公开(公告)号：US20140254311A1

公开(公告)日：2014-09-11

申请号：US14156818

申请日：2014-01-16

Applicant: CGG SERVICES SA

Inventor： Raphael MACQUIN

IPC: G01V13/00 ,  G01V1/38

CPC classification number: G01V13/00 ,  G01V1/38

Abstract: A cleaning device for cleaning a marine element towed in water and related methods are provided. The cleaning device includes a body configured to enclose the marine element; at least one wing attached to the body and configured to impart translational and rotational motion to the body when interacting with the water; a switching and locking mechanism configured to change an orientation of the at least one wing between a first orientation and a second orientation when contacting a stopper and also to lock the selected orientation; rotating means attached to an internal surface of the body and configured to contact the marine element, the rotating means having axles that make a fix angle with a longitudinal axis of the body; and a cleaning tool attached to the body and configured to clean the marine element.

Abstract translation: 提供一种用于清洁水中拖曳的海洋元件的清洁装置和相关方法。 清洁装置包括构造成包围海洋元件的主体; 至少一个翼片，其附接到所述主体并且构造成当与所述水体相互作用时向身体赋予平移和旋转运动; 切换和锁定机构，其被配置为当接触止动件时改变所述至少一个翼片在第一取向和第二取向之间的取向，并且还锁定所选择的取向; 旋转装置附接到主体的内表面并且被构造成接触海洋元件，旋转装置具有与主体的纵向轴线形成固定角度的轴; 以及附接到所述主体并构造成清洁所述海洋元件的清洁工具。

公开(公告)号：US20140041450A1

公开(公告)日：2014-02-13

申请号：US13964178

申请日：2013-08-12

Applicant: CGG SERVICES SA

Inventor： Raphael MACQUIN

IPC: G01V1/38 ,  G01D11/24

Abstract: A streamer usable underwater for marine seismic surveys is covered by a removable skin to prevent bio-fouling deposits on its outer surface. The removable skin includes a flexible material charged with a biocide substance or has foul release properties, and a closure system configured to join sides of the flexible material. The removable skin may be mounted onboard of a vessel, while the streamer is deployed.

Abstract translation: 水下可用于海洋地震勘测的拖缆被可移除的皮肤覆盖，以防止其外表面上的生物污垢沉积。 可去除的皮肤包括装有杀生物剂物质的柔性材料或具有防污性能，以及构造成连接柔性材料侧面的封闭系统。 可拆卸的皮肤可以安装在容器的板上，同时部署拖缆。

公开(公告)号：US20140033962A1

公开(公告)日：2014-02-06

申请号：US13956522

申请日：2013-08-01

Applicant: CGG SERVICES SA

Inventor： Raphael MACQUIN ,  Sylvain LEVRAULT

IPC: B63C11/52

CPC classification number: B63C11/52 ,  B08B1/008 ,  B08B9/023 ,  G01V1/201 ,  G01V1/38 ,  G01V13/00

Abstract: Method and device for cleaning a marine seismic equipment. The device includes a body, a propulsion system for moving along the streamer, a cleaning device for cleaning the equipment, and a control device for controlling a movement of the device.

Abstract translation: 用于清洁海洋地震设备的方法和装置。 该装置包括主体，用于沿着拖缆移动的推进系统，用于清洁设备的清洁装置，以及用于控制装置的运动的控制装置。

公开(公告)号：US20140247690A1

公开(公告)日：2014-09-04

申请号：US14194851

申请日：2014-03-03

Applicant: CGG SERVICES SA

Inventor： Raphael MACQUIN ,  Karine DESRUES

IPC: G01V1/38

CPC classification number: G01V1/3843

Abstract: One or more portions of a streamer or other equipment of a seismic survey system (e.g., birds, buoys, deflectors, etc.) are covered with protective removable skin sections. A protective removable skin section includes a flexible sheet and a reversible closure system configured to join edges of the flexible sheet. The protective removable skin section may be mounted onboard of a vessel, when the equipment is deployed.

Abstract translation: 地震测量系统（例如，鸟类，浮标，偏转器等）的拖缆或其他设备的一个或多个部分被保护性可移除的皮肤部分覆盖。 保护性可移除皮肤部分包括柔性片和被配置为连接柔性片的边缘的可逆闭合系统。 当设备部署时，保护性可拆卸皮肤部分可以安装在船的船上。

公开(公告)号：US20140241120A1

公开(公告)日：2014-08-28

申请号：US14061983

申请日：2013-10-24

Applicant: CGG SERVICES SA

Inventor： Nigel BLACKHALL ,  Raphael MACQUIN

IPC: G01V1/38

CPC classification number: G01V1/3826 ,  B63B21/66 ,  C09D5/1681 ,  G01V1/201 ,  G01V1/38 ,  G01V13/00

Abstract: Embodiments describe methods, devices and systems for marine seismic surveying which prevent or inhibit marine growth thereon. Towed seismic array elements which can become fouled given their presence in the water for extended time periods are coated with a hydrophobic coating, e.g., a superhydrophobic nanocoating applied manually via an aerosol can or brush. Application of the hydrophobic coating can be performed on board the towing vessel, or even potentially in the water.

Abstract translation: 实施例描述了用于海洋地震测量的方法，装置和系统，其防止或抑制其上的海洋生长。 拖放的地震阵列元件可以在长时间在水中存在而被污染，其中涂覆有疏水涂层，例如通过气溶胶罐或刷子手动施加的超疏水纳米涂层。 疏水涂层的应用可以在牵引船上进行，甚至可能在水中进行。