公开(公告)号：US20150078020A1

公开(公告)日：2015-03-19

申请号：US14391553

申请日：2013-03-26

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Inventor： Adèle Verrat ,  Pascal Bäuerle

IPC: B60Q3/02

CPC classification number: B60Q3/208 ,  B32B17/10036 ,  B32B17/10293 ,  B32B17/10541 ,  B32B17/10761 ,  B60Q1/268 ,  F21Y2115/10 ,  G02B6/0068 ,  G02B6/0073 ,  G02B6/0088 ,  G02B6/0095

Abstract: A vehicle lighting glazing, includes first and second transparent sheets each having a first face, a second face and a rim; a lamination separator in contact with the second face of the first sheet and with the first face of the second sheet, one or more light-emitting diode modules (LED modules) each including light-emitting diodes (LEDs) fixed onto a support, the modules being positioned so that the emitting face of the LEDs is facing the rim of the first sheet, and a light extraction element, wherein the second sheet extends beyond the first sheet, at least in the parts of the edge of the glazing where the LED modules are housed, so as to create, on the first face of the second sheet or on a coating covering this face, an area for receiving a bead of glue intended to fix the glazing to the bodywork of the vehicle.

Abstract translation: 一种车辆照明玻璃，包括具有第一面，第二面和边缘的第一透明片和第二透明片; 与第一片的第二面接触并与第二片的第一面接触的层压隔板，一个或多个发光二极管模块（LED模块），每个发光二极管模块包括固定在支架上的发光二极管（LED）， 模块被定位成使得LED的发射面朝向第一片的边缘，以及光提取元件，其中第二片延伸超出第一片，至少在玻璃窗的边缘部分中，其中LED 模块被容纳，以便在第二板的第一面或覆盖该表面的涂层上形成用于接收用于将玻璃窗固定到车辆车体的胶水珠的区域。

公开(公告)号：US20150003088A1

公开(公告)日：2015-01-01

申请号：US14378286

申请日：2013-02-08

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Inventor： Jean-Philippe Mulet ,  Mathieu Berard ,  Fabienne Piroux ,  Christophe Kleo ,  Adèle Verrat-Debailleul ,  Pascal Bäuerle

IPC: F21S8/10 ,  B29C45/14 ,  F21K99/00

CPC classification number: B60Q3/208 ,  B29C45/14377 ,  B29C45/14467 ,  B29C67/246 ,  B29K2075/00 ,  B29L2031/3481 ,  B29L2031/747 ,  B32B17/10036 ,  B32B17/10541 ,  B60J1/001 ,  B60Q1/268 ,  E06B7/00 ,  F21S43/239 ,  F21S43/245 ,  F21S43/26 ,  F21V11/16 ,  F21V33/006 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10 ,  G02B6/0015 ,  G02B6/0068 ,  G02B6/0083 ,  G02B6/0091 ,  G02B6/0095

Abstract: An illuminating glazing unit includes a first sheet having a first main face, a second main face and an edge face; a second sheet having a first main face, a second main face and an edge face; a lamination interlayer having an extent smaller than that of each of the glass sheets and defining a space between the edge of the second main face of the first sheet and the edge of the first main face of the second sheet; a strip of LEDs, including a printed circuit board and a plurality of LEDs, positioned so that the emitting faces of the LEDs face the edge face of the first sheet; and an encapsulating element made of an opaque polymer encapsulating at least the edge face of the second sheet and the LED strip. The PCB bears against the first main face of the second glass sheet with a plurality of spacers and the space is filled by the opaque polymer.

Abstract translation: 照明玻璃窗单元包括具有第一主面，第二主面和边缘面的第一片; 第二片，其具有第一主面，第二主面和边缘面; 层叠中间层，其厚度比所述玻璃板的厚度小，并且在所述第一片材的第二主面的边缘与所述第二片材的所述第一主面的边缘之间形成空间; 包括印刷电路板和多个LED的LED条，其被定位成使得LED的发射面朝向第一片的边缘面; 以及由不透明聚合物制成的封装元件，其至少封装了第二片和LED条的边缘面。 PCB用多个间隔物抵靠第二玻璃板的第一主面，并且该空间被不透明聚合物填充。

公开(公告)号：US20140369063A1

公开(公告)日：2014-12-18

申请号：US14344033

申请日：2012-07-30

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Inventor： Christophe Kleo ,  Bastien Grandgirard ,  Alexandre Richard ,  Adele Verrat-Debailleul ,  Pascal Bäuerle

IPC: F21V8/00 ,  F21V33/00

CPC classification number: G02B6/0005 ,  A47F3/0434 ,  A47F11/10 ,  F21V31/005 ,  F21V33/0012 ,  F21W2131/301 ,  F21Y2101/00 ,  F21Y2105/00 ,  F21Y2115/10 ,  G02B6/0095

Abstract: A luminous multiple glazing unit of a door of furniture notably refrigerated includes a first sheet of mineral glass or organic glass, a second sheet separated from the first sheet by peripheral spacer, a peripheral light source with a source support, a light extraction device for extracting the guided light to form at least one luminous zone, the source support being in a housing surrounded by material, forming a framing, including an assembly element, covered by a cap, the cap and the diode support being removable from the glazing unit.

Abstract translation: 特别冷藏的家具门的发光多层玻璃单元包括第一片矿物玻璃或有机玻璃，通过外围间隔物从第一片分离的第二片，具有源支撑的周边光源，用于提取的光提取装置 所述引导光形成至少一个发光区域，所述源支撑件位于由材料围绕的壳体中，形成框架，所述框架包括由盖覆盖的组件元件，所述盖和所述二极管支撑件可从所述玻璃窗单元移除。