公开(公告)号：US09249946B2

公开(公告)日：2016-02-02

申请号：US14378286

申请日：2013-02-08

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Inventor： Jean-Philippe Mulet ,  Mathieu Berard ,  Fabienne Piroux ,  Christophe Kleo ,  Adele Verrat-Debailleul ,  Pascal Bauerle

IPC: F21S8/10 ,  B29C45/14 ,  F21K99/00 ,  B60Q1/26 ,  B60Q3/02 ,  B60J1/00 ,  E06B7/00 ,  F21V11/16 ,  B32B17/10 ,  F21Y101/02 ,  F21V33/00 ,  F21Y103/00 ,  F21V8/00 ,  B29K75/00 ,  B29L31/34 ,  B29L31/00 ,  F21W101/00 ,  B29C67/24

CPC classification number: B60Q3/208 ,  B29C45/14377 ,  B29C45/14467 ,  B29C67/246 ,  B29K2075/00 ,  B29L2031/3481 ,  B29L2031/747 ,  B32B17/10036 ,  B32B17/10541 ,  B60J1/001 ,  B60Q1/268 ,  E06B7/00 ,  F21S43/239 ,  F21S43/245 ,  F21S43/26 ,  F21V11/16 ,  F21V33/006 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10 ,  G02B6/0015 ,  G02B6/0068 ,  G02B6/0083 ,  G02B6/0091 ,  G02B6/0095

Abstract: An illuminating glazing unit includes a first sheet having a first main face, a second main face and an edge face; a second sheet having a first main face, a second main face and an edge face; a lamination interlayer having an extent smaller than that of each of the glass sheets and defining a space between the edge of the second main face of the first sheet and the edge of the first main face of the second sheet; a strip of LEDs, including a printed circuit board and a plurality of LEDs, positioned so that the emitting faces of the LEDs face the edge face of the first sheet; and an encapsulating element made of an opaque polymer encapsulating at least the edge face of the second sheet and the LED strip. The PCB bears against the first main face of the second glass sheet with a plurality of spacers and the space is filled by the opaque polymer.

Abstract translation: 照明玻璃窗单元包括具有第一主面，第二主面和边缘面的第一片; 第二片，其具有第一主面，第二主面和边缘面; 层叠中间层，其厚度比所述玻璃板的厚度小，并且在所述第一片材的第二主面的边缘与所述第二片材的所述第一主面的边缘之间形成空间; 包括印刷电路板和多个LED的LED条，其被定位成使得LED的发射面朝向第一片的边缘面; 以及由不透明聚合物制成的封装元件，其至少封装了第二片和LED条的边缘面。 PCB用多个间隔物抵靠第二玻璃板的第一主面，并且该空间被不透明聚合物填充。

公开(公告)号：US09946011B2

公开(公告)日：2018-04-17

申请号：US14425566

申请日：2013-08-09

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Inventor： Adèle Verrat-Debailleul ,  Mathieu Berard ,  Jean-Philippe Mulet

IPC: F21V7/04 ,  F21V8/00 ,  B32B17/10 ,  B60Q1/26 ,  F21V19/00 ,  B60Q3/64 ,  B60Q3/208 ,  F21Y103/10 ,  F21Y115/10

CPC classification number: G02B6/0088 ,  B32B17/10036 ,  B32B17/10174 ,  B32B17/10541 ,  B32B17/10761 ,  B60Q1/268 ,  B60Q3/208 ,  B60Q3/64 ,  F21V19/0045 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10 ,  G02B6/002 ,  G02B6/0023 ,  G02B6/0041 ,  G02B6/0043 ,  G02B6/0055 ,  G02B6/0068 ,  G02B6/0073 ,  G02B6/0076

Abstract: A laminated illuminating glazing unit includes a first sheet with a first main face, a second main face and an edge face, a second sheet with a first main face, a second main face and an edge face; a transparent lamination interlayer making adhesive contact with the second main face of the first sheet and with the first main face of the second sheet; a strip of light-emitting diodes (LEDs), including a printed circuit board and a plurality of LEDs, positioned so that the emitting faces of the LEDs face the edge face of the first sheet; and one or more scattering elements, wherein the lamination interlayer includes, on at least one of its main faces, an opaque masking layer extending from the edge of the interlayer toward the center of the glazing unit so as to cover a zone in which the light from the LEDs would, in the absence of the opaque masking layer, be visible, in the form of luminous halos, through the second sheet.

