中科微点-全球专利检索

  1. Login
  2. Sign Up

Search Results

10 records (took 0.016 seconds)

    SIMULTANEOUS INTERPRETATION SYSTEM AND METHOD USING TRANSLATION UNIT BILINGUAL CORPUS
    2.
    发明申请
    SIMULTANEOUS INTERPRETATION SYSTEM AND METHOD USING TRANSLATION UNIT BILINGUAL CORPUS 审中-公开

    公开(公告)号：US20200159822A1

    公开(公告)日：2020-05-21

    申请号：US16681866

    申请日：2019-11-13

    Applicant: ELECTRONICS AND TELECOMMUNICATIONS RESEARCH INSTITUTE

    Inventor： Yoon Hyung ROH ,  Jong Hun SHIN ,  Young Ae SEO

    IPC: G06F17/27 ,  G10L13/04 ,  G10L15/22 ,  G10L15/26

    Abstract: A simultaneous interpretation system using a translation unit bilingual corpus includes a microphone configured to receive an utterance of a user, a memory in which a program for recognizing the utterance of the user and generating a translation result is stored, and a processor configured to execute the program stored in the memory, wherein the processor executes the program so as to convert the received utterance of the user into text, store the text in a speech recognition buffer, perform translation unit recognition with respect to the text on the basis of a learning model for translation unit recognition, and in response to the translation unit recognition being completed, generate a translation result corresponding to the translation unit on the basis of a translation model for translation performance.

    NEURAL MACHINE TRANSLATION METHOD AND APPARATUS
    6.
    发明申请
    NEURAL MACHINE TRANSLATION METHOD AND APPARATUS 审中-公开

    公开(公告)号：US20190129947A1

    公开(公告)日：2019-05-02

    申请号：US15944939

    申请日：2018-04-04

    Applicant: Electronics and Telecommunications Research Institute

    Inventor： Jong Hun SHIN

    IPC: G06F17/28 ,  G10L25/30

    Abstract: The present invention provides a method of generating training data to which explicit word-alignment information is added without impairing sub-word tokens, and a neural machine translation method and apparatus including the method. The method of generating training data includes the steps of: (1) separating basic word boundaries through morphological analysis or named entity recognition of a sentence of a bilingual corpus used for learning; (2) extracting explicit word-alignment information from the sentence of the bilingual corpus used for learning; (3) further dividing the word boundaries separated in step (1) into sub-word tokens; (4) generating new source language training data by using an output from the step (1) and an output from the step (3); and (5) generating new target language training data by using the explicit word-alignment information generated in the step (2 ) and the target language outputs from the steps (1) and (3).

    SYSTEM FOR TRANSLATING A LANGUAGE BASED ON USER'S REACTION AND METHOD THEREOF
    9.
    发明申请
    SYSTEM FOR TRANSLATING A LANGUAGE BASED ON USER'S REACTION AND METHOD THEREOF 审中-公开
    基于用户反应翻译语言的系统及其方法

    公开(公告)号：US20150199340A1

    公开(公告)日：2015-07-16

    申请号：US14594707

    申请日：2015-01-12

    Applicant: Electronics and Telecommunications Research Institute

    Inventor： Oh Woog KWON ,  Young Kil KIM ,  Chang Hyun KIM ,  Seung Hoon NA ,  Yoon Hyung ROH ,  Ki Young LEE ,  Sang Keun JUNG ,  Sung Kwon CHOI ,  Yun JIN ,  Eun Jin PARK ,  Jong Hun SHIN ,  Jin Xia HUANG ,  Kang Il KIM ,  Young Ae SEO ,  Sang Kyu PARK

    IPC: G06F17/28 ,  G10L15/00

    CPC classification number: G06F17/289 ,  G06F17/279 ,  G06F17/2854 ,  G10L15/1822 ,  G10L15/22 ,  G10L2015/221

    Abstract: The present invention relates to a system for translating a language based on a user's reaction, the system includes an interface unit which inputs uttered sentences of the first user and the second user and outputs the translated result; a translating unit which translates the uttered sentences of the first user and the second user; a conversation intention recognizing unit which figures out a conversation intention of the second user from the reply of the second user for a translation result of the utterance of the first user; a translation result evaluating unit which evaluates the translation of the uttered sentence of the first user based on the conversation intention of the second user which is determined by the conversation intention recognizing unit; and a translation result evaluation storing unit which stores the translation result and an evaluation of the translation result.

    Abstract translation: 本发明涉及一种基于用户反应来翻译语言的系统，该系统包括：接口单元，其输入第一用户和第二用户的发话语句并输出翻译结果; 翻译单元，其翻译第一用户和第二用户的发话句; 会话意图识别单元，用于从第二用户的回复中读出第二用户的会话意图，以获得第一用户的话语的翻译结果; 翻译结果评估单元，其基于由会话意图识别单元确定的第二用户的会话意图来评估第一用户的发言语句的翻译; 以及翻译结果评估存储单元，其存储翻译结果和翻译结果的评估。

Patent Agency Ranking