公开(公告)号：US20170163972A1

公开(公告)日：2017-06-08

申请号：US15367600

申请日：2016-12-02

申请人： Karl Storz GmbH & Co. KG

发明人： Benedikt Köhler ,  Andreas Heni ,  Markus Kupferschmid ,  Eckhart Baum ,  Peter Schwarz

IPC分类号： H04N13/02 ,  H04N5/225 ,  G06F3/01 ,  H04N5/232 ,  H04N5/33

CPC分类号： H04N13/296 ,  A61B1/00009 ,  A61B1/0005 ,  A61B1/00147 ,  A61B1/00188 ,  G06F3/011 ,  G06F3/016 ,  G06F3/0338 ,  G06F3/0362 ,  G06F3/04847 ,  G06F3/0485 ,  G06F2203/04806 ,  H04N5/2256 ,  H04N5/232 ,  H04N5/23216 ,  H04N5/23293 ,  H04N5/332 ,  H04N7/183 ,  H04N13/239 ,  H04N2005/2255

摘要： An observation device is provided with an image acquisition unit comprising at least one image sensor, an image display unit, that is arranged for displaying image data that is provided by the image acquisition unit, an image processing unit for image processing procedures, and a control unit comprising a multi-axis input module. The image acquisition unit is configured to provide recorded images having a predefined recording pixel quantity. The image display unit is configured to display images having a predefined display pixel quantity, wherein the recording pixel quantity is equal to or greater than the display pixel quantity. Image pixels of the display pixel quantity are obtained from the recording pixel quantity. Subsets of the recording pixel quantity are selected to form the display pixel quantity. Image acquisition parameters and display parameters are controlled by the input module. The input module is arranged to be coupled with the image acquisition unit for controlling at least one image acquisition parameter.

公开(公告)号：US20160038013A1

公开(公告)日：2016-02-11

申请号：US14813667

申请日：2015-07-30

申请人： Karl Storz GmbH & Co. KG

发明人： Christian Czupalla ,  Markus Kupferschmid ,  Benedikt Köhler

IPC分类号： A61B1/12 ,  A61B1/00

CPC分类号： A61B1/00142 ,  A61B1/00032 ,  A61B1/04 ,  A61B1/042 ,  A61B1/0669 ,  A61B1/128 ,  A61B46/00 ,  A61B46/10

摘要： A sterile sleeve for a medical viewing instrument, in particular for an endoscope, exoscope or surgical microscope, designed to enclose at least one heat-emitting component of the medical viewing instrument, has an air inlet, an air outlet, and means for conveying and/or guiding an air stream from the air inlet through the sterile sleeve to the air outlet in order to carry off the heat emitted by the at least one heat-emitting component. The invention also relates to a method for operating a medical viewing instrument, in particular an endoscope, exoscope or surgical microscope.

摘要翻译： 用于医疗观察仪器的无菌套管，特别是用于内窥镜，外科手术或手术显微镜，设计用于封闭医用观察器具的至少一个发热部件，具有进气口，出气口和用于输送和 /或将空气流从空气入口引导通过无菌套管引导到空气出口，以便传送由至少一个发热部件发出的热量。 本发明还涉及用于操作医疗观察器具，特别是内窥镜，外窥镜或手术显微镜的方法。