公开(公告)号：US20120292871A1

公开(公告)日：2012-11-22

申请号：US13472578

申请日：2012-05-16

申请人： Bernd Wittmann ,  Ralf Mayer ,  Jens Heim

发明人： Bernd Wittmann ,  Ralf Mayer ,  Jens Heim

IPC分类号： B60G21/055

CPC分类号： B60G21/0551 ,  B60G17/019 ,  B60G17/01941 ,  B60G2202/135 ,  B60G2204/11 ,  B60G2204/1224 ,  B60G2204/422 ,  B60G2400/60 ,  B60G2401/10 ,  B60G2401/12

摘要： A roll stabilizer of a motor vehicle including a back (1,9) and legs (3, 14, 15) arranged at opposite ends of the back (1, 9), at an angle in reference to the back (1,9) and with a suspension force (Fz) being transmitted into the ends of the legs facing away from the back (1, 9) to torsion the back (1, 9), and a force sensor (22) is provided to determine the suspension force (Fz).

摘要翻译： 一种机动车辆的卷轴稳定器，其包括设置在背部（1,9）的相对端处的背面（1,9）和腿部（3,14,15），所述腿部相对于背部（1,9）成一定角度， 并且具有悬挂力（Fz）被传递到所述腿的远离所述后部（1,9）的端部以扭转所述后部（1,9）的扭转，并且提供力传感器（22）以确定所述悬挂力 （Fz）。

公开(公告)号：US20130270786A1

公开(公告)日：2013-10-17

申请号：US13877062

申请日：2011-07-22

申请人： Ralf Mayer ,  Manfred Kraus ,  Bernd Wittmann

发明人： Ralf Mayer ,  Manfred Kraus ,  Bernd Wittmann

IPC分类号： B60G21/10

CPC分类号： B60G21/106 ,  B60G21/0553 ,  B60G21/0555 ,  B60G2400/98

摘要： Split roll stabilizer of a motor vehicle, between the two stabilizer parts (2a) of which an actuator (1) for a torsion of the stabilizer parts (2a) can be effectively disposed, a sensor (11) for determining the torsional moment acting in the stabilizer parts (2a) being provided.

摘要翻译： 可以有效地设置用于稳定器部件（2a）的扭转的致动器（1）的两个稳定器部件（2a）之间的机动车辆的分体式稳定器，用于确定作用在稳定器部件（2a）中的扭矩的传感器 设置稳定器部件（2a）。

公开(公告)号：US20130009374A1

公开(公告)日：2013-01-10

申请号：US13533197

申请日：2012-06-26

申请人： Bernd Wittmann ,  Ralf Mayer ,  Andrea Lottes ,  Norbert Hofmann

发明人： Bernd Wittmann ,  Ralf Mayer ,  Andrea Lottes ,  Norbert Hofmann

IPC分类号： B60G21/055

CPC分类号： B60G17/019 ,  B60G21/0555 ,  B60G2400/98 ,  B60G2401/17 ,  B60G2600/22

摘要： A divided roll stabilizer of a motor vehicle between whose two stabilizer parts (2a) an actuator (1) can be arranged for a torsion of the stabilizer parts (2a). At least one of the stabilizer parts (2a) is provided with a torsion transmitting connecting part (4a) for connection to the actuator (1), and the connecting part (4a) is magnetically coded.

摘要翻译： 一种机动车辆的分割滚动稳定器，其两个稳定器部分（2a）和致动器（1）可以布置成用于稳定器部分（2a）的扭转。 稳定器部件（2a）中的至少一个设置有用于连接到致动器（1）的扭转传递连接部分（4a），并且连接部分（4a）被磁性编码。

公开(公告)号：US08967643B2

公开(公告)日：2015-03-03

申请号：US13877062

申请日：2011-07-22

申请人： Ralf Mayer ,  Manfred Kraus ,  Bernd Wittmann

发明人： Ralf Mayer ,  Manfred Kraus ,  Bernd Wittmann

IPC分类号： B60G17/016 ,  B60G17/019 ,  B60G21/055 ,  B60G21/10

CPC分类号： B60G21/106 ,  B60G21/0553 ,  B60G21/0555 ,  B60G2400/98

摘要： Split roll stabilizer of a motor vehicle, between the two stabilizer parts (2a) of which an actuator (1) for a torsion of the stabilizer parts (2a) can be effectively disposed, a sensor (11) for determining the torsional moment acting in the stabilizer parts (2a) being provided.

