公开(公告)号：US08770603B2

公开(公告)日：2014-07-08

申请号：US13533197

申请日：2012-06-26

申请人： Bernd Wittmann ,  Ralf Mayer ,  Andrea Lottes ,  Norbert Hofmann

发明人： Bernd Wittmann ,  Ralf Mayer ,  Andrea Lottes ,  Norbert Hofmann

IPC分类号： B60G21/055

CPC分类号： B60G17/019 ,  B60G21/0555 ,  B60G2400/98 ,  B60G2401/17 ,  B60G2600/22

摘要： A divided roll stabilizer of a motor vehicle between whose two stabilizer parts (2a) an actuator (1) can be arranged for a torsion of the stabilizer parts (2a). At least one of the stabilizer parts (2a) is provided with a torsion transmitting connecting part (4a) for connection to the actuator (1), and the connecting part (4a) is magnetically coded.

摘要翻译： 一种机动车辆的分割滚动稳定器，其两个稳定器部分（2a）和致动器（1）可以布置成用于稳定器部分（2a）的扭转。 稳定器部件（2a）中的至少一个设置有用于连接到致动器（1）的扭转传递连接部分（4a），并且连接部分（4a）被磁性编码。

公开(公告)号：US20130009374A1

公开(公告)日：2013-01-10

申请号：US13533197

申请日：2012-06-26

申请人： Bernd Wittmann ,  Ralf Mayer ,  Andrea Lottes ,  Norbert Hofmann

发明人： Bernd Wittmann ,  Ralf Mayer ,  Andrea Lottes ,  Norbert Hofmann

IPC分类号： B60G21/055

CPC分类号： B60G17/019 ,  B60G21/0555 ,  B60G2400/98 ,  B60G2401/17 ,  B60G2600/22

摘要： A divided roll stabilizer of a motor vehicle between whose two stabilizer parts (2a) an actuator (1) can be arranged for a torsion of the stabilizer parts (2a). At least one of the stabilizer parts (2a) is provided with a torsion transmitting connecting part (4a) for connection to the actuator (1), and the connecting part (4a) is magnetically coded.

摘要翻译： 一种机动车辆的分割滚动稳定器，其两个稳定器部分（2a）和致动器（1）可以布置成用于稳定器部分（2a）的扭转。 稳定器部件（2a）中的至少一个设置有用于连接到致动器（1）的扭转传递连接部分（4a），并且连接部分（4a）被磁性编码。

公开(公告)号：US20130270786A1

公开(公告)日：2013-10-17

申请号：US13877062

申请日：2011-07-22

申请人： Ralf Mayer ,  Manfred Kraus ,  Bernd Wittmann

发明人： Ralf Mayer ,  Manfred Kraus ,  Bernd Wittmann

IPC分类号： B60G21/10

CPC分类号： B60G21/106 ,  B60G21/0553 ,  B60G21/0555 ,  B60G2400/98

摘要： Split roll stabilizer of a motor vehicle, between the two stabilizer parts (2a) of which an actuator (1) for a torsion of the stabilizer parts (2a) can be effectively disposed, a sensor (11) for determining the torsional moment acting in the stabilizer parts (2a) being provided.

摘要翻译： 可以有效地设置用于稳定器部件（2a）的扭转的致动器（1）的两个稳定器部件（2a）之间的机动车辆的分体式稳定器，用于确定作用在稳定器部件（2a）中的扭矩的传感器 设置稳定器部件（2a）。

公开(公告)号：US20120292871A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：US13472578

申请日：2012-05-16

申请人： Bernd Wittmann ,  Ralf Mayer ,  Jens Heim

发明人： Bernd Wittmann ,  Ralf Mayer ,  Jens Heim

IPC分类号： B60G21/055

CPC分类号： B60G21/0551 ,  B60G17/019 ,  B60G17/01941 ,  B60G2202/135 ,  B60G2204/11 ,  B60G2204/1224 ,  B60G2204/422 ,  B60G2400/60 ,  B60G2401/10 ,  B60G2401/12

摘要： A roll stabilizer of a motor vehicle including a back (1,9) and legs (3, 14, 15) arranged at opposite ends of the back (1, 9), at an angle in reference to the back (1,9) and with a suspension force (Fz) being transmitted into the ends of the legs facing away from the back (1, 9) to torsion the back (1, 9), and a force sensor (22) is provided to determine the suspension force (Fz).

