公开(公告)号：US07666079B2

公开(公告)日：2010-02-23

申请号：US11678890

申请日：2007-02-26

申请人： Koichi Ishii

发明人： Koichi Ishii

IPC分类号： A63F13/10

CPC分类号： A63F13/577 ,  A63F13/10 ,  A63F13/573 ,  A63F13/833 ,  A63F2300/643 ,  A63F2300/646 ,  A63F2300/65 ,  A63F2300/8029

摘要： Specification of an attack for a player character is received by means of an attack specifying operation of the player. A direct attack reaction is determined in the case where it is determined that the attack hits an enemy character A. The direct attack reaction indicates a reaction of the direct attack target character that suffers the direct attack. The enemy character A is then caused to execute the determined direct attack reaction. In the case where it is determined that an indirect attack to be caused by contact between the enemy characters A, B hits an enemy character B when the enemy character A executes the direct attack reaction, an indirect attack reaction indicating a reaction of the enemy character B that suffers the indirect attack is determined. The enemy character B is then caused to execute the determined indirect attack reaction.

摘要翻译： 通过玩家的攻击指定操作来接收对玩家角色的攻击的规范。 在确定攻击命中敌人角色A的情况下确定直接攻击反应。直接攻击反应表明直接攻击的直接攻击目标角色的反应。 然后使敌人角色A执行确定的直接攻击反应。 在确定当敌人角色A执行直接攻击反应时敌方角色A，B之间接触造成间接攻击的情况下，指示敌方角色反应的间接攻击 确定遭受间接攻击的B。 然后使敌方人物B执行确定的间接攻击反应。

公开(公告)号：US07636932B2

公开(公告)日：2009-12-22

申请号：US10270605

申请日：2002-10-16

申请人： Junichi Sakai

发明人： Junichi Sakai

IPC分类号： H04N7/18 ,  G06F3/00 ,  G06F13/00

CPC分类号： H04N21/4402 ,  H04N7/163 ,  H04N21/43615 ,  H04N21/43632 ,  H04N21/4828 ,  H04N21/6405

摘要： A home gateway apparatus receives a request for desired contents from a program selection terminal storing a program guide at a home. When an IP packet addressed to a home network from the Internet is retrieved, it is checked whether the retrieved IP packet includes the desired contents, a reception of which is being requested. When the IP packet includes the desired contents, such contents are delivered to a TV apparatus via IEEE1394 network. When the IP packet does not include such contents, the IP packet is forwarded to other destination terminals in the home network.

摘要翻译： 家庭网关装置从存储家庭节目指南的节目选择终端接收对期望内容的请求。 当检索到从因特网寻址到归属网络的IP分组时，检查所检索的IP分组是否包含所要求的内容，并且正在请求其接收。 当IP包包含期望的内容时，这样的内容通过IEEE1394网络传送到电视设备。 当IP包不包含这样的内容时，IP包被转发到家庭网络中的其他目的地终端。

公开(公告)号：US07613097B2

公开(公告)日：2009-11-03

申请号：US11275701

申请日：2006-01-25

申请人： Hideyuki Nakanishi ,  Toshihiro Kuroda ,  Kazumasa Nagano ,  Daisuke Furukawa

发明人： Hideyuki Nakanishi ,  Toshihiro Kuroda ,  Kazumasa Nagano ,  Daisuke Furukawa

IPC分类号： G11B7/00

CPC分类号： G11B7/1353 ,  G11B7/123 ,  G11B7/1275 ,  G11B2007/0006

摘要： An optical pickup apparatus which carries out recording/reproduction or deletion of information on an optical disc, including a semiconductor laser device in which at least two light sources are integrated, and a hologram optical element which has a plurality of outgoing light areas that divide light reflected from the optical disc, each light being emitted from the semiconductor laser device; the hologram optical element has division lines which divide the outgoing light areas at a position intersecting with each optical axis of the reflected light. The optical pickup apparatus is able to detect a signal corresponding to a light beam divided almost equally in two, even when any one of the plurality of light sources are operating.

