公开(公告)号：JP2012511419A

公开(公告)日：2012-05-24

申请号：JP2011540167

申请日：2009-12-08

Applicant: サム・テクノロジー

Inventor： エリック・プリュ ,  エルヴェ・ワルテル ,  セドリック・ル・ストラ ,  ティエリー・ブーケ ,  パトリック・バリュー

IPC: B05B12/14 ,  B05B5/16

CPC classification number: B05B15/0258 ,  B05B5/1633 ,  B05B5/1675 ,  B05B12/006 ,  B05B12/14 ,  B05B12/149 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/8593

Abstract: 本発明はタンク(１０)が設けられた噴霧器(１)を詰め替えるためステーション(Ｓ)に関するものである。 当該ステーションは：少なくとも１つの被覆材料サーキット(７０〜７９)を連結するための手段(１２１)と；噴霧器(１)を収容するための領域(２５０)を規定するクランプユニット(２００)と；少なくとも１つのアキュムレータ(１１０，１２０，１３０，１４０，１５０)であって、その容積がタンク(１０)の容積以上であり、連結部(１２１；１７０〜１７９)によって少なくとも１つの各サーキット(２０；７０〜７９)に接続されたアキュムレータと；アキュムレータを加圧するための手段(１２５，１２０．１，１２０．２)と；クランプユニット(２００)に各アキュムレータを接続するための手段(１２１，１２３〜１５３)と；タンクにクランプユニット(２００)を接続するための手段(２２２)とを備える。

公开(公告)号：JP5575796B2

公开(公告)日：2014-08-20

申请号：JP2011540167

申请日：2009-12-08

Applicant: サム・テクノロジー

Inventor： パトリック・バリュー ,  ティエリー・ブーケ ,  セドリック・ル・ストラ ,  エリック・プリュ ,  エルヴェ・ワルテル

IPC: B05B12/14 ,  B05B5/16 ,  B05B15/00 ,  B05D3/00

CPC classification number: B05B15/0258 ,  B05B5/1633 ,  B05B5/1675 ,  B05B12/006 ,  B05B12/14 ,  B05B12/149 ,  B05B13/0431 ,  B05B13/0452 ,  Y10T137/0318 ,  Y10T137/8593

Abstract: A station for reloading a sprayer is disclosed that includes a tank coupled to at least one coating material circuit by a coupler, a docking unit that is adapted to receive a sprayer; and at least one accumulator having a volume that is greater than or equal to the volume of the tank. Each accumulator is connected to at least one circuit by the coupler. The station also includes a mechanism for pressurizing the accumulator. The accumulator is connected to the docking unit which is, in turn, connected to the tank.