摘要翻译： 一种机动车辆的卷轴稳定器，其包括设置在背部（1,9）的相对端处的背面（1,9）和腿部（3,14,15），所述腿部相对于背部（1,9）成一定角度， 并且具有悬挂力（Fz）被传递到所述腿的远离所述后部（1,9）的端部以扭转所述后部（1,9）的扭转，并且提供力传感器（22）以确定所述悬挂力 （Fz）。

公开(公告)号：US08967643B2

公开(公告)日：2015-03-03

申请号：US13877062

申请日：2011-07-22

申请人： Ralf Mayer ,  Manfred Kraus ,  Bernd Wittmann

发明人： Ralf Mayer ,  Manfred Kraus ,  Bernd Wittmann

IPC分类号： B60G17/016 ,  B60G17/019 ,  B60G21/055 ,  B60G21/10

CPC分类号： B60G21/106 ,  B60G21/0553 ,  B60G21/0555 ,  B60G2400/98

摘要： Split roll stabilizer of a motor vehicle, between the two stabilizer parts (2a) of which an actuator (1) for a torsion of the stabilizer parts (2a) can be effectively disposed, a sensor (11) for determining the torsional moment acting in the stabilizer parts (2a) being provided.

摘要翻译： 可以有效地设置用于稳定器部件（2a）的扭转的致动器（1）的两个稳定器部件（2a）之间的机动车辆的分体式稳定器，用于确定作用在稳定器部件（2a）中的扭矩的传感器 设置稳定器部件（2a）。

公开(公告)号：US08690174B2

公开(公告)日：2014-04-08

申请号：US12694621

申请日：2010-01-27

申请人： Ulrich Grau ,  Ralf Mayer

发明人： Ulrich Grau ,  Ralf Mayer

IPC分类号： B60G21/055 ,  F16D3/10

CPC分类号： B60G21/0555 ,  B60G2202/22 ,  B60G2204/4191

摘要： A slewing motor for an active roll stabilizer, which can be connected by its drive to one stabilizer half, and which can be connected on the stator side to another stabilizer half of a divided stabilizer. A torsion element, whose rotational rigidity is lower than the rotational rigidity of the stabilizer, is effectively arranged between the drive and the one stabilizer half.

摘要翻译： 一种用于主动式滚动稳定器的回转马达，其可以通过其驱动器连接到一个稳定器一侧，并且其可以在定子侧连接到分立的稳定器的另一个稳定器一半。 旋转刚度低于稳定器的旋转刚度的扭转元件被有效地布置在驱动器和一个稳定器半体之间。

公开(公告)号：US20110035930A1

公开(公告)日：2011-02-17

申请号：US12871098

申请日：2010-08-30

申请人： Jurgen Osterlanger ,  Dieter Adler ,  Manfred Kraus ,  Ralf Mayer

发明人： Jurgen Osterlanger ,  Dieter Adler ,  Manfred Kraus ,  Ralf Mayer

IPC分类号： B23P13/04

CPC分类号： F16H25/2223 ,  Y10T29/49995 ,  Y10T29/49996 ,  Y10T74/19772

摘要： A spindle nut for a ball screw is provided, having a continuous ball track (1) for balls (2), a ball groove (3,14) for the balls (2) extending on an inner periphery of the spindle nut about the rotational axis thereof and along a helical line, the ball groove extending across at least one thread (4), and a diversion device (5), in order to divert with its diverting channel (9) balls (2) from one end of the thread (4) to the beginning of the thread (4). The spindle nut is provided with ball inlets (13, 16), on the one side connected to the ball groove (3, 14) and, on the other side connected to the diverting channel (9), with the ball groove (3, 14) and the ball inlet (13, 16) both having identical cross-sectional profiles.

摘要翻译： 提供一种用于滚珠丝杠的主轴螺母，具有用于滚珠（2）的连续滚珠轨道（1），用于滚珠（2）的滚珠槽（3,14），其围绕旋转轴线 并且沿着螺旋线，所述球槽延伸穿过至少一个螺纹（4）和分流装置（5），以便与其转向通道（9）一起从所述螺纹的一端转向球（2） （4）到线程的开头（4）。 主轴螺母设置有与入口沟槽（3,14）连接的一侧的球形入口（13,16），并且在与转向通道（9）连接的另一侧与球槽（3， 14）和球入口（13,16）都具有相同的横截面轮廓。

公开(公告)号：US07806017B2

公开(公告)日：2010-10-05

申请号：US11572943

申请日：2005-07-08

申请人： Jurgen Osterlaenger ,  Dieter Adler ,  Manfred Kraus ,  Ralf Mayer ,  Jorg Wagner ,  Jean Walter ,  Dietmar Rudy

发明人： Jurgen Osterlaenger ,  Dieter Adler ,  Manfred Kraus ,  Ralf Mayer ,  Jorg Wagner ,  Jean Walter ,  Dietmar Rudy

IPC分类号： F16H25/22 ,  F16C29/06 ,  F16C33/38

CPC分类号： F16H25/2238 ,  F16C33/3806 ,  F16C33/3818 ,  F16C33/3856 ,  F16C33/3893 ,  F16C33/416 ,  Y10T74/19749 ,  Y10T74/2191

摘要： A ball screw is provided having a ball roller screw (1) and a screw nut (2) arranged thereon, whereby the balls (3) are arranged to endlessly circulate in a ball channel (6) defined by ball tracks (4, 5) on the ball roller screw (1) and the screw nut (2). The ball channel (6) includes a load section (7) wound about the ball roller screw (1), the beginning and end of which are endlessly connected by a load-free return section (8). A minimum of two and a maximum of four balls (3) are housed in a common ball cage (10, 22), the cage pockets (11) of which each house one of the balls (3), whereby the ball cage (10, 22) includes discs (12, 15) at the axial ends thereof and between adjacent balls (3), that engage the ball channels (4, 5), and provided on the sides thereof facing the balls (3) with a concave receptacle (14) for the balls (3).

