公开(公告)号：US5960838A

公开(公告)日：1999-10-05

申请号：US32577

申请日：1998-02-27

申请人： Felix Tietz ,  Wolfgang Wilke

发明人： Felix Tietz ,  Wolfgang Wilke

IPC分类号： B67C3/20 ,  B65B1/04

CPC分类号： B67C3/204

摘要： A circular filling machine 10 rotates a plurality of filling units 20 through a plurality of actuator stations 30 and 32. The filling machine 10 is characterized by an adjustment valve, including a seal 38 and a positioning member 40, for determining the quantity of the material 14 to be filled into the chamber 34. The seal 38 is biased downwardly against the positioning member 40 by a spring 50 to hold the seal 38against the inside of the chamber 34 in the closed position. The seal 38 may be moved vertically out of engagement with the positioning member 40 to an open position by a cam 62 and cam follower 64 to allow cleaning material 37 to flush the entire chamber 34. In addition, the vertical operating level of the seal 38 and positioning member 40 may be adjusted vertically in unison to adjust the level to which the chamber 34 may be filled to accommodate containers 11 of various different volumes. The positioning member 40 and the seal 38 both depend from a platform 52 by tubular columns 54 and 56 so that the vertical adjustment is accomplished by rotation of a threaded screw 58 threadedly engaging the platform 52.

摘要翻译： 圆形灌装机10通过多个致动器站30和32旋转多个填充单元20.填充机10的特征在于包括密封件38和定位构件40的调节阀，用于确定材料的数量 14被填充到腔室34中。密封件38通过弹簧50向下偏压抵靠定位构件40，以将密封件38保持在腔室34的内部处于关闭位置。 密封件38可以通过凸轮62和凸轮从动件64与定位构件40垂直移动到打开位置，以允许清洁材料37冲洗整个室34.此外，密封件38的垂直操作水平 并且定位构件40可以一致地垂直地调节以调节可以填充腔室34的水平以容纳各种不同体积的容器11。 定位构件40和密封件38都通过管状柱54和56从平台52中取出，使得垂直调节是通过螺纹接合平台52的螺纹螺钉58的旋转来实现的。

公开(公告)号：US5944071A

公开(公告)日：1999-08-31

申请号：US30325

申请日：1998-02-25

申请人： Felix Tietz ,  Wolfgang Wilke

发明人： Felix Tietz ,  Wolfgang Wilke

IPC分类号： B67C3/22 ,  B65B43/42

CPC分类号： B67C3/22

摘要： A beverage filling machine (10) for conserving beverage at the end of a production run of the type comprising at least one filling assembly (20) for filling a beverage container (22) and a supply tank (12) for supplying beverage (32) to the filling assembly (20). The machine (10) is characterized by the supply tank (12) including a an endless wall (42) movable between an open position disposed above a ledge (38) disposed vertically above said bottom (28) for allowing beverage (32) to level completely across the tank (12) and a closed position in sealing engagement with the ledge for dividing said tank (12) into an isolated volume (34) and a useable volume (36) for removing beverage (32) from said isolated volume (34) and allowing beverage (32) to level only in said useable volume (36). An actuator (46) moves the endless wall (42) vertically between the open and closed positions. A main supply line (60) establishes beverage flow with the bottom (28) of said tank (12) below the ledge (38) and a secondary supply line (62) establishes beverage flow above said ledge (38) and outside of the endless wall (42). Valves (68, 70 and 74) control the flow of beverage to and from the tank (12) and the useable volume (36), abetted by a pump (76).

摘要翻译： 一种用于在生产运行结束时保存饮料的饮料灌装机（10），包括至少一个用于填充饮料容器（22）的填充组件（20）和用于供应饮料（32）的供应罐（12） 到填充组件（20）。 所述机器（10）的特征在于所述供应罐（12）包括环形壁（42），所述环形壁可在设置在所述底部（28）垂直上方的突出部（38）上方的开启位置之间移动，以允许饮料（32） 完全穿过罐（12）并且与用于将所述罐（12）分隔成隔离容积（34）的边缘密封接合的关闭位置和用于从所述隔离容积（34）去除饮料（32）的可用容积（36） ）并且允许饮料（32）仅在所述可使用体积（36）中平坦化。 致动器（46）在打开位置和关闭位置之间垂直移动环形壁（42）。 主供应管线（60）建立饮料流动，其中所述罐（12）的底部（28）在所述突出部分（38）下方，并且次级供应管线（62）在所述突出部（38）上方和外部 墙（42）。 阀（68,70和74）控制饮料与罐（12）之间的流动以及由泵（76）所引导的可使用体积（36）。

公开(公告)号：US5944072A

公开(公告)日：1999-08-31

申请号：US32299

申请日：1998-02-27

申请人： Felix Tietz ,  Wolfgang Wilke

发明人： Felix Tietz ,  Wolfgang Wilke

IPC分类号： B67C3/20 ,  B65B43/42

CPC分类号： B67C3/204

摘要： A flange 52 extends upwardly about a filling passage 50 and a flexible tubular valve member 54 having a bead 56 in tension about and in sealing engagement with the flange and extending through an inlet cavity 48 to an annular ring 58 presenting an upwardly facing conical seat 60 for sealing engagement with a poppet valve 62. A helical spring 64 is disposed about the tubular valve member 54 and engages the annular ring 58 to urge the annular ring 58 into engagement with the periphery 46 of the valve seat in the filling position. A mast 66 is connected to the poppet valve 62 and extends upwardly through the chamber 34 for moving the mast 66 vertically between the chamber 34 charging position, as shown in FIG. 4, and the container 11 filling position, as shown in FIG. 5.

摘要翻译： 凸缘52围绕填充通道50和柔性管状阀构件54向上延伸，弹性管状阀构件54具有围绕凸缘并且与凸缘密封接合的凸缘56并且延伸穿过入口空腔48到呈现向上的锥形座60的环形环58 用于与提升阀62密封接合。螺旋弹簧64设置在管状阀构件54周围并与环形环58接合，以在填充位置推动环形环58与阀座的周边46接合。 桅杆66连接到提升阀62并且向上延伸穿过室34，用于在室34充电位置之间垂直移动桅杆66，如图3所示。 如图4所示，并且容器11的填充位置。 5。

公开(公告)号：US20110023781A1

公开(公告)日：2011-02-03

申请号：US12679291

申请日：2008-08-14

申请人： Sönke Siebels ,  Sebastian Kytzia ,  Hartwig Müller ,  Felix Tietz

发明人： Sönke Siebels ,  Sebastian Kytzia ,  Hartwig Müller ,  Felix Tietz

IPC分类号： C23C16/44

CPC分类号： C23C16/54 ,  C23C16/045 ,  C23C16/45578 ,  C23C16/511 ,  H01J37/32192 ,  H01J37/3244

摘要： The device serves for the plasma treatment of workpieces. The workpiece is placed in the chamber of a treatment station which can at least partially be evacuated. The plasma chamber is defined by a chamber bottom, a chamber cover, as well as a lateral chamber wall, and has a positionable gas lance. The gas lance is constructed at least partially of a dielectric.

摘要翻译： 该装置用于等离子体处理工件。 将工件放置在处理台的室中，该处理台可以至少部分地被抽空。 等离子体室由腔室底部，腔室盖以及侧壁室限定，并且具有可定位的气枪。 气体喷枪至少部分地由电介质构成。