WASHER CHAMBER PRESSURE-RELIEF ASSEMBLY
    3.
    发明公开
    WASHER CHAMBER PRESSURE-RELIEF ASSEMBLY 审中-公开
    洗涤室泄压装置

    公开(公告)号:EP2588812A4

    公开(公告)日:2014-07-30

    申请号:EP11804162

    申请日:2011-06-29

    申请人: STERIS INC

    IPC分类号: F16K17/19 B08B3/02

    摘要: A pressure-relief assembly for adjusting pressure within a washing chamber of a washer. The pressure-relief assembly is composed of a housing having an opened upper end and an internal cavity communicating with a washing chamber of a washer. A valve assembly is moveable relative to the opened upper end of the housing between one of two opened positions and a closed position. The valve assembly has a first plate section dimensioned to overlay and cover the opened end of the housing. The first plate section has an opening extending therethrough. A second plate section is dimensioned to overlay the first plate section, the second plate section being moveable relative to the first plate section between a closed position and an open position.

    Lüftungskappe für einen Hydrauliköltank
    7.
    发明公开
    Lüftungskappe für einen Hydrauliköltank 失效
    LüftungskappefüreinenHydrauliköltank。

    公开(公告)号:EP0153428A1

    公开(公告)日:1985-09-04

    申请号:EP84102020.9

    申请日:1984-02-27

    摘要: Lüftungskappe (4) für einen Hydrauliköltank (1), der einen inneren Lüftungskanal (2) besitzt. In der Lüftungskappe (4) ist ein äußerer Lüftungskanal in Form eines Labyrinthkanals (22, 23) mit in Umfangsrichtung versetzt angeordneten Engstellen (25, 26) vorgesehen. Der Labyrinthkanal wird durch das Zusammenwirken eines Oberteils (10) und Unterteils (11) der Lüftungskappe (4) gebildet, die miteinander verrastet sind. Selbst wenn ein Hochdruck-Heißwasserstrahl auf eine Belüftungsöffnung gerichtet wird, dringt nur wenig Wasser bis ins Innere (24) der Lüftungskappe vor, da das Wasser durch andere Belüftungsöffnungen abfließt, die mit dem ersten Stück (22) des Labyrinthkanals (22, 23) in Verbindung stehen.

    摘要翻译: 1.液压油箱上的通风盖,具有以下特征:液压油箱(1)具有内部通气通道(2)和向外突出的卡口部分(3)或螺纹部分(3),内部 排气通道(2)延伸; 紧固部件(卡口对置部件或螺母(12,42))接合到卡口或螺钉部分(3)上并将通气盖(4)保持在液压油箱(1)上; 通风盖(4)包括连接到内部通气通道(2)的内部空间(24),并且至少一个外部通气通道(22,23,25,26,27)从该内部空间通向外部空气, 其特征在于以下特征:通风盖(4)包括具有形成有卡扣锁定装置(18)的环形壁(17)的下部(11,41)和形成有卡扣锁定装置(18)的环形壁(17) 设置有卡扣装置(19)并且装配到下部部分(11,41)上; 外部通气通道(22,23,25,26,27)部分地延伸穿过在上部和下部之间敞开的环形通道区域(22,23),部分地通过轴向和径向区域( 25,26),使得在内室(24)和露天空气之间形成至少一个迷宫通道,该迷宫通道的轴向和径向区域(25,26)成形 围绕环形通道区域(22,23)周围相对于彼此周向位移。

    Clapet de régulation de pression
    8.
    发明公开
    Clapet de régulation de pression 失效
    Druckregulierventil。

    公开(公告)号:EP0064427A1

    公开(公告)日:1982-11-10

    申请号:EP82400572.2

    申请日:1982-03-30

    IPC分类号: F16K17/19 F16K15/14 B65D51/00

    摘要: Ce clapet (1) comprend un corps (2) en forme de cuvette dont le bord est fixé autour d'un orifice (5) d'une paroi (6) d'une enceinte (7). Une cloison annulaire (3) en T divise l'espace intérieur du corps en deux chambres communiquant respectivement avec l'intérieur de l'enceinte et avec l'atmosphère extérieure. Des trous (18, 14) traversent respectivement la hampe et les branches du T. Une manchette élastique (4) dont la section axiale a la forme d'un lys est enfilée à serrage sur la hampe du T et s'applique par son aile annulaire (20) sur la paroi intérieure du corps (2). Ceci permet à la fois au gaz de l'enceinte de s'échapper par le trou (18) en cas de surpression et à l'air d'entrer dans l'enceinte par les trous (14) en cas de dépression.
    Un tel clapet peut aisément être ajouté à divers types de bouchons de réservoir à carburant pour véhicules automobiles.

    摘要翻译: 1.一种压力平衡阀,特别是用于燃料箱盖,适于将外壳中的压力保持在两个预定值之间,该压力平衡阀包括适于安装在壁的孔口(5)上的管状体(2) (7)的分隔件(3),将本体分成与孔连通的第一室(22-23)和具有与外部气氛连通的通道(11)的第二室(21)的隔板(3) 该隔板(3)包括板(13),该板(13)横向于主体延伸并具有中心开口(15),圆柱形支撑件(16)突出有至少两个将两个室连通的开口(14,18) 彼此相配合,以及以夹紧方式安装在圆柱形支撑件(16)上的可弹性屈服的套筒(4),其特征在于,主体(2)具有钟形形状,圆柱形支架具有盲插座(16 )在中心开口(15)和横向板(13)的一侧上 东侧开口(14)设置在横板(13)中,并且径向开口(18)设置在盲孔中,弹性屈服套筒(4)在横板(13)和径向开口(18)之间具有 所述盲插座(16)具有半横向朝向所述横板(13)弯曲的外围机翼(20),并且所述外围机翼(20)在其主体(2)的圆柱形壁上的整个周边处于其周围的位置 两个预定值之间的压力和外壳中的超压力的情况,但是外壳(20)在外壳凹陷的情况下远离主体(2)的壁移动,弹性屈服套筒(4)具有 在径向开口(18)的区域中具有锥形端,使得在外壳中超压的情况下,锥形端移动远离所述径向开口(18)。

    THERMODYNAMIC VALVE FOR RETAINING VAPOURS AND GASES AND RELIEVING PRESSURE AND VACUUM

    公开(公告)号:EP3858650A1

    公开(公告)日:2021-08-04

    申请号:EP19857429.5

    申请日:2019-07-25

    摘要: The following abstract of the invention describes a thermodynamic valve for retaining vapours and gases and relieving pressure and vacuum for use in the venting (breathing) of tanks or reservoirs of combustible liquids (fluids), at storage points, in industry or at any other establishment that stores or sells liquid fuels containing volatile compounds, preventing the egress of the volatile vapours and gases to the atmosphere through the tank breathers, comprising two diaphragm rings (3a and 3b) that act through the thermodynamic action of the positive and negative pressures inside the positive (4) and negative (5) chambers, fixed to one another by a screw thread, a cap (2) screwed in the body of the chamber (4) and having upwardly directed lateral openings, a rupture seal (1) fitted in the upper part of the cap (2), containing a base (5.1) with screw thread, fire-break fabric (6) in stainless steel fixed by an O-ring (7) and double safety fire-break fabric (4.1).