Oberwagen einer Befahranlage
    1.
    发明公开
    Oberwagen einer Befahranlage 有权
    服务提升的上层建筑

    公开(公告)号:EP2677094A2

    公开(公告)日:2013-12-25

    申请号:EP13172348.8

    申请日:2013-06-17

    发明人:

    IPC分类号: E04G3/24 E04G3/28 E04G3/34

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Oberwagen einer Befahranlage mit einem Basisträger (1) vorgegebener Längserstreckung, mehreren an dem Basisträger (1) montierten Laufrädern (2), über welche der Basisträger (1) an der Oberseite einer Bauwerkswand (K) verfahrenbar abgestützt werden kann, und mehreren Trägern (5, 6, 7), die beidseits der Laufräder (2) von dem Basisträger (1) nach unten abragen und Führungsrollen (4) tragen, die den inneren und äußeren Seitenflächen einer Bauwerkswand (K) zugeordnet sind, um den Basisträger (1) an den Seitenflächen abzustützen, wobei wenigstens ein der inneren und/oder der äußeren Seitenflächen der Bauwerkswand (K) zugeordneter Träger (5, 6, 7) an dem Basisträger (1) verstellbar angebracht und in unterschiedlichen Positionen in der Längserstreckung des Basisträgers (1) befestigbar ist, wobei wenigstens ein verstellbarer Träger (5, 6, 7) an dem Basisträger (1) über einen Diagonalträger (9, 13) verstellbarer Länge abgestützt ist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种服务电梯的上部结构到基载体(1)的预定纵向延伸的,安装在基座载体(1)更多的轮子(2),通过该基架(1)上的建筑物壁(K)的顶部可以verfahrenbar支撑, 和多个支撑件(5,6,7)上的行驶轮(2)的基部支撑的(1)向下突出和导向辊(4)携带,其与建筑物墙壁(K)的内表面和外侧表面相关联的两侧向 基架(1)在侧面上的熊,其中所述建筑物的墙壁的相关联的支持(K)的内和/或外侧面中的至少一个(5,6,7)的基载波(1)上可调节地在纵向延伸安装,并且在不同的位置 可附接基部托架(1),其特征在于,至少一个可调节支撑件(5,6,7),通过一个对角梁调节的长度分层的基载体(1)(9,13)上 是TZT。

    Oberwagen einer Befahranlage
    8.
    发明公开
    Oberwagen einer Befahranlage 有权
    服务提升的上层建筑

    公开(公告)号:EP2677094A3

    公开(公告)日:2014-12-17

    申请号:EP13172348.8

    申请日:2013-06-17

    发明人:

    IPC分类号: E04G3/24 E04G3/28 E04G3/34

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Oberwagen einer Befahranlage mit einem Basisträger (1) vorgegebener Längserstreckung, mehreren an dem Basisträger (1) montierten Laufrädern (2), über welche der Basisträger (1) an der Oberseite einer Bauwerkswand (K) verfahrenbar abgestützt werden kann, und mehreren Trägern (5, 6, 7), die beidseits der Laufräder (2) von dem Basisträger (1) nach unten abragen und Führungsrollen (4) tragen, die den inneren und äußeren Seitenflächen einer Bauwerkswand (K) zugeordnet sind, um den Basisträger (1) an den Seitenflächen abzustützen, wobei wenigstens ein der inneren und/oder der äußeren Seitenflächen der Bauwerkswand (K) zugeordneter Träger (5, 6, 7) an dem Basisträger (1) verstellbar angebracht und in unterschiedlichen Positionen in der Längserstreckung des Basisträgers (1) befestigbar ist, wobei wenigstens ein verstellbarer Träger (5, 6, 7) an dem Basisträger (1) über einen Diagonalträger (9, 13) verstellbarer Länge abgestützt ist.

    Self-moving car, particularly suitable to support suspended scaffolding
    9.
    发明公开
    Self-moving car, particularly suitable to support suspended scaffolding 审中-公开
    Selbstfahrenden Auto,besonders geeignet zurUnterstützungeinesHängegerüsts

    公开(公告)号:EP2767502A1

    公开(公告)日:2014-08-20

    申请号:EP14154951.9

    申请日:2014-02-13

    发明人: Carraro, Stefania

    IPC分类号: B66F11/04 E04G1/24 E04G3/34

    摘要: A self-moving car (1) for assembling and using suspended scaffoldings or platforms, comprising:
    - a bearing structure (2) in metal frame, defining a raised trampling work floor (3) and bearing supporting beams (51-71) projecting in a cantilevered manner and which can be connected directly to the scaffolding; and
    - tracked-type locomotion means (15), whereon the bearing structure (2) is mounted,

    wherein the whole configuration is so as to allow processings on scaffoldings arranged both above and below the trampling work floor (3) ( Fig. 1 ).

    摘要翻译: 一种用于组装和使用悬挂的脚手架或平台的自行车(1),包括: - 金属框架中的轴承结构(2),限定升高的践踏工作台(3)和轴承支撑梁(51-71) 悬臂式,可直接连接到脚手架上; 和跟踪式运动装置(15),其中安装有轴承结构(2),其中整体构造允许在践踏工作台(3)(3)上方和下方布置的脚手架上的处理(图1) 。

    Befahranlage für überhängende oder konvex gekrümmte Wände
    10.
    发明公开
    Befahranlage für überhängende oder konvex gekrümmte Wände 有权
    对于悬垂或凸状的弯曲壁接入系统

    公开(公告)号:EP2677095A3

    公开(公告)日:2014-07-02

    申请号:EP13172344.7

    申请日:2013-06-17

    发明人:

    IPC分类号: E04G3/30 E04G3/34 E04G3/24

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befahranlage für überhängende oder konvex gekrümmte Wände insbesondere von turmartigen Bauwerken wie beispielsweise Kühltürmen, mit
    - einem Oberwagen (18), der am oberen Rand der Wand (K) verfahrbar anbringbar ist,
    - einer Arbeitsbühne (11), die mittels Fahr- und Führungsseilen (12, 13) an den Oberwagen (18) gehängt ist,
    - einem den Fahrseilen (12) zugeordneten Antrieb, um die Arbeitsbühne (11) über die Fahrseile (12) vertikal zu verfahren, und
    - einem Ausleger (19) mit zwei Auslegerarmen (21), die an der Arbeitsbühne (11) beabstandet zueinander und um eine gemeinsame Achse verschwenkbar gehalten sind und jeweils ein Ballast-Gewicht (20) tragen, wobei die Auslegerarme (21) über Stützseile (25) an dem Oberwagen (18) fixiert und über den Stützseilen (25) zugeordnete Betätigungseinrichtungen (24) gegenüber der Arbeitsbühne (11) verschwenkbar sind, wobei die Ballast-Gewichte (20) an den Auslegerarmen (21) in deren Längsrichtung bewegbar geführt gehalten sind, dass Antriebsmittel vorgesehen sind, um die Ballast-Gewichte (20) entlang der Auslagerarme (21) zu verfahren, und dass die Stützseile (25) an den Ballast-Gewichten (20) befestigt sind. Des Weiteren betrifft die Erfindung einen Ausleger zum Anpressen einer hängenden Arbeitsbühne an eine Wand.