公开(公告)号：US09782503B2

公开(公告)日：2017-10-10

申请号：US14632097

申请日：2015-02-26

申请人： KRONES AG

发明人： Josef Knott ,  Hans Scheuren ,  Jochen Krueger

IPC分类号： A61L2/08 ,  B65B55/08 ,  G21K5/10 ,  G21K5/08 ,  B65B43/50

CPC分类号： A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B43/50 ,  B65B55/08 ,  G21K5/08 ,  G21K5/10

摘要： A sterilization device has a rod-like body which is capable of being introduced through an aperture into an interior space of containers and which acts upon an inner wall of the containers with radiation. A lifting cam produces a movement in a longitudinal direction, of the containers between the containers and the sterilization device in such a way that the containers are capable of being guided over the rod-like body. A movement device is provided which is capable of producing a relative movement in the longitudinal direction of the containers between the rod-like body and the lifting cam and of altering a relative distance between the lifting cam and the rod-like body.

公开(公告)号：US09358312B2

公开(公告)日：2016-06-07

申请号：US14476385

申请日：2014-09-03

申请人： KRONES AG

发明人： Hans Scheuren ,  Josef Knott

IPC分类号： A61L2/08 ,  H01J33/04

CPC分类号： A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  H01J33/04

摘要： A method of operating an apparatus for the sterilization of plastics material containers is provided, wherein charge carriers are generated in a working operation and are conveyed through a guide chamber and emerge from this guide chamber by way of an outlet window bounding this guide chamber and wherein the outlet window is introduced into the plastics material containers at least in part through an aperture of the aforesaid plastics material containers during the sterilization of the plastics material containers. The outlet window is acted upon with a flowable cleaning medium in a cleaning operation of the apparatus.

摘要翻译： 提供了一种操作用于灭菌塑料容器的装置的方法，其中电荷载体在工作操作中产生并通过引导室输送并通过限定该引导室的出口窗从该引导室中排出，并且其中 在塑料材料容器的灭菌期间，出口窗口至少部分地通过上述塑料材料容器的孔引入塑料材料容器中。 在装置的清洁操作中，出口窗口与可流动的清洁介质一起作用。

公开(公告)号：US09107968B2

公开(公告)日：2015-08-18

申请号：US13859320

申请日：2013-04-09

申请人： Krones AG

发明人： Josef Knott ,  Guenter Frankenberger ,  Tino Sickert

IPC分类号： A61L2/00 ,  B01J19/08 ,  G01N23/00 ,  A61N5/00 ,  A61L2/08 ,  B67B3/00 ,  B67B1/03

CPC分类号： A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B67B1/03 ,  B67B3/003

摘要： A closure sterilization arrangement for container closures comprises a conveying device that conveys the container closures separately along a conveying path so that they avoid touching one another. An irradiation device generates a radiation sterilizing the container closures and acts upon the container closures with the radiation during the conveying thereof by the conveying device. A rotating device rotates the container closures about a pre-set axis of rotation at least for a time period during their conveying by the conveying device. The irradiation device is arranged with respect to the conveying path of the container closures so that the radiation issuing from the irradiation device strikes both an external peripheral wall of the container closures and an internal region of the container closures, and the irradiation device irradiates the container closures from at least two different radiation directions.

摘要翻译： 用于容器封闭件的封闭消毒装置包括输送装置，其沿着输送路径分开地输送容器封闭物，使得它们避免彼此接触。 照射装置产生对容器封闭物进行消毒的辐射，并且在由输送装置输送的同时用辐射作用在容器封闭件上。 旋转装置在容纳物的输送装置输送期间至少旋转预定的旋转轴旋转容器盖。 照射装置相对于容器封闭件的输送路径布置，使得从照射装置发出的辐射撞击容器盖的外周壁和容器封闭件的内部区域，照射装置照射容器 从至少两个不同的辐射方向闭合。

公开(公告)号：US20130272920A1

公开(公告)日：2013-10-17

申请号：US13859320

申请日：2013-04-09

申请人： KRONES AG

发明人： Josef Knott ,  Guenter Frankenberger ,  Tino Sickert

IPC分类号： A61L2/08

CPC分类号： A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B67B1/03 ,  B67B3/003

摘要： A closure sterilization arrangement for container closures comprises a conveying device that conveys the container closures separately along a conveying path so that they avoid touching one another. An irradiation device generates a radiation sterilizing the container closures and acts upon the container closures with the radiation during the conveying thereof by the conveying device. A rotating device rotates the container closures about a pre-set axis of rotation at least for a time period during their conveying by the conveying device. The irradiation device is arranged with respect to the conveying path of the container closures so that the radiation issuing from the irradiation device strikes both an external peripheral wall of the container closures and an internal region of the container closures, and the irradiation device irradiates the container closures from at least two different radiation directions.

