公开(公告)号：US3998041A

公开(公告)日：1976-12-21

申请号：US662978

申请日：1976-03-01

申请人： Felix Graf ,  Jakob Fluck ,  Hans Schellenberg

发明人： Felix Graf ,  Jakob Fluck ,  Hans Schellenberg

IPC分类号： C04B18/28 ,  D02G1/08 ,  D02G1/04 ,  D01H7/92

CPC分类号： C04B18/28 ,  D02G1/082 ,  Y02W30/97

摘要： A method of, and apparatus for, fabricating a textured yarn or the like comprising a false twist device containing a number of friction disks arranged in spaced coaxial relationship with respect to one another in succession and thread guide elements helically distributed along the circumference of the false twist device. The thread guide elements extend into the space between the disks and are helically arranged along the circumference of the false twist device in such a manner that a yarn contacting the disks and guided by the thread guide elements contacts the false twist device along a helix, the helix angle or pitch of which decreases in the direction of travel of the yarn.

摘要翻译： 一种用于制造变形纱线等的方法和装置，包括一个假捻装置，该假捻装置包含相互间隔开的相互间隔的相互间隔的多个摩擦盘，沿着假的圆周螺旋分布的导纱元件 捻装置。 导线元件延伸到盘之间的空间中，并且沿着假捻装置的圆周螺旋地布置，使得接触盘并由导线元件引导的纱线沿着螺旋接触假捻装置， 螺旋角或间距在纱线行进方向上减小。

公开(公告)号：US4237686A

公开(公告)日：1980-12-09

申请号：US16511

申请日：1979-03-01

申请人： Jakob Fluck ,  Hans Schellenberg

发明人： Jakob Fluck ,  Hans Schellenberg

IPC分类号： D02G1/08 ,  D02G1/04 ,  D01H7/92

CPC分类号： D02G1/082

摘要： The present invention concerns a false twist apparatus (1) with friction discs (3) arranged at mutual distances on a shaft (2) and with thread guides (4) extending to between the discs (3), for imparting twist to a thread (11) guided friction-contactingly over the friction discs by the thread guides. The thread guides in this arrangement are provided with a concave curvature, as seen with respect to the direction of movement of the twist imparting surface (F).

摘要翻译： 本发明涉及一种假捻装置（1），其具有在轴（2）上以相互距离布置的摩擦盘（3）和延伸到盘（3）之间的螺纹导向件（4），用于给螺纹 11）通过导纱器摩擦接触地摩擦摩擦盘。 在这种布置中的螺纹导向器设置有相对于扭转施加表面（F）的运动方向所看到的凹曲率。

公开(公告)号：US4805845A

公开(公告)日：1989-02-21

申请号：US086952

申请日：1987-08-19

申请人： Jakob Fluck ,  Felix Graf

发明人： Jakob Fluck ,  Felix Graf

IPC分类号： B65H55/04 ,  B65H65/00 ,  B65H54/00 ,  B65H55/00

CPC分类号： B65H65/005 ,  B65H2701/31 ,  Y10S57/908

摘要： After winding of a thread into a package, the thread is severed and, in order to prevent whirling of the thread end around the package, the end portion is interlaced with the package surface during the braking phase of the package. Interlacing is performed by blowing pressure jet against the thread end and the package surface within an interlacing chamber defined by a pivotally mounted shoe from which the pressure jet is emitted.

摘要翻译： 在将线缠绕到包装中之后，线被切断，并且为了防止螺纹端围绕包装的旋转，在包装的制动阶段，端部与包装表面交织。 通过在由发射压力射流的可枢转地安装的鞋所限定的交织室内，对螺纹端部和包装表面吹动压力射流来进行交织。

公开(公告)号：US3955768A

公开(公告)日：1976-05-11

申请号：US569771

申请日：1975-04-21

申请人： Jakob Fluck ,  Felix Graf ,  Albert Ruegg

发明人： Jakob Fluck ,  Felix Graf ,  Albert Ruegg

IPC分类号： B65H54/34

CPC分类号： B65H54/34 ,  B65H2601/524 ,  B65H2701/31

摘要： Apparatus for producing waste wraps and thread reserve windings on a bobbin tube which is placed onto a rotating bobbin chuck and at a face side of which there is provided a thread catching zone. For the purpose of producing the waste wraps there is provided a first lever which is arranged to be pivotable with a delay and for producing the thread reserve wraps a second pivotable lever arranged axially offset with respect to the first lever as seen from the face side. Both levers are pivotable in such a manner that they are consecutively pivoted away by the thread caught by the rotating package tube and with different delays while wraps are wound beginning at the face side with the thread tending to move along a thread guide edge towards a central position.