摘要翻译： 可以有效地设置用于稳定器部件（2a）的扭转的致动器（1）的两个稳定器部件（2a）之间的机动车辆的分体式稳定器，用于确定作用在稳定器部件（2a）中的扭矩的传感器 设置稳定器部件（2a）。

公开(公告)号：US08770603B2

公开(公告)日：2014-07-08

申请号：US13533197

申请日：2012-06-26

申请人： Bernd Wittmann ,  Ralf Mayer ,  Andrea Lottes ,  Norbert Hofmann

发明人： Bernd Wittmann ,  Ralf Mayer ,  Andrea Lottes ,  Norbert Hofmann

IPC分类号： B60G21/055

CPC分类号： B60G17/019 ,  B60G21/0555 ,  B60G2400/98 ,  B60G2401/17 ,  B60G2600/22

摘要： A divided roll stabilizer of a motor vehicle between whose two stabilizer parts (2a) an actuator (1) can be arranged for a torsion of the stabilizer parts (2a). At least one of the stabilizer parts (2a) is provided with a torsion transmitting connecting part (4a) for connection to the actuator (1), and the connecting part (4a) is magnetically coded.

摘要翻译： 一种机动车辆的分割滚动稳定器，其两个稳定器部分（2a）和致动器（1）可以布置成用于稳定器部分（2a）的扭转。 稳定器部件（2a）中的至少一个设置有用于连接到致动器（1）的扭转传递连接部分（4a），并且连接部分（4a）被磁性编码。

公开(公告)号：US4855129A

公开(公告)日：1989-08-08

申请号：US117271

申请日：1987-11-05

申请人： Hans-Horst Steinbach ,  Bernd Wittmann

发明人： Hans-Horst Steinbach ,  Bernd Wittmann

IPC分类号： A61K8/72 ,  A61K8/00 ,  A61K8/58 ,  A61K8/89 ,  A61K8/891 ,  A61K31/80 ,  A61Q17/00 ,  A61Q19/00 ,  C08L83/04 ,  C08L83/07

CPC分类号： A61K8/585 ,  A61K8/891 ,  A61Q17/00

摘要： A skin care or skin-protecting composition comprising a highly viscous polydimethylsiloxane which optionally contains OH, vinyl, phenyl or alkyl groups with 2 to 6 C atoms in the terminal and/or middle positions, the polydimethylsiloxane having a viscosity of 10.sup.6 to 5.times.10.sup.7 mPa.s, and a highly volatile, linear or cyclic siloxane.

摘要翻译： 一种皮肤护理或皮肤保护组合物，其包含高粘性聚二甲基硅氧烷，其任选地在末端和/或中间位置含有2至6个C原子的OH，乙烯基，苯基或烷基，所述聚二甲基硅氧烷具有106至5×10 7 mPa的粘度。 s和高挥发性，线性或环状硅氧烷。

公开(公告)号：US4636413A

公开(公告)日：1987-01-13

申请号：US807505

申请日：1985-12-11

申请人： Bernd Wittmann ,  Eberhard Hayn

发明人： Bernd Wittmann ,  Eberhard Hayn

IPC分类号： E04B2/02 ,  E04C1/39 ,  E04C1/42

CPC分类号： E04C1/39 ,  E04C1/42 ,  Y10T428/24777

摘要： A glass block has at least approximately the shape of a sector of a circular cylinder, the side faces forming the sector of the circular cylinder and containing the axis of the cylinder, preferably including an angle of 45.degree. or 90.degree.. The side faces defining the sector of the cylinder and containing the axis of the cylinder are formed with a recess to take up mortar, cement or the like used in bricklaying a wall made of glass blocks.

摘要翻译： 玻璃块至少具有圆柱形扇形的形状，侧面形成圆柱体的扇形并且包含圆柱体的轴线，优选地包括45°或90°的角度。 限定圆筒扇形并包含圆柱体轴线的侧面形成有一个凹槽，用于吸收用于砌砖玻璃砖制成的墙壁上的砂浆，水泥等。