公开(公告)号：US20130129566A1

公开(公告)日：2013-05-23

申请号：US13681061

申请日：2012-11-19

Applicant: KRONES AG

Inventor： Josef Knott ,  Guenter Frankenberger ,  Patrick Engelhard ,  Jochen Krueger ,  Juergen Soellner ,  Holger Mueller ,  Martin Watter ,  Hans Scheuren ,  Roland Laumer

IPC: A61L2/08

CPC classification number: A23B4/16 ,  A23L13/00 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B25/067 ,  B65B55/08 ,  B65B59/005 ,  B65D21/062 ,  B65D21/066

Abstract: An apparatus for sterilising at least a segment of an inner wall and a segment of an outer wall of containers by accelerated charge carriers, includes at least one first external application device for sterilising at least a segment of an outer wall of containers and an internal application device for sterilising at least a segment of an inner wall of containers. The internal application device at least in portions is arranged to be introduced through an opening into the container in order to apply the emitted charge carriers to an inner wall of the container. The containers are transported along a transport path during their sterilisation, wherein along a segment of the transport path of the containers between the first external application device and the internal application device is arranged a pitch change device to change a distance between two containers succeeding each other along the transport path.

Abstract translation: 一种用于通过加速电荷载体对容器的内壁和外壁的至少一部分进行消毒的装置，包括至少一个第一外部施用装置，用于对集装箱的外壁的至少一部分进行消毒和内部应用 用于对集装箱内壁的至少一段进行灭菌的装置。 至少部分地将内部施加装置布置成通过开口引入到容器中，以将发射的载流子施加到容器的内壁。 容器在其灭菌期间沿着输送路径输送，其中沿着第一外部应用装置和内部施加装置之间的容器的输送路径的一段布置有变桨装置以改变彼此之间的两个容器之间的距离 沿着交通路线。

公开(公告)号：US08729499B2

公开(公告)日：2014-05-20

申请号：US13681061

申请日：2012-11-19

Applicant: Krones AG

Inventor： Josef Knott ,  Guenter Frankenberger ,  Patrick Engelhard ,  Jochen Krueger ,  Juergen Soellner ,  Holger Mueller ,  Martin Watter ,  Hans Scheuren ,  Roland Laumer

IPC: G01N21/00 ,  G01N23/00 ,  A61N5/00 ,  A23C3/07 ,  A23B4/16 ,  A23L1/31 ,  B65B25/06 ,  B65D21/06

CPC classification number: A23B4/16 ,  A23L13/00 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B25/067 ,  B65B55/08 ,  B65B59/005 ,  B65D21/062 ,  B65D21/066

Abstract: An apparatus for sterilizing at least a segment of an inner wall and a segment of an outer wall of containers by accelerated charge carriers, includes at least one first external application device for sterilizing at least a segment of an outer wall of containers and an internal application device for sterilizing at least a segment of an inner wall of containers. The internal application device at least in portions is arranged to be introduced through an opening into the container in order to apply the emitted charge carriers to an inner wall of the container. The containers are transported along a transport path during their sterilization, wherein along a segment of the transport path of the containers between the first external application device and the internal application device is arranged a pitch change device to change a distance between two containers succeeding each other along the transport path.

Abstract translation: 一种用于通过加速电荷载体对容器的内壁和外壁的至少一部分进行消毒的装置，包括至少一个第一外部施用装置，用于对集装箱的外壁的至少一部分进行消毒和内部应用 用于对集装箱内壁的至少一段进行灭菌的装置。 至少部分地将内部施加装置布置成通过开口引入到容器中，以将发射的载流子施加到容器的内壁。 容器在其灭菌期间沿着输送路径输送，其中沿着第一外部应用装置和内部施加装置之间的容器的输送路径的一段布置有变桨装置以改变彼此之间的两个容器之间的距离 沿着交通路线。

公开(公告)号：US20130251917A1

公开(公告)日：2013-09-26

申请号：US13761405

申请日：2013-02-07

Applicant: KRONES AG

Inventor： Jochen Krueger ,  Martin Watter

IPC: C23C16/52

CPC classification number: C23C16/52 ,  B65D23/02 ,  C23C16/045

Abstract: The disclosure relates to a device and a method for plasma coating product containers, in particular bottles, the device preferably being a rotary machine comprising a control unit, one or several electrode segments for plasma coating, wherein the electrode segment or each one of the electrode segments can receive at least one product container, and electrodes for coupling out high-frequency radiation. The control unit can automatically control plasma coating in one or each one of the electrode segments depending on process parameters.

Abstract translation: 本发明涉及用于等离子体涂覆产品容器，特别是瓶子的装置和方法，该装置优选地是旋转机器，其包括控制单元，用于等离子体涂覆的一个或多个电极段，其中电极段或电极中的每一个 片段可以接收至少一个产品容器，以及用于耦合出高频辐射的电极。 控制单元可以根据工艺参数自动控制一个或每个电极段中的等离子体涂层。