摘要翻译： 用于在放置在旋转的筒管卡盘上并且在其面侧设置有线捕获区的筒管上制造废纸卷和螺纹备用绕组的装置。 为了生产废弃纸卷，设置有第一杠杆，该第一杠杆被布置为可延迟地枢转，并且用于产生螺纹备用的第二可枢转杠杆，该第二可枢转杠杆相对于第一杠杆从正面侧看向轴向偏移。 两个杠杆可以以这样的方式枢转，使得它们被旋转的包装管钩住的线连续地枢转，并且具有不同的延迟，同时从面部开始缠绕缠绕线，趋于沿着线引导边缘朝向中心 位置。

公开(公告)号：US4116396A

公开(公告)日：1978-09-26

申请号：US872430

申请日：1978-01-26

申请人： Jakob Fluck

发明人： Jakob Fluck

IPC分类号： B65H57/28 ,  B65H54/28 ,  B65H54/30

CPC分类号： B65H54/2812 ,  B65H2701/31

摘要： The yarn traversing guide is slidably mounted within a pair of slats disposed across the face of the drum housing for reciprocating motion. Each slat is provided with a rigid center section and two spring-elastically deflectable end sections. The end sections deflect to a limited degree during reversing of the high speed traversing guide without impairing the life of the traversing guide.

摘要翻译： 纱线横动导向件可滑动地安装在横跨鼓壳体的表面设置的一对板条中，用于往复运动。 每个板条设置有刚性中心部分和两个弹性弹性可偏转的端部部分。 在高速横动导向件的反转过程中，端部部分会有一定程度的偏转，而不会影响横动引导件的使用寿命。

公开(公告)号：US4213573A

公开(公告)日：1980-07-22

申请号：US018103

申请日：1979-03-07

申请人： Kurt Schefer ,  Jakob Fluck

发明人： Kurt Schefer ,  Jakob Fluck

IPC分类号： F16L39/04 ,  B65H67/04 ,  B65H67/048 ,  F16L37/00 ,  F16L39/06 ,  B65H54/02 ,  B65H54/40

CPC分类号： F16L39/06 ,  B65H67/048 ,  B65H2701/31 ,  Y10T137/9029

摘要： A bobbin revolver for winding textile filaments has a rotatable chuck carrier with a plurality of bobbin chucks. The carrier is rotatable on a central shaft to urge the chucks successively towards a friction drive drum which rotates bobbins on the chucks to wind filament packages thereon. A fluid coupling, comprising co-axial, relatively rotable parts having communicating passages therethrough, is provided around the shaft to pass pressure fluid to and/or from devices on the carrier. The fluid coupling is arranged so that there is no relative rotation of its parts during winding of a package, thereby avoiding disturbance of the contact pressure between a package and the friction drum through sliding friction between the coupling parts.

摘要翻译： 用于缠绕纺织细丝的绕线筒轮具有可旋转的卡盘托架，其具有多个梭芯卡盘。 承载件可在中心轴上旋转，以将卡盘依次推向摩擦驱动滚筒，该摩擦驱动滚筒将卡盘上的线轴旋转以在其上缠绕丝束包装。 在轴周围设置有包括具有连通通道的同轴相对可旋转部件的流体联接器，以将压力流体传送到和/或从载体上的装置。 流体联接器布置成使得在卷绕卷装期间其部件没有相对旋转，从而通过联接部件之间的滑动摩擦来避免包装和摩擦鼓之间的接触压力的干扰。

公开(公告)号：US4171201A

公开(公告)日：1979-10-16

申请号：US844302

申请日：1977-10-21

申请人： Jakob Fluck ,  Eduard Schenkel

发明人： Jakob Fluck ,  Eduard Schenkel

IPC分类号： D02G1/02 ,  D02J13/00 ,  F27B9/28

CPC分类号： D02J13/00

摘要： A moveable thread guide element is disposed for movement from a thread receiving position located below a stationary thread guide pin element to a thread-transfer position engaged with the pin element. The moveable thread guide element is pivotally mounted so as to pivot upon engagement with the pin. This allows the thread on the moveable guide element to slide onto the pin element. After transfer, the moveable guide element can be lowered.

摘要翻译： 可移动导线元件设置成从位于固定导丝销元件下方的线接收位置移动到与销元件接合的线传送位置。 可动引导元件枢转地安装成与销接合时枢转。 这允许可移动导向元件上的线滑动到销元件上。 传送后，可移动导向元件可以降低。