摘要:
A pressure-relief assembly for adjusting pressure within a washing chamber of a washer. The pressure-relief assembly is composed of a housing having an opened upper end and an internal cavity communicating with a washing chamber of a washer. A valve assembly is moveable relative to the opened upper end of the housing between one of two opened positions and a closed position. The valve assembly has a first plate section dimensioned to overlay and cover the opened end of the housing. The first plate section has an opening extending therethrough. A second plate section is dimensioned to overlay the first plate section, the second plate section being moveable relative to the first plate section between a closed position and an open position.
摘要:
A combination valve including a valve body having an inverted bi-directional valve portion and an umbrella portion is disclosed. In accordance with one aspect of the invention, a combination valve includes a valve body (12) with a substantially cylindrical portion (14) defining a flow path, a resilient umbrella valve portion (26) extending annularly from the valve body and an inverted bi-directional valve portion provided in the flow path. The inverted bi-directional valve portion includes an interior surface, an exterior surface and at least one normally closed slit (24) extending therebetween, wherein the exterior surface of the inverted bi-directional valve portion includes a generally concave curved portion when the slit is closed.
摘要:
Zur Sicherung des Außenbehälters (2) von doppelwandigen vakuumisolierten Speicherbehältern für tiefsiedende verflüssigte Gase gegen Druckanstieg im Isolationsraum bei Bruch des Vakuums dienen Ventile, die aus einem im Außenbehälter befestigten Ventilgehäuse (1), einem Dichtstopfen (3) und einem O-Ring (4) als Dichtelement bestehen. Der O-Ring wird ausschließlich in axialer Richtung verformt durch den Druckunterschied zwischen Atmosphäre und Vakuum und eine zusätzliche Federkraft. Bei einem besonders für Kleinbehälter geeigneten Ventil wird der O-Ring infolge der Abmessungen von Ventilgehäuse und Dichtstopfen radial und gleichzeitig axial ausschließlich durch Einwirkung des äußeren Luftdruckes verformt.
摘要:
Lüftungskappe (4) für einen Hydrauliköltank (1), der einen inneren Lüftungskanal (2) besitzt. In der Lüftungskappe (4) ist ein äußerer Lüftungskanal in Form eines Labyrinthkanals (22, 23) mit in Umfangsrichtung versetzt angeordneten Engstellen (25, 26) vorgesehen. Der Labyrinthkanal wird durch das Zusammenwirken eines Oberteils (10) und Unterteils (11) der Lüftungskappe (4) gebildet, die miteinander verrastet sind. Selbst wenn ein Hochdruck-Heißwasserstrahl auf eine Belüftungsöffnung gerichtet wird, dringt nur wenig Wasser bis ins Innere (24) der Lüftungskappe vor, da das Wasser durch andere Belüftungsöffnungen abfließt, die mit dem ersten Stück (22) des Labyrinthkanals (22, 23) in Verbindung stehen.
摘要:
Ce clapet (1) comprend un corps (2) en forme de cuvette dont le bord est fixé autour d'un orifice (5) d'une paroi (6) d'une enceinte (7). Une cloison annulaire (3) en T divise l'espace intérieur du corps en deux chambres communiquant respectivement avec l'intérieur de l'enceinte et avec l'atmosphère extérieure. Des trous (18, 14) traversent respectivement la hampe et les branches du T. Une manchette élastique (4) dont la section axiale a la forme d'un lys est enfilée à serrage sur la hampe du T et s'applique par son aile annulaire (20) sur la paroi intérieure du corps (2). Ceci permet à la fois au gaz de l'enceinte de s'échapper par le trou (18) en cas de surpression et à l'air d'entrer dans l'enceinte par les trous (14) en cas de dépression. Un tel clapet peut aisément être ajouté à divers types de bouchons de réservoir à carburant pour véhicules automobiles.
摘要:
The following abstract of the invention describes a thermodynamic valve for retaining vapours and gases and relieving pressure and vacuum for use in the venting (breathing) of tanks or reservoirs of combustible liquids (fluids), at storage points, in industry or at any other establishment that stores or sells liquid fuels containing volatile compounds, preventing the egress of the volatile vapours and gases to the atmosphere through the tank breathers, comprising two diaphragm rings (3a and 3b) that act through the thermodynamic action of the positive and negative pressures inside the positive (4) and negative (5) chambers, fixed to one another by a screw thread, a cap (2) screwed in the body of the chamber (4) and having upwardly directed lateral openings, a rupture seal (1) fitted in the upper part of the cap (2), containing a base (5.1) with screw thread, fire-break fabric (6) in stainless steel fixed by an O-ring (7) and double safety fire-break fabric (4.1).