摘要:
The invention provides compounds for use in photochemotherapy or diagnosis, said compounds being branched alkyl esters or substituted alkyl esters of 5-aminolevulinic acid, or derivatives or pharmaceutically acceptable salts thereof. In particular, the invention provides compounds of formula (I): R22N—CH2COCH2CH2CO—OR1 (wherein R1 represents an optionally substituted branched alkyl (e.g. C5-30 alkyl) group, or a substituted alkyl group; R2, each of which may be the same or different, represents a hydrogen atom or an optionally substituted alkyl group, preferably a group R1; wherein said substituents are selected from hydroxy, alkoxy, acyloxy, alkoxycarbonyloxy, amino, aryl, nitro, oxo, fluoro, —SR3, —NR32 and PR32 groups, and each alkyl group is optionally interrupted by one or more O—, —NR3—, —S— or —PR3— groups; and R3 represents a hydrogen atom or a C1-6 alkyl group) and salts thereof for us in diagnosis and photochemotherapy of disorders of abnormalities of external or internal surfaces of the body, and products and kits for performing the invention.
摘要:
The present invention provides an acid addition salt of 5-aminolevulinic acid (5-ALA) or of a 5-ALA derivative (e.g. a 5-ALA ester) with an acid which has a pKa of about 5 or less, preferably about 3 or less, with the proviso that the acid is other than hydrochloric acid. Particularly preferred salts are those derived from acids selected from the group comprising sulphonic acid and its derivatives, hydrobromic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid. The salts in accordance with the invention are particularly suitable for use as photosensitizing agents in diagnosis and photochemotherapy of disorders or abnormalities of external or internal surfaces of the body.
摘要:
The invention provides compounds for use in photochemotherapy or diagnosis, said compounds being branched alkyl esters or substituted alkyl esters of 5-aminolevulinic acid, or derivatives or pharmaceutically acceptable salts thereof. In particular, the invention provides compounds of formula (I): R22N—CH2COCH2CH2CO—OR1 (wherein R1 represents an optionally substituted branched alkyl (e.g. C5-30 alkyl) group, or a substituted alkyl group; R2, each of which may be the same or different, represents a hydrogen atom or an optionally substituted alkyl group, preferably a group R1; wherein said substituents are selected from hydroxy, alkoxy, acyloxy, alkoxycarbonyloxy, amino, aryl, nitro, oxo, fluoro, —SR3, —NR32 and PR32 groups, and each alkyl group is optionally interrupted by one or more O—, —NR3—, —S— or —PR3— groups; and R3 represents a hydrogen atom or a C1-6 alkyl group) and salts thereof for use in diagnosis and photochemotherapy of disorders of abnormalities of external or internal surfaces of the body, and products and kits for performing the invention.
摘要:
The present invention provides an acid addition salt of 5-aminolevulinic acid (5-ALA) or of a 5-ALA derivative (e.g. a 5-ALA ester) with an acid which has a pKa of about 5 or less, preferably about 3 or less, with the proviso that the acid is other than hydrochloric acid. Particularly preferred salts are those derived from acids selected from the group comprising sulphonic acid and its derivatives, hydrobromic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid. The salts in accordance with the invention are particularly suitable for use as photosensitizing agents in diagnosis and photochemotherapy of disorders or abnormalities of external or internal surfaces of the body.
摘要:
The present invention provides an acid addition salt of 5-aminolevulinic acid (5-ALA) or of a 5-ALA derivative (e.g. a 5-ALA ester) with an acid which has a pKa of about 5 or less, preferably about 3 or less, with the proviso that the acid is other than hydrochloric acid. Particularly preferred salts are those derived from acids selected from the group comprising sulphonic acid and its derivatives, hydrobromic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid. The salts in accordance with the invention are particularly suitable for use as photosensitizing agents in diagnosis and photochemotherapy of disorders or abnormalities of external or internal surfaces of the body.
摘要:
The present invention provides an acid addition salt of 5-aminolevulinic acid (5-ALA) or of a 5-ALA derivative (e.g. a 5-ALA ester) with an acid which has a pKa of about 5 or less, preferably about 3 or less, with the proviso that the acid is other than hydrochloric acid. Particularly preferred salts are those derived from acids selected from the group comprising sulphonic acid and its derivatives, hydrobromic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid. The salts in accordance with the invention are particularly suitable for use as photosensitizing agents in diagnosis and photochemotherapy of disorders or abnormalities of external or internal surfaces of the body.