摘要翻译： 一种光拾取装置，其在包括半导体激光装置的光盘上执行信息的记录/再现或删除，其中至少两个光源被集成在一起;以及全息光学元件，其具有多个分开光的出射光区域 从光盘反射，每个光从半导体激光装置发射; 全息光学元件具有在与反射光的每个光轴相交的位置处分开出射光区域的划分线。 即使当多个光源中的任何一个正在操作时，光学拾取装置能够检测对应于几乎二等分的光束的信号。

公开(公告)号：US07610630B2

公开(公告)日：2009-10-27

申请号：US10493219

申请日：2003-03-04

申请人： Ming Ji ,  Zhongyang Huang ,  Sheng Mei Shen ,  Takanori Senoh

发明人： Ming Ji ,  Zhongyang Huang ,  Sheng Mei Shen ,  Takanori Senoh

IPC分类号： G06F7/04 ,  G06F17/30 ,  G06K9/00

CPC分类号： H04N21/4627 ,  G06F21/10 ,  H04N21/2541 ,  H04N21/8193 ,  H04N21/835

摘要： A method of transferring information specifying an IPMP tool utilized for processing a content protected by IPMP to an IPMP terminal specifies and uses XML schema for terminal platform specification, parametric description, and parametric aggregation which is to be used in MPEG-n IPMP system. For example, according to the method, based on a predetermined terminal platform XML schema and language to describe a terminal platform, terminal platform specification is created based on the terminal platform schema and language to specify on what platform or terminal the IPMP tool can run. The terminal platform specification is attached to metadata associated with the tool. The terminal platform specification and the IPMP tool are transferred to an IPMP terminal which is implemented with a terminal platform parser based on the terminal platform schema and language.

摘要翻译： 将指定用于处理由IPMP保护的内容的IPMP工具的信息传送到IPMP终端的方法指定并使用用于在MPEG-nIPMP系统中使用的终端平台规范，参数描述和参数聚合的XML模式。 例如，根据该方法，基于预定的终端平台XML模式和描述终端平台的语言，基于终端平台模式和语言创建终端平台规范，以指定IPMP工具可运行的平台或终端。 终端平台规范附加到与该工具相关联的元数据。 终端平台规范和IPMP工具被传送到基于终端平台架构和语言的终端平台解析器实现的IPMP终端。

公开(公告)号：US07601949B2

公开(公告)日：2009-10-13

申请号：US12340080

申请日：2008-12-19

申请人： Satoshi Karasawa ,  Jun Mizuno

发明人： Satoshi Karasawa ,  Jun Mizuno

IPC分类号： H01J3/14

CPC分类号： G02B26/127 ,  G02B21/0048 ,  G02B26/101

摘要： An optical scanner device, comprising a scanning unit, which casts irradiation light emitted from a light source in an arbitrary direction to scan an observation object, an objective lens system, which converges the irradiation light on the observation object, and a photo-detector unit, which is disposed on an optical axis of the objective lens system to have the irradiation light transmit therethrough, is provided. A position of the irradiation light converged on the observation object is detected based on a position of a light spot of the irradiation light transmitting through the photo-detector unit.

摘要翻译： 一种光学扫描仪装置，包括扫描单元，其将从光源发射的照射光在任意方向上投射以扫描观察对象，将照射光会聚在观察对象上的物镜系统和光检测器单元 ，其设置在物镜系统的光轴上以使照射光透过。 基于通过光检测器单元透射的照射光的光点的位置来检测会聚在观察对象物上的照射光的位置。

公开(公告)号：US07099632B2

公开(公告)日：2006-08-29

申请号：US10338904

申请日：2003-01-09

申请人： Choong-Sheek Hong ,  Yong-Joo Byun

发明人： Choong-Sheek Hong ,  Yong-Joo Byun

IPC分类号： H04B1/38 ,  H04Q11/12 ,  H04M1/00

CPC分类号： H04M1/0216 ,  H04B1/3838

摘要： A wireless phone having an improved SAR includes: a lower plate having a main board; an upper plate having an LCD panel; a hinge provided to open and close the lower plate and the upper plate, the main board and the LCD panel being connected to each other by a flexible PCB; and an antenna feed point formed in the first circuit board. Particularly, ground planes are provided in the main board and the LCD panel and are connected to each other by at least two connection terminals. One of the connection terminals is provided to have a ground contact of the first circuit board within the range of 2 cm away from the antenna feed point. The connection terminal having the ground contact is provided using a central shaft of the hinge or a separator conductor.