摘要翻译： 用于容器封闭件的封闭消毒装置包括输送装置，其沿着输送路径分开地输送容器封闭物，使得它们避免彼此接触。 照射装置产生对容器封闭物进行消毒的辐射，并且在由输送装置输送的同时用辐射作用在容器封闭件上。 旋转装置在容纳物的输送装置输送期间至少旋转预定的旋转轴旋转容器盖。 照射装置相对于容器封闭件的输送路径布置，使得从照射装置发出的辐射撞击容器盖的外周壁和容器封闭件的内部区域，照射装置照射容器 从至少两个不同的辐射方向闭合。

公开(公告)号：US20130149193A1

公开(公告)日：2013-06-13

申请号：US13706121

申请日：2012-12-05

申请人： KRONES AG

发明人： Josef Knott ,  Jochen Krueger

IPC分类号： A61L2/08

CPC分类号： A23B4/16 ,  A01N1/0294 ,  A23L13/00 ,  A61L2/00 ,  A61L2/087 ,  A61L9/18 ,  A61L12/00 ,  A61L2202/11 ,  A61L2202/23 ,  B65B25/067 ,  B65D81/2076 ,  B65D81/264 ,  G21K5/04 ,  H01J33/02

摘要： An apparatus and a method of sterilizing inner walls of containers, wherein the apparatus has at least one electron beam emitter with at least one electron beam accelerator and an outlet window for the electron beams, a conveying device for conveying the containers to be sterilized and a reciprocating device for permitting a relative movement between the containers and the outlet window in a longitudinal direction of the containers. A reflector apparatus is connected to the electron beam emitter in a positively locking and/or friction locking manner at least locally in a region of the outlet window and is capable of being introduced at least locally during a defined period of time into an interior space of the container to be sterilized, in order to apply the electron beams to the inner walls of the container.

摘要翻译： 一种消毒容器内壁的装置和方法，其中该装置具有至少一个具有至少一个电子束加速器的电子束发射器和用于电子束的出口窗口，用于输送待消毒的容器的输送装置和 往复运动装置，用于允许容器和出口窗口在容器的纵向方向上的相对移动。 反射器装置以至少局部在出口窗口的区域中以积极锁定和/或摩擦锁定方式连接到电子束发射器，并且能够在限定的时间段内至少局部地引入至电子束发射器的内部空间 要消毒的容器，以便将电子束施加到容器的内壁。

公开(公告)号：US10016924B2

公开(公告)日：2018-07-10

申请号：US14725232

申请日：2015-05-29

申请人： KRONES AG

发明人： Josef Knott ,  Guenter Frankenberger ,  Hans Scheuren

IPC分类号： A61L2/08 ,  B29C49/42 ,  B65B55/08 ,  B29C49/10

CPC分类号： B29C49/4252 ,  A61L2/08 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B29C49/10 ,  B65B55/08

摘要： A method for operating an apparatus for sterilizing containers where the containers are each held and are transported along a predefined path by means of a movable carrier, and a plurality of sterilization units are arranged on the carrier, each having rod-like bodies that are introduced into the containers and apply charge carriers onto an internal wall of the containers. The charge carriers exit through an exit window of the rod-like bodies, as the charge carriers move in a longitudinal direction relative to the rod-like bodies.

公开(公告)号：US20150072041A1

公开(公告)日：2015-03-12

申请号：US14461148

申请日：2014-08-15

申请人： KRONES AG

发明人： Hans Scheuren ,  Josef Knott ,  Michael Neubauer

IPC分类号： G21F3/04 ,  A61L2/08 ,  B29C49/42

CPC分类号： G21F3/04 ,  A61L2/08 ,  A61L2/082 ,  A61L2/087 ,  A61L2202/12 ,  A61L2202/23 ,  B29C49/421 ,  B29C49/4273 ,  B29L2031/712 ,  B65B55/08

摘要： An apparatus for the sterilization of containers with a conveying device which conveys the containers along a pre-determined conveying path (P), with a sterilization device which acts upon at least one area of the containers with charge carriers in the course of the sterilization, with a screening apparatus for screening off beams from the environment, which has at least two screening bodies which are arranged with respect to each other in such a way that one screening body is situated on the side of the screening apparatus facing the conveying path (P) and one screening body is situated on the one facing away from it, wherein the screening bodies are thermally insulated from each other.