摘要:
The present invention relates to compounds being esters of 5-aminolevulinic acids or pharmaceutically acceptable salts thereof, including compounds of formula (I) R22N—CH2COCH2—CH2CO—OR1 (wherein R1 may represent alkyl optionally substituted by hydroxy, alkoxy, acyloxy, alkoxycarbonyloxy, amino, aryl, oxo or fluoro groups and optionally interrupted by oxygen, nitrogen, sulphur or phosphorus atoms; and R2 represents a hydrogen atom or a group R1, and both R2 groups may be the identical or different), and their use in diagnosis and photochemotherapy of disorders or abnormalities of external or internal surfaces of the body, and products and kits for performing the invention.
摘要翻译:本发明涉及作为5-氨基乙酰丙酸的酯或其药学上可接受的盐的化合物,包括式(I)的化合物R 2 N 2 CH 2 其中R 1可以表示任选取代的烷基,其中R 1表示任选被取代的烷基, 羟基,烷氧基,酰氧基,烷氧基羰基氧基,氨基,芳基,氧代或氟基团,且任选被氧,氮,硫或磷原子间隔; R 2表示氢原子或基团R > 1 SUP>,并且两个R 2个基团可以相同或不同),以及它们在诊断和光化学治疗身体的外部或内部表面的障碍或异常中的用途,以及产品和 用于执行本发明的试剂盒。
摘要:
The present invention relates to the use of a photosensitiser which is 5-ALA or a precursor or derivative thereof (e.g. an ALA ester), in the manufacture of a pharmaceutical product for use in the photodynamic treatment or diagnosis of cancer, an infection associated with cancer, or in the treatment or diagnosis of a non-cancerous condition, wherein said pharmaceutical product is in the form of a solid. The invention also relates to solid pharmaceutical products for use in such methods, e.g. suppositories, pessaries, tablets, pellets and capsules which comprise 5-ALA or a precursor or derivative thereof (e.g. an ALA ester) and at least one pharmaceutically acceptable carrier or excipient. Such products are particularly suitable for use in the photodynamic treatment or diagnosis of cancerous or non-cancerous conditions in the lower part of the gastrointestinal system or in the female reproductive system, e.g. in the treatment or diagnosis of colorectal cancer or cervical cancer.
摘要:
The present invention relates to compounds being esters of 5-aminolevulinic acids or pharmaceutically acceptable salts thereof, including compounds of formula (I) R22N—CH2COCH2—CH2CO—OR1 (wherein R1 may represent alkyl optionally substituted by hydroxy, alkoxy, acyloxy, alkoxycarbonyloxy, amino, aryl, oxo or fluoro groups and optionally interrupted by oxygen, nitrogen, sulphur or phosphorus atoms; and R2 represents a hydrogen atom or a group R1, and both R2 groups may be the identical or different), and their use in diagnosis and photochemotherapy of disorders or abnormalities of external or internal surfaces of the body, and products and kits for performing the invention.
摘要翻译:本发明涉及作为5-氨基乙酰丙酸的酯或其药学上可接受的盐的化合物,包括式(I)的化合物R 2 N 2 CH 2 其中R 1可以表示任选取代的烷基,其中R 1表示任选被取代的烷基, 羟基,烷氧基,酰氧基,烷氧基羰基氧基,氨基,芳基,氧代或氟基团,且任选被氧,氮,硫或磷原子间隔; R 2表示氢原子或基团R > 1 SUP>,并且两个R 2个基团可以相同或不同),以及它们在诊断和光化学治疗身体的外部或内部表面的障碍或异常中的用途,以及产品和 用于执行本发明的试剂盒。
摘要:
The invention provides the use of a photosensitizer which is 5-aminolevulinic acid (5-ALA) or a derivative (e.g. an ester) of 5-ALA, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in the manufacture of a composition for use in methods of photodynamic therapy (PDT) on an animal, wherein said PDT comprises: (a) administering to said animal a composition comprising said photosensitizer; and (b) photoactivating said photosensitizer, and wherein side-effects (e.g. pain and/or erythema) of said PDT are prevented or reduced by use of one or more of (i)-(iv): (i) said composition comprises said photosensitizer in a concentration of less than 10% wt (e.g. 0.5 to 8% wt), (ii) said composition is administered for less than 2 hours (e.g. 30 minutes to 90 minutes) prior to said photoactivation, (iii) said photoactivation is carried out with a light source having a fluence rate of less than 50 mW/cm2 (e.g. 5 to 40 mW/cm2), (iv) said photoactivation is carried out with sunlight. Preferably, side-effects of PDT are prevented or reduced by using (iii) or (iv) in combination with (i) and/or (ii).