden sind. Zur Anpassung an unterschiedlich ausgebildete Bedienungsmittel in einem bestimmten Abdeckbereich des Grundkörpers sind für diesen Bereich eine Mehrzahl von unterschiedliche Formgestaltung aufweisenden Einzelabdeckungen mit im wesentlichen gleicher Randkontur und -ausbildung vorgesehen.
摘要:
The present invention relates to a sewing machine table. The sewing machine table with a rotatable operating foot pedal connected to a driving motor for a sewing machine, comprises: an upper frame provided with a top plate on which the sewing machine is installed, and a lower frame including: height adjustable supports provided at bottom ends of the upper frame for supporting the top plate and adjusting a height of the top plate; lower supports coupled to bottom ends of the height adjustable supports, and a first lower connecting plate coupled between the lower supports, the first lower connecting plate on which the operating foot pedal is installed. With this configuration, the sewing machine table is provided with an upper support coupled to a top plate and a cylinder inserted in the upper support and capable of adjusting a height, thereby enabling a height of the top plate to be adjusted according to a body size of an operator and increasing work efficiency.
摘要:
A structure for supporting sewing machines of articles, comprising: at least two components, a first component (2) and a second component (3), parallel to one another, defining the base of the structure; at least two opposite uprights (4, 5), each constrained inferiorly to a corresponding one of the components, upper heads (4A, 5A) of which are horizontal, and coplanar to one another, so as to define a plane (Z) for restingly receiving a sewing machine (M); at least a first cross-member (6) connecting the uprights; at least a second cross-member (7) connecting the components: a first and a second pair of wheels (12A-12B, 22A-22B), with the relative axes thereof being parallel to one another, borne by relative first and second means (10, 20) correspondingly supported by said first component (2) and second component; activating means for synchronously moving the pairs of wheels from a non-operating position (K), wherein the pairs of wheels are raised with respect to the support plane (P) abutted by said components (2, 3), to an operating position (H) wherein they intercept said support plane (P) with consequent raising with respect to the support plane (P) of the structure.
摘要:
The present invention refers to a base (10) for sewing machines comprising a support structure (14) capable of supporting the fabric to be sewn and comprising a polygon-shaped main plate (16) on which the fabric is placed, a first wing (24) adjacent to the main plate (16) and pivoted in a first side of the main plate (16), and first moving means (30, 38, 40) of the first wing (24) so that the first wing (24) is rotatable about an axis which is coplanar to the main plate (16), and the first wing (24) may be disposed in a first position which is coplanar to the main plate (16) providing continuity of support to the main plate (16), or in a second position which is orthogonal to the main plate (16).
摘要:
Es wird ein Verfahren zum Ausschneiden eines Zuschnittes (13) aus einer textilen Warenbahn (1) zum Herstellen von Werkstücken aus einem Faser-Kunststoffverbund beschrieben, wobei die aus Fasersträngen (2, 3) aufgebaute Warenbahn (1) zunächst entsprechend dem Randverlauf (14) des auszuschneidenden Zuschnittes (13) abgenäht wird, bevor der Zuschnitt (13) aus der Warenbahn (1) ausgeschnitten wird. Um vorteilhafte Verfahrensbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, daß die in einer vorgegebenen Förderrichtung (10) schrittweise förderbare Warenbahn (1) in Längsabschnitten (6) bezüglich der Förderrichtung (10) abschnittsweise einerseits ausschließlich innerhalb des Zuschnittbereiches abgenäht sowie anderseits geschnitten und nach jedem abschnittsweisen Näh- und Schneidvorgang um einen Förderschritt entsprechend der Abschnittslänge weitergefördert wird.
摘要:
The sewing machine comprises two or more driven shafts which are driven with timed rotary speeds,on one shaft cam members being mounted which,through mechanical motion transmitting members,causes the needle bars,transportation clamps and hooks to swing,these members being so arranged and designed as to perform a plurality of simultaneous seaming lines either of rectilinear,curved or broken configuration.
摘要:
Le couvercle (8) pour fermer le logement du mécanisme de prise de boucle dans une machine à coudre est solidaire d'un pivot (13) qui peut tourner et coulisser dans des paliers (14 et 15). Un ressort (17) exerce un couple de torsion sur le pivot (13) et une poussée axiale dirigée vers le bas. Lorsqu'on presse sur l'extrémite (10) d'un levier (18), son autre extrémité (20) soulève le couvercle (8) pour le dégager de son logement (11) et le ressort (17) le fait tourner pour l'amener en position d'ouverture.