公开(公告)号：US20150247968A1

公开(公告)日：2015-09-03

申请号：US14425566

申请日：2013-08-09

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Inventor： Adèle Verrat-Debailleul ,  Mathieu Berard ,  Jean-Philippe Mulet

IPC: F21V8/00 ,  F21V19/00

CPC classification number: G02B6/0088 ,  B32B17/10036 ,  B32B17/10174 ,  B32B17/10541 ,  B32B17/10761 ,  B60Q1/268 ,  B60Q3/208 ,  B60Q3/64 ,  F21V19/0045 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10 ,  G02B6/002 ,  G02B6/0023 ,  G02B6/0041 ,  G02B6/0043 ,  G02B6/0055 ,  G02B6/0068 ,  G02B6/0073 ,  G02B6/0076

Abstract: A laminated illuminating glazing unit includes a first sheet with a first main face, a second main face and an edge face, a second sheet with a first main face, a second main face and an edge face; a transparent lamination interlayer making adhesive contact with the second main face of the first sheet and with the first main face of the second sheet; a strip of light-emitting diodes (LEDs), including a printed circuit board and a plurality of LEDs, positioned so that the emitting faces of the LEDs face the edge face of the first sheet; and one or more scattering elements, wherein the lamination interlayer includes, on at least one of its main faces, an opaque masking layer extending from the edge of the interlayer toward the center of the glazing unit so as to cover a zone in which the light from the LEDs would, in the absence of the opaque masking layer, be visible, in the form of luminous halos, through the second sheet.

Abstract translation: 层压照明玻璃单元包括具有第一主面，第二主面和边缘面的第一片，具有第一主面，第二主面和边缘面的第二片; 透明层压夹层与第一片的第二主面和第二片的第一主面粘合接触; 包括印刷电路板和多个LED的发光二极管（LED）条，其被定位成使得LED的发射面朝向第一片的边缘面; 以及一个或多个散射元件，其中所述层压中间层在其至少一个主表面上包括从所述中间层的边缘朝向所述玻璃窗单元的中心延伸的不透明掩模层，以覆盖所述光 在不存在不透明掩模层的情况下，LED将以发光晕的形式通过第二片可见。

公开(公告)号：US20150003088A1

公开(公告)日：2015-01-01

申请号：US14378286

申请日：2013-02-08

Applicant: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE

Inventor： Jean-Philippe Mulet ,  Mathieu Berard ,  Fabienne Piroux ,  Christophe Kleo ,  Adèle Verrat-Debailleul ,  Pascal Bäuerle

IPC: F21S8/10 ,  B29C45/14 ,  F21K99/00

CPC classification number: B60Q3/208 ,  B29C45/14377 ,  B29C45/14467 ,  B29C67/246 ,  B29K2075/00 ,  B29L2031/3481 ,  B29L2031/747 ,  B32B17/10036 ,  B32B17/10541 ,  B60J1/001 ,  B60Q1/268 ,  E06B7/00 ,  F21S43/239 ,  F21S43/245 ,  F21S43/26 ,  F21V11/16 ,  F21V33/006 ,  F21Y2103/10 ,  F21Y2115/10 ,  G02B6/0015 ,  G02B6/0068 ,  G02B6/0083 ,  G02B6/0091 ,  G02B6/0095

Abstract: An illuminating glazing unit includes a first sheet having a first main face, a second main face and an edge face; a second sheet having a first main face, a second main face and an edge face; a lamination interlayer having an extent smaller than that of each of the glass sheets and defining a space between the edge of the second main face of the first sheet and the edge of the first main face of the second sheet; a strip of LEDs, including a printed circuit board and a plurality of LEDs, positioned so that the emitting faces of the LEDs face the edge face of the first sheet; and an encapsulating element made of an opaque polymer encapsulating at least the edge face of the second sheet and the LED strip. The PCB bears against the first main face of the second glass sheet with a plurality of spacers and the space is filled by the opaque polymer.

Abstract translation: 照明玻璃窗单元包括具有第一主面，第二主面和边缘面的第一片; 第二片，其具有第一主面，第二主面和边缘面; 层叠中间层，其厚度比所述玻璃板的厚度小，并且在所述第一片材的第二主面的边缘与所述第二片材的所述第一主面的边缘之间形成空间; 包括印刷电路板和多个LED的LED条，其被定位成使得LED的发射面朝向第一片的边缘面; 以及由不透明聚合物制成的封装元件，其至少封装了第二片和LED条的边缘面。 PCB用多个间隔物抵靠第二玻璃板的第一主面，并且该空间被不透明聚合物填充。