Method for displaying a two-sided two-dimensional object on a display in a motor vehicle and display device for a motor vehicle
    1.
    发明授权
    Method for displaying a two-sided two-dimensional object on a display in a motor vehicle and display device for a motor vehicle 有权
    用于在机动车辆的显示器上显示双面二维物体的方法和用于机动车辆的显示装置

    公开(公告)号:US09019311B2

    公开(公告)日:2015-04-28

    申请号:US13055694

    申请日:2009-07-15

    摘要: In a method for displaying information in a motor vehicle, at least one two-dimensional object is displayed graphically in a first representation which shows one side of the object, and in a second representation which shows the other side of the object, with the aid of a display mounted in the motor vehicle, different information being shown on the respective sides of the two-dimensional graphical object, and the graphical object extending substantially over the entire size of the display in at least one direction in the first and/or second representation. The representation of the graphical object is altered as a function of a control signal such that the graphical object rotates from one side to the other side in a perspective representation on the display, the two-dimensional graphical object always being fully displayed, at least perspectively, during the rotation. A corresponding display device for a motor vehicle is provided for performing the method.

    摘要翻译: 在用于在机动车辆中显示信息的方法中,至少一个二维对象以图形方式显示在示出对象的一侧的第一表示中,并且在辅助对象的另一侧的第二表示中 安装在机动车辆中的显示器,在二维图形对象的相应侧面上示出不同的信息,并且图形对象在第一和/或第二对象中沿至少一个方向基本上在显示器的整个尺寸上延伸 表示。 图形对象的表示作为控制信号的函数被改变,使得图形对象以显示器上的透视表示从一侧向另一侧旋转,至少透视二维图形对象总是完全显示 ,在旋转期间。 提供了一种用于机动车辆的相应显示装置,用于执行该方法。

    Display device for a vehicle for displaying information relating to the operation of the vehicle and method for displaying this information
    2.
    发明授权
    Display device for a vehicle for displaying information relating to the operation of the vehicle and method for displaying this information 有权
    用于显示与车辆的操作有关的信息的车辆的显示装置和显示该信息的方法

    公开(公告)号:US08674820B2

    公开(公告)日:2014-03-18

    申请号:US12596400

    申请日:2008-04-17

    IPC分类号: B60Q1/00

    摘要: A display device for a vehicle for the display of information relating to the operation of the vehicle includes a display, at least one round instrument which is readable to a viewer in the area of the display, and a control device which controls the reading on the display and of the round instrument. The display device can be controlled by the control device such that the display device has a first display mode in which the at least one round instrument is displayed to the viewer and the display has a display area within the round instrument and a display area outside the round instrument, and the display device has a second display mode in which the at least one round instrument is not displayed to the viewer, the information which can be displayed by the round instrument is represented by a digital reading of the display, and the information displayed by the display in the first display mode within the round instrument is displayed in another display area of the display.

    摘要翻译: 用于显示与车辆的操作有关的信息的车辆的显示装置包括显示器,至少一个在显示器的区域中对观看者可读的圆形乐器,以及控制装置, 显示和圆形仪器。 显示装置可以由控制装置控制,使得显示装置具有第一显示模式,其中至少一个圆形乐器被显示给观看者,并且显示器具有圆形乐器内的显示区域和在该乐器外部的显示区域 并且显示装置具有第二显示模式,其中至少一个圆形乐器不显示给观看者,由圆形乐器显示的信息由显示器的数字读取表示,并且信息 在圆形乐器中的第一显示模式中的显示器显示在显示器的另一显示区域中。

    METHOD AND DEVICE FOR MAKING AVAILABLE A USER INTERFACE, IN PARTICULAR IN A VEHICLE
    5.
    发明申请
    METHOD AND DEVICE FOR MAKING AVAILABLE A USER INTERFACE, IN PARTICULAR IN A VEHICLE 审中-公开
    用于制造可用于用户界面的特定车辆的方法和装置

    公开(公告)号:US20140215403A1

    公开(公告)日:2014-07-31

    申请号:US14342324

    申请日:2012-08-28

    摘要: A method for making available a user interface, in particular in a vehicle, in which one or more graphic objects are displayed on a display with a touch-sensitive surface, an operator controlled intention which can be assigned to an operator controlled area of the display is determined in a contactless fashion in a space in the viewing direction in front of the display, and an operator controlled action is implemented by touching one of the graphic objects in the operator-controlled area of the display. Three-dimensional graphics data are calculated for a graphic object in the operator-controlled area of the display, and that when the operator-controlled intention has been determined, the graphic object in the operator-controlled area is emphasized visually in that the display of the graphic object which can be perceived over an area in the plane of the display is changed into a display which can be perceived spatially.

    摘要翻译: 一种用于提供用户界面的方法,特别是在车辆中,其中一个或多个图形对象被显示在具有触敏表面的显示器上,操作员控制的意图可被分配给显示器的操作者控制区域 在显示器前方的观察方向的空间中以非接触方式确定,并且通过触摸显示器的操作者控制区域中的图形对象之一来实现操作者控制动作。 对于显示器的操作者控制区域中的图形对象计算三维图形数据,并且当确定了操作员控制意图时,操作员控制区域中的图形对象被视觉上强调为: 可以在显示器的平面中的区域上感知的图形对象被改变为可以在空间上感知的显示器。

    Built-in instrument cluster
    7.
    发明申请
    Built-in instrument cluster 有权
    内置仪表盘

    公开(公告)号:US20090278676A1

    公开(公告)日:2009-11-12

    申请号:US11547843

    申请日:2005-03-31

    IPC分类号: G09F9/00

    摘要: A built-in instrument cluster for a motor vehicle includes at least one display device, which emits image-forming light and is arranged in the direct field of view of an observer, and at least one illuminated and/or self-illuminating electromechanical indicator device, which is arranged in the observer's field of view, at an angle to the display device, and is moved into the observer's field of view together with the display device via an optical combiner, which is arranged to reflect the image-forming light of the electromechanical indicator device. In order to be able to integrate such an instrument cluster into the tight spatial conditions in the instrument panel in the steering-column region, it is provided that the electromechanical indicator device is at least partially provided by light guides and/or light projectors to save depth at abutting vehicle components.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆的内置仪表盘包括至少一个显影装置,其发射图像形成光并且被布置在观察者的直接视野中,以及至少一个照明和/或自发光机电指示装置 ,其以观察者的视野布置成与显示装置成一定角度,并且经由光学组合器与显示装置一起移动到观察者的视野中,该组合器被布置成反映了显示装置的图像形成光 机电指示装置。 为了能够将这样的仪表组合集成在转向柱区域中的仪表板的紧密空间状态中,提供了机电指示器装置至少部分地由光导和/或投影仪提供以节省 在邻近车辆部件的深度。