公开(公告)号：US20140380177A1

公开(公告)日：2014-12-25

申请号：US14479935

申请日：2014-09-08

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Georg GUTERMUTH ,  Pablo Rodriguez Carrion

IPC: G06F3/0484 ,  G06F17/30 ,  G06F3/0482 ,  H04L12/24

CPC classification number: G06F3/0484 ,  G05B19/0423 ,  G06F3/0482 ,  G06F16/90 ,  H04L41/22

Abstract: An exemplary system and method for displaying technical equipment of an industrial plant includes a graphical display unit and a user interface for receiving image handling parameters. A data storing unit provides data relating to the technical equipment in the form of device data and network data describing a communication network of the industrial plant. The device data describes network devices which are all connected to the communication network and belong to the industrial plant, and the network data describes all the communication connections between the network devices. A data processing unit is arranged for retrieving the provided data, transforming all the device data and all the network data into displayable information, and providing the image representations together with other displayable information to the graphical display unit. The graphical display unit is arranged to display the image representations and other displayable information according to the image handling parameters.

Abstract translation: 用于显示工业设备的技术设备的示例性系统和方法包括用于接收图像处理参数的图形显示单元和用户界面。 数据存储单元以描述工业设备的通信网络的设备数据和网络数据的形式提供与技术设备有关的数据。 设备数据描述了所有连接到通信网络并属于工厂的网络设备，网络数据描述了网络设备之间的所有通信连接。 数据处理单元用于检索所提供的数据，将所有设备数据和所有网络数据变换为可显示信息，并将图像表示与其他可显示信息一起提供给图形显示单元。 图形显示单元被布置为根据图像处理参数显示图像表示和其他可显示信息。

公开(公告)号：US20160099863A1

公开(公告)日：2016-04-07

申请号：US14505858

申请日：2014-10-03

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Christian MESSINGER ,  Pablo RODRIGUEZ CARRION ,  Georg GUTERMUTH ,  Jan-Christian SCHÄFER

IPC: H04L12/703 ,  G05B19/418 ,  H04L12/24

CPC classification number: H04L41/0659 ,  G05B19/4185 ,  G05B19/41885 ,  H04L41/0631 ,  H04L41/12 ,  H04L41/145 ,  H04L41/147 ,  H04L41/20 ,  H04L41/22 ,  H04L43/045 ,  Y02P90/14 ,  Y02P90/18 ,  Y02P90/26

Abstract: A system analyzer and a method for analyzing an impact of a change in a component of a distributed control system (DCS) are disclosed. The system can collect and store data representing the DCS components and their interconnection as well as signals of the DCS components. The DCS can be graphically modeled with nodes and directed edges, wherein a node represents either a type of DCS component or a signal of a DCS components, and wherein an edge is an “influence”-edge, or a “contains”-edge. Information on a change of a DCS components is received, a depth first or breadth first search is performed over the “influence”-edges and “contains”-edges and determine unchanged DCS components which would be affected by a malfunction, a removal or a taking out of operation of the at least one DCS component, and information on the affected DCS components is transmitted to an operator interface.

Abstract translation: 公开了一种用于分析分布式控制系统（DCS）的部件的变化的影响的系统分析器和方法。 该系统可以收集和存储表示DCS组件及其互连的数据以及DCS组件的信号。 DCS可以用节点和有向边缘图形化建模，其中节点表示DCS分量的类型或DCS分量的信号，并且其中边缘是“影响”-edge或“包含”-edge。 接收到关于DCS组件改变的信息，对“影响”和“包含”密钥执行深度优先或宽度优先搜索，并确定将受故障影响的不变的DCS组件，删除或 停止至少一个DCS组件的操作，并且将受影响的DCS组件的信息发送到操作员界面。

公开(公告)号：US20150280988A1

公开(公告)日：2015-10-01

申请号：US14740845

申请日：2015-06-16

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Philipp VORST ,  Wolfgang MAHNKE ,  Christian MESSINGER ,  Georg GUTERMUTH

