Optical medical instrument
    1.
    发明授权

    公开(公告)号:US09757019B2

    公开(公告)日:2017-09-12

    申请号:US14720252

    申请日:2015-05-22

    摘要: An optical medical instrument, in particular an endoscope or exoscope, has an elongate tubular shaft, a heat source generating lost heat, and a heat pipe which extends inside the shaft, in the longitudinal direction of the shaft, and has a distal heat pipe end and a proximal heat pipe end, wherein the heat pipe is thermally coupled to the heat source in order to collect heat from the latter and remove the heat from the heat source. Between the distal heat pipe end and the proximal heat pipe end, the heat pipe is coupled thermally conductively and two-dimensionally to the shaft over at least a partial length of the heat pipe and over at least a partial circumference of the heat pipe, in order to remove heat from the heat pipe, over at least a partial length and over at least a partial circumference of the shaft, to the environment.

    Sterile sleeve for medical viewing instrument and method for operating a medical instrument
    4.
    发明申请
    Sterile sleeve for medical viewing instrument and method for operating a medical instrument 审中-公开
    用于医疗观察仪器的无菌套管和用于操作医疗器械的方法

    公开(公告)号:US20160038013A1

    公开(公告)日:2016-02-11

    申请号:US14813667

    申请日:2015-07-30

    IPC分类号: A61B1/12 A61B1/00

    摘要: A sterile sleeve for a medical viewing instrument, in particular for an endoscope, exoscope or surgical microscope, designed to enclose at least one heat-emitting component of the medical viewing instrument, has an air inlet, an air outlet, and means for conveying and/or guiding an air stream from the air inlet through the sterile sleeve to the air outlet in order to carry off the heat emitted by the at least one heat-emitting component. The invention also relates to a method for operating a medical viewing instrument, in particular an endoscope, exoscope or surgical microscope.

    摘要翻译: 用于医疗观察仪器的无菌套管,特别是用于内窥镜,外科手术或手术显微镜,设计用于封闭医用观察器具的至少一个发热部件,具有进气口,出气口和用于输送和 /或将空气流从空气入口引导通过无菌套管引导到空气出口,以便传送由至少一个发热部件发出的热量。 本发明还涉及用于操作医疗观察器具,特别是内窥镜,外窥镜或手术显微镜的方法。

    Optical Medical Instrument
    6.
    发明申请
    Optical Medical Instrument 有权
    光学医疗器械

    公开(公告)号:US20150335233A1

    公开(公告)日:2015-11-26

    申请号:US14720252

    申请日:2015-05-22

    IPC分类号: A61B1/12 A61B19/00 A61B1/00

    摘要: An optical medical instrument, in particular an endoscope or exoscope, has an elongate tubular shaft, a heat source generating lost heat, and a heat pipe which extends inside the shaft, in the longitudinal direction of the shaft, and has a distal heat pipe end and a proximal heat pipe end, wherein the heat pipe is thermally coupled to the heat source in order to collect heat from the latter and remove the heat from the heat source. Between the distal heat pipe end and the proximal heat pipe end, the heat pipe is coupled thermally conductively and two-dimensionally to the shaft over at least a partial length of the heat pipe and over at least a partial circumference of the heat pipe, in order to remove heat from the heat pipe, over at least a partial length and over at least a partial circumference of the shaft, to the environment.

    摘要翻译: 光学医疗器械,特别是内窥镜或外窥镜,具有细长的管状轴,产生热量的热源,以及在轴的纵向方向上在轴的内部延伸的热管,并且具有远端热管端 和近端热管端,其中热管热耦合到热源,以便从热源收集热量并从热源移除热量。 在远端热管端部和近端热管端部之间,热管在热管的至少部分长度和热管的至少部分圆周上热传导和二维地连接到轴上, 为了将热量从轴的至少一部分长度和至少一部分圆周上的热管移除到环境中。