公开(公告)号：US20020134860A1

公开(公告)日：2002-09-26

申请号：US09816593

申请日：2001-03-22

Inventor： John Halle

IPC: B05B011/02

CPC classification number: A01G25/145 ,  B05B11/02

Abstract: An improved manually operated plant watering device is provided for watering plants in hard to reach places. The plant watering device includes an elongate hollow tube, flexible hose, and nozzle. Located within the hollow tube is a piston manually controlled by a handle for drawing water to within the elongate hollow tube or for projecting water from the elongate hollow tube through the flexible hose and nozzle. In a preferred embodiment, the plant watering device includes an extension pipe for extending the overall length of the plant watering device. Furthermore, preferably the plant watering device includes an impedance valve for impeding unwanted flow of water from the plant watering device.

Abstract translation: 提供了一种改进的手动植物浇水装置，用于在难以到达的地方浇灌植物。 植物浇水装置包括细长的中空管，柔性软管和喷嘴。 位于中空管内的是由手柄控制的活塞，用于将水抽吸到细长的中空管内或通过柔性软管和喷嘴从细长的中空管中突出水。 在优选实施例中，植物浇水装置包括用于延伸植物浇灌装置的整个长度的延伸管。 此外，优选地，植物浇水装置包括用于阻止来自植物浇水装置的水的不期望的流动的阻抗阀。

公开(公告)号：US20030183664A1

公开(公告)日：2003-10-02

申请号：US10396510

申请日：2003-03-26

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： Firmin Garcia ,  Alex Millian ,  Fabienne Uguen

IPC: B05B011/02

CPC classification number: B65D83/06 ,  B05B11/06 ,  B05B11/062 ,  B65D83/0055

Abstract: A fluid dispenser comprising: an entraining gas reservoir (10) provided with actuating means (12null) suitable for pressurizing the gas contained in the reservoir; a fluid reservoir (3); and a dispensing orifice (21) serving to pass a mixture made up of entraining gas and of fluid; the fluid reservoir (3) being separated from the gas reservoir (10) by a partition (31null; 31nullnull), said partition being permeable to the gas and impermeable to the fluid, so that the pressurized gas penetrates into the fluid reservoir (3) through the partition, and entrains the fluid with it towards the dispensing orifice, characterized in that the fluid is urged towards the dispensing orifice by thrust means (32null, 32nullnull) so that fluid is always present at the dispensing orifice.

Abstract translation: 一种流体分配器，包括：夹带气体储存器（10），其设有适于对容纳在容器中的气体加压的致动装置（12'）; 流体储存器（3）; 和用于通过由夹带气体和流体组成的混合物的分配孔（21）; 所述流体储存器（3）通过隔板（31“，31”'）与所述储气器（10）分离，所述分隔件可渗透气体并且不透液体，使得加压气体渗入 流体储存器（3）通过分隔件，并将流体带入分配孔口，其特征在于，流体通过推力装置（32“，32”）被推向分配孔口，使得流体总是存在 在分配口处。

公开(公告)号：US20020158090A1

公开(公告)日：2002-10-31

申请号：US10102795

申请日：2002-03-21

Inventor： Ronald M. Odessa

IPC: B05B011/02

CPC classification number: B05B11/062

Abstract: A granular pump that includes a dispersion reservoir, a primary reservoir, a manual air pump, and a one-way valve. The user aims the granular pump in the direction of the area to be sprayed with the granular material contained in the granular pump and operates the manual air pump to force a pneumatic pulse through the one-way valve into the dispersion reservoir. The pneumatic pulse into the dispersion reservoir permeates the granular material in the dispersion reservoir and carries the granular material through the second open end of the dispersion reservoir. The velocity of the granular material causes it to spread out in a substantially constant pattern of application. The granular material is continually gravity fed into the dispersion reservoir from the primary reservoir as the user operates the manual air pump while aiming at different locations to be sprayed with granular material until the primary reservoir is empty.

Abstract translation: 一种颗粒泵，包括分散容器，初级储存器，手动空气泵和单向阀。 使用者将粒状泵按照粒状泵中包含的颗粒状材料的方向喷射，并操作手动空气泵，迫使气动脉冲通过单向阀进入分散容器。 进入分散容器的气动脉冲渗透到分散容器中的颗粒材料，并且通过分散储器的第二开口端携带颗粒材料。 颗粒状材料的速度使其以基本恒定的应用模式展开。 当用户操作手动空气泵时，粒状材料从主容器连续重力供给到分散容器中，同时瞄准不同位置以喷射粒状材料，直到主储存器为空。