摘要翻译： 一种用于具有沿着预定输送路径（P）输送容器的输送装置灭菌容器的装置，其具有在灭菌过程中作用于具有带电载体的容器的至少一个区域上的灭菌装置， 具有用于筛选来自环境的光束的筛选装置，其具有至少两个相对于彼此布置的筛选体，使得一个筛选体位于面向输送路径的筛选装置的侧面（P ），并且一个屏蔽体位于远离其的一个屏蔽体上，其中所述屏蔽体彼此绝热。

公开(公告)号：US20150064062A1

公开(公告)日：2015-03-05

申请号：US14476385

申请日：2014-09-03

申请人： KRONES AG

发明人： Hans Scheuren ,  Josef Knott

IPC分类号： A61L2/08

CPC分类号： A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  H01J33/04

摘要： A method of operating an apparatus for the sterilization of plastics material containers is provided, wherein charge carriers are generated in a working operation and are conveyed through a guide chamber and emerge from this guide chamber by way of an outlet window bounding this guide chamber and wherein the outlet window is introduced into the plastics material containers at least in part through an aperture of the aforesaid plastics material containers during the sterilization of the plastics material containers. The outlet window is acted upon with a flowable cleaning medium in a cleaning operation of the apparatus.

摘要翻译： 提供了一种操作用于灭菌塑料容器的装置的方法，其中电荷载体在工作操作中产生并通过引导室输送并通过限定该引导室的出口窗从该引导室中排出，并且其中 在塑料材料容器的灭菌期间，出口窗口至少部分地通过上述塑料材料容器的孔引入塑料材料容器中。 在装置的清洁操作中，出口窗口与可流动的清洁介质一起作用。

公开(公告)号：US20150033965A1

公开(公告)日：2015-02-05

申请号：US14309310

申请日：2014-06-19

申请人： KRONES AG

发明人： Josef Knott ,  Hartmut Davidson ,  Andreas Kraus ,  Andreas Sonnauer ,  August Peutl ,  Viktor Gette

IPC分类号： B41F17/00

CPC分类号： B41F17/00 ,  B41J3/4073 ,  B41J25/304

摘要： A printing machine for printing onto containers, such as bottles, having at least a conveyor and a printing unit with a print head module, with at least one print head, a movement system for adjusting the position of the print head module, a measuring system for determining the position of the print head module and a control unit for controlling the movement system, where the movement system comprises a radial module for adjusting the position of the print head module in the radial direction and a height module for adjusting the height of the print head module in the vertical direction.

摘要翻译： 一种印刷机，用于印刷到具有至少一个传送带和具有打印头模块的打印单元的容器（例如瓶子）的容器上，该打印机具有至少一个打印头，用于调节打印头模块的位置的移动系统，测量系统 用于确定打印头模块的位置和用于控制移动系统的控制单元，其中移动系统包括用于在径向方向上调节打印头模块的位置的径向模块和用于调节打印头模块的高度的高度模块 打印头模块在垂直方向。

公开(公告)号：US20140112826A1

公开(公告)日：2014-04-24

申请号：US14061568

申请日：2013-10-23

申请人： KRONES AG

发明人： Josef Knott ,  Hans Scheuren ,  Ludwig-Lorenz Schillinger

IPC分类号： A61L2/08

CPC分类号： A61L2/087 ,  A61L2202/23 ,  B65B55/08 ,  B65B55/10

摘要： A device for sterilising plastic containers includes a transport device for transporting the containers during the sterilisation along a predefined transport path, a clean room within which the containers can be transported during sterilisation, wherein the clean room is delimited by at least one wall with respect to the environment, and a first external application device for sterilising at least a section of the outer wall of the containers. The first external application device has a source of charge carriers for generation of charge carriers, and includes a first moving device which moves the containers at least intermittently in the longitudinal direction during their sterilisation. The device also includes a rotary device which rotates the containers about their longitudinal direction at least intermittently during the sterilisation, wherein the rotary device and the moving device are preferably configured in such a way that a rotation of the containers is enabled during a movement of the containers in their longitudinal direction.

摘要翻译： 用于消毒塑料容器的装置包括用于沿着预定的输送路径在灭菌期间运输容器的运输装置，在灭菌期间容器能够运输的洁净室，其中洁净室由至少一个壁相对于 环境和用于对容器的外壁的至少一部分进行灭菌的第一外部施加装置。 第一外部应用装置具有用于产生电荷载体的电荷载体源，并且包括在其灭菌期间至少间断地沿纵向方向移动容器的第一移动装置。 该装置还包括旋转装置，其在灭菌期间至少间歇地旋转容器围绕其纵向方向旋转，其中旋转装置和移动装置优选地构造成使得容器的旋转在使 容器在其纵向方向。