IPC: H04L12/24

CPC classification number: H04L41/0826 ,  H04L12/12 ,  H04L41/0866 ,  H04L41/0883 ,  H04L41/0886 ,  Y02D50/40

Abstract: A method is disclosed for automatically configuring network devices of a data network having at least two configurable network devices, whose configuration parameters are deployable over the data network to the configurable network devices from an initial configuration state to a desired configuration state. At least one of the configurable network devices is from a first type of network devices, whose configuration requires a pre-defined series of at least one intermediate configuration state. A central deployment network device determines the actual state of each configurable network device for comparing with desired states of the configurable network devices, and in case of a difference, determines a subsequent intermediate and or respective subsequent desired configuration state wherein actual states of the configurable network devices are considered.

Abstract translation: 公开了一种用于自动配置具有至少两个可配置网络设备的数据网络的网络设备的方法，其配置参数可以通过数据网络部署到可配置网络设备，从初始配置状态到期望的配置状态。 至少一个可配置网络设备来自第一类型的网络设备，其配置需要至少一个中间配置状态的预定义系列。 中央部署网络设备确定每个可配置网络设备的实际状态，用于与可配置网络设备的期望状态进行比较，并且在有差异的情况下，确定随后的中间和/或相应的后续期望配置状态，其中可配置网络的实际状态 设备被考虑。

公开(公告)号：US20150127792A1

公开(公告)日：2015-05-07

申请号：US14594809

申请日：2015-01-12

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Christian MESSINGER ,  Philipp VORST ,  Georg GUTERMUTH ,  Wolfgang MAHNKE

IPC: H04L12/24

Abstract: A configuration management device for vendor-independent network device configuration includes a network interface unit for communicating with network devices over a communications network and a data storage unit. The network interface unit can include a unified device network interface and a device-specific driver unit, where the unified device network interface can: retrieve a device profile; to identify a network device which belongs to a network device type corresponding to the device profile; retrieve information on a device-specific configuration protocol to be used during configuration of the network device; and download values for the vendor-independent configuration parameters to the network device.

Abstract translation: 用于独立于供应商的网络设备配置的配置管理设备包括用于通过通信网络和数据存储单元与网络设备进行通信的网络接口单元。 网络接口单元可以包括统一的设备网络接口和设备特定的驱动器单元，其中统一设备网络接口可以：检索设备配置文件; 识别属于与设备简档对应的网络设备类型的网络设备; 检索要在网络设备配置期间使用的特定于设备的配置协议的信息; 并将与供应商无关的配置参数的值下载到网络设备。

公开(公告)号：US20140344010A1

公开(公告)日：2014-11-20

申请号：US14446838

申请日：2014-07-30

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Georg GUTERMUTH ,  Pablo RODRIGUEZ CARRION

IPC: G06Q10/06 ,  G06F3/0484

CPC classification number: G06Q10/0635 ,  G05B19/0423 ,  G06F3/0484 ,  G06Q10/063 ,  G06Q10/0633

Abstract: A system and method are disclosed for automated handling of at least one working step of a workflow in an automation and/or electrical engineering project via a data input interface, a processing unit and a data output interface connected to the processing unit for transmitting any data read in by the data input interface or generated by the processing unit to at least one of a data repository, another processing unit and/or a display unit. The data input interface can read in input values belonging to the at least one working step of the workflow, and an input uncertainty including a range of input values. The processing unit can generate an output value of the working step from the input value, and calculate an output uncertainty characterizing a range of the output value, by taking into account a parameter and/or a technical condition of the working step.

Abstract translation: 公开了一种用于通过数据输入接口，处理单元和连接到处理单元的数据输出接口自动处理自动化和/或电气工程项目中的工作流的至少一个工作步骤的系统和方法，用于发送任何数据 由数据输入接口读入或由处理单元生成到数据存储库，另一处理单元和/或显示单元中的至少一个。 数据输入接口可以读取属于工作流的至少一个工作步骤的输入值，以及包括输入值范围的输入不确定度。 处理单元可以从输入值生成工作步骤的输出值，并通过考虑工作步骤的参数和/或技术条件来计算表征输出值范围的输出不确定度。