公开(公告)号：US20040069802A1

公开(公告)日：2004-04-15

申请号：US10627432

申请日：2003-07-25

Inventor： Todd Frankel

IPC: B67D005/06 ,  B05B011/02

CPC classification number: E03C1/046 ,  B05B1/1627 ,  B05B7/2443

Abstract: The current embodiment of the present invention is an apparatus for attachment to water or other fluid emitting devices and functions to allow a separate exit for soapy water, or other concentrate-fluid mixture, to drain from the faucet without interfering with the existing, clean water or fluid stream. The embodiment does not use gravity to effect placing the soap in contact with the water but rather uses the Venturi effect or similar effect to draw out of the attached reservoir, soap or other concentrate to combine with the water/fluid from the existing water/fluid stream going through the apparatus and thereby emit the mixture from a separate outlet. This embodiment prevents the main, uncontaminated water/fluid stream from ever coming into contact with the soap or concentrate. This apparatus further attaches to an existing water/fluid emitting device, such as a faucet, and requires no installation into or disruption of existing structures. The apparatus is further easily detachable and reattachable as well as separable and modular.

Abstract translation: 本发明的当前实施例是一种用于附接到水或其它流体发射装置的装置，并且用于允许肥皂水或其它浓缩液混合物的单独出口从水龙头排出而不干扰现有的清洁水 或流体流。 该实施例不使用重力来实现将皂与水接触，而是使用文丘里效应或类似效果从连接的储存器，肥皂或其它浓缩物中排出，以与来自现有水/流体的水/流体结合 流过设备，从而从单独的出口排出混合物。 该实施例防止主要的，未受污染的水/流体流与肥皂或浓缩物接触。 该装置还附着在诸如水龙头之类的现有的水/流体排放装置上，并且不需要安装或破坏现有结构。 该装置进一步易于拆卸和可重新连接以及可分离和模块化。

公开(公告)号：US20040065700A1

公开(公告)日：2004-04-08

申请号：US10678306

申请日：2003-10-06

Applicant: VALOIS SAS

Inventor： Alex Milian

IPC: B05B011/02

CPC classification number: B05B11/3077 ,  B05B11/048 ,  B65D83/0055

Abstract: A fluid dispenser for dispensing fluid in liquid or powder form, the fluid dispenser comprising a reservoir (17) provided with at least one deformable actuating wall (2) and with a dispensing orifice (14), said fluid dispenser being characterized in that it further comprises a body (1) defining a frame (10) having a thickness defined to determine a defined inscribed volume (Vi), said actuating wall (2) extending over said frame (10) and being deformable so as to reduce the volume of the reservoir and so as to penetrate into the inscribed volume.

公开(公告)号：US20040050963A1

公开(公告)日：2004-03-18

申请号：US10659546

申请日：2003-09-09

Inventor： Gaines Thomas Ray ,  Thomas Anderson Agee ,  August Karnell Doner ,  Sig Lane ,  Shawn Michael Stotts

IPC: B05B011/02 ,  B05B009/047 ,  B05B009/04 ,  B05B009/03

CPC classification number: B05C17/015 ,  B05B1/3046 ,  B05B7/1413 ,  B05B7/241 ,  B05B7/2427 ,  B05B7/2432 ,  B05B7/2437 ,  B05B7/2456

Abstract: An applicator device having a cartridge used to deliver substances for the cosmetic, medical, dental, automotive, construction, and other industries.

Abstract translation: 具有用于输送用于化妆品，医疗，牙科，汽车，建筑和其他工业的物质的药筒的涂抹器装置。

公开(公告)号：US20020096543A1

公开(公告)日：2002-07-25

申请号：US10051123

申请日：2002-01-22

Inventor： Raimo Juselius

IPC: B05B011/02

CPC classification number: A61M5/3202 ,  A61J7/0418 ,  A61J7/0436 ,  A61J7/0481 ,  A61M2209/086 ,  G06F19/3468

Abstract: The invention relates to a portable control device for monitoring the administration of doses by a diabetic. The control device is arranged in conjunction with a portable dosage unit having a body and an injection member designed to deliver the dose to the diabetic and attached to the body of the portable dosage unit. The dosage unit has a removable cap over the injection member. The control device is provided in the cap and is movable together with the cap. The control device comprises a sensor arranged to detect the removal of the cap from over the injection member and connected to an indicator of the control device for showing if the cap has been removed from over the injection member for administering insulin.

Abstract translation: 本发明涉及一种便携式控制装置，用于监测糖尿病患者的剂量。 控制装置与具有身体和注射构件的便携式剂量单元一起布置，该构件被设计成将剂量递送到糖尿病并附着到便携式剂量单元的身体上。 剂量单元在注射构件上具有可移除的盖。 控制装置设置在盖中并且可与盖一起移动。 控制装置包括传感器，该传感器被布置成检测帽子从注射构件上方的移除并连接到控制装置的指示器，用于显示帽是否已经从用于施用胰岛素的注射构件上方移除。