摘要翻译： 提供了一种滚珠丝杠，其具有设置在其上的滚珠丝杠（1）和螺母（2），由此滚珠（3）布置成在由滚珠轨道（4,5）限定的球形通道（6）中不断地循环， 在滚珠丝杠（1）和螺母（2）上。 球通道（6）包括围绕滚珠丝杠（1）缠绕的负载部分（7），其开始和结束由无负载返回部分（8）连续地连接。 至少两个和最多四个球（3）被容纳在公共球保持架（10,22）中，其中，每个笼子（11）容纳一个球（3），由此球保持架（10,22） ，22）包括在其轴向端部处和相邻的球（3）之间的盘（12,15），其接合球通道（4,5），并且在其面向球（3）的侧面上设置有凹入的容器 （14）用于球（3）。

公开(公告)号：US20080218870A1

公开(公告)日：2008-09-11

申请号：US11794842

申请日：2005-12-09

申请人： Britta Lind ,  Bernd Ludewig ,  Ralf Mayer

发明人： Britta Lind ,  Bernd Ludewig ,  Ralf Mayer

IPC分类号： G02B27/01

CPC分类号： G02B27/01 ,  G02B17/0621 ,  G02B26/0825 ,  G02B27/0101 ,  G02B2027/011 ,  G02B2027/0154

摘要： The invention relates to a head-up-display (1) comprising an image generating unit (13, 7, 8) and at least one mirror (9, 10) which is arranged in the beam path (2) downstream from the image generating unit (13; 7, 8). Traditional head-up-displays (1) require an expensive adjusting element by taking into account the individual geometry of the built-in windscreen (WS) for good image quality. According to the invention, the mirror (9, 10) is embodied in such a manner that it can be deformed by adjusting elements (15, 16) in order to facilitate the control thereof.

摘要翻译： 本发明涉及一种平视显示器（1），包括图像产生单元（13,7,8）和至少一个反射镜（9,10），其布置在图像生成的下游的光束路径（2）中 单元（13; 7，8）。 传统的平视显示器（1）需要考虑到内置挡风玻璃（WS）的单独几何形状的昂贵的调节元件，以获得良好的图像质量。 根据本发明，反射镜（9,10）以这样的方式实施，使得它可以通过调节元件（15,16）而变形，以便于其控制。

公开(公告)号：US20050252321A1

公开(公告)日：2005-11-17

申请号：US11122478

申请日：2005-05-05

申请人： Gunter Hartig ,  Jurgen Osterlanger ,  Dieter Adler ,  Manfred Kraus ,  Ralf Mayer

发明人： Gunter Hartig ,  Jurgen Osterlanger ,  Dieter Adler ,  Manfred Kraus ,  Ralf Mayer

IPC分类号： B62D5/04 ,  F16H25/22 ,  F16H25/24 ,  F16H25/20

CPC分类号： B62D5/0448 ,  F16H25/2214 ,  F16H55/17 ,  Y10T74/18576 ,  Y10T74/19702 ,  Y10T74/19749 ,  Y10T74/19767 ,  Y10T74/19772

摘要： In a ball screw drive comprising a spindle nut (2) that can be disposed on a spindle (1), said spindle nut (2) comprising on an inner periphery, a ball groove (3) that is arranged along a helix and defines a load-bearing channel (6) for balls (5), an external deflector (7) comprising a return channel (8) for the balls (5) being arranged on an outer periphery of the spindle nut (2), said external deflector (7) comprising two ball openings (E1, E2), each of which is connected to an end of the load-bearing channel (6) to deflect the balls (5) from one end of the load-bearing channel (6) to the other end of the load-bearing channel (6), the external deflector (7) extends from one of the two ball openings (E1) to the other of the two ball openings (E2) at least approximately over one full winding about an axis of rotation of the spindle nut (2).

摘要翻译： 在一种滚珠丝杠驱动器中，包括可设置在主轴（1）上的主轴螺母（2），所述主轴螺母（2）在内周面上包括沿着螺旋布置的球槽（3） 用于滚珠（5）的承载通道（6），包括用于滚珠（5）的返回通道（8）的外部导流器（7）布置在主轴螺母（2）的外周上，所述外部偏转器 7）包括两个球形开口（E 1，E 2），每个球形开口连接到承重通道（6）的端部，以使球（5）从承载通道（6）的一端偏转， 到外部偏转器（7）从两个球形开口（E 1）中的一个延伸到两个球形开口（E 2）中的另一个至少大约一个满 围绕主轴螺母（2）的旋转轴线卷绕。