摘要翻译： 具有改进的SAR的无线电话包括：具有主板的下板; 具有LCD面板的上板; 设置用于打开和关闭下板和上板的铰链，主板和LCD面板通过柔性PCB彼此连接; 以及形成在第一电路板中的天线馈电点。 特别地，接地层设置在主板和LCD面板中，并通过至少两个连接端子相互连接。 连接端子之一被设置为具有第一电路板的距离天线馈电点2cm的范围内的接地。 具有接地触点的连接端子使用铰链的中心轴或隔离导体来设置。

公开(公告)号：US06931356B2

公开(公告)日：2005-08-16

申请号：US10391098

申请日：2003-03-18

申请人： Frederic Bauchot

发明人： Frederic Bauchot

IPC分类号： H04L12/24 ,  H04L12/26 ,  G06F15/173

CPC分类号： H04L41/00 ,  H04L41/0213 ,  H04L43/0811 ,  H04L43/10 ,  H04L43/103 ,  H04L43/16

摘要： Methods, systems and programs in an information processing system comprising one or a plurality of devices managed by a manager device, for decreasing the cost of monitoring measurements, while using conventional techniques for managing problems. The cost saving is achieved when the managed devices conform to the expected quality of service. This saving does not negatively affect the response time required to detect either solid failures or performance problems.

摘要翻译： 信息处理系统中的方法，系统和程序包括由管理器设备管理的一个或多个设备，用于降低监控测量的成本，同时使用常规技术来管理问题。 当被管理设备符合预期的服务质量时，实现成本节省。 这种保存不会对检测到固件故障或性能问题所需的响应时间产生负面影响。

公开(公告)号：US08211531B2

公开(公告)日：2012-07-03

申请号：US11721078

申请日：2005-11-10

申请人： Mathieu Schmid ,  Claude-Alain Despland ,  Pierre Degott ,  Edgar Mueller

发明人： Mathieu Schmid ,  Claude-Alain Despland ,  Pierre Degott ,  Edgar Mueller

IPC分类号： B32B5/16

CPC分类号： B42D25/29 ,  B05D3/207 ,  B05D5/061 ,  B41M3/148 ,  Y10S428/916 ,  Y10T428/24868 ,  Y10T428/24893 ,  Y10T428/24901 ,  Y10T428/2991

摘要： The invention discloses a security element having a coating layer which appears transparent at certain angles of view, giving visual access to underlying information, whilst staying opaque at other angles of view. Documents of value, right, identity, security labels or branded goods comprising said security element, as well as a method for producing said security element, are also disclosed. Using appropriate substrate surfaces, optically variable and otherwise angle-dependent visual effects can be realized.

摘要翻译： 本发明公开了一种安全元件，其具有在特定视角看起来是透明的涂层，使其可视地访问底层信息，同时在其它视角保持不透明。 还公开了包含所述安全元件的价值，权利，身份，安全标签或品牌商品的文件以及用于生产所述安全元件的方法。 使用适当的基底表面，可以实现光学可变和其它角度依赖的视觉效果。

公开(公告)号：US08198329B2

公开(公告)日：2012-06-12

申请号：US10598709

申请日：2005-03-09

申请人： Koichi Shudo ,  Hiroyuki Kagechika

发明人： Koichi Shudo ,  Hiroyuki Kagechika

IPC分类号： A01N37/10 ,  A01N31/04 ,  A61K31/19 ,  A61K31/07

CPC分类号： A61K31/192 ,  A61K31/695

摘要： A medicament for promoting memory consolidation, which comprises, as an active ingredient, a non-natural retinoid, preferably a retinoid having a basic skeleton comprising an aromatic ring bound with an aromatic carboxylic acid or tropolone by means of a bridging group, more preferably 4-[(5,6,7,8-tetrahydro-5,5,8,8-tetramethyl-2-naphthalenyl)carbamoyl]benzoic acid or 4-[(3,5-bis-trimethylsilylphenyl)-carboxamido]benzoic acid.

摘要翻译： 一种用于促进记忆巩固的药物，其包含作为活性成分的非天然类视黄醇，优选具有基本骨架的类视黄醇，所述基本骨架包含通过桥连基团与芳族羧酸或托洛替林结合的芳环，更优选4 - [（5,6,7,8-四氢-5,5,8,8-四甲基-2-萘基）氨基甲酰基]苯甲酸或4 - [（3,5-双三甲基甲硅烷基苯基） - 甲酰胺基]苯甲酸。

公开(公告)号：US08158351B2

公开(公告)日：2012-04-17

申请号：US12304559

申请日：2007-06-15

申请人： Toshihiro Tanaka ,  Yusuke Nakamura ,  Aritoshi Iida ,  Kouichi Ozaki ,  Masatsugu Hori

发明人： Toshihiro Tanaka ,  Yusuke Nakamura ,  Aritoshi Iida ,  Kouichi Ozaki ,  Masatsugu Hori

IPC分类号： C12Q1/68 ,  C07H21/02 ,  C07H21/04

CPC分类号： G01N33/6893 ,  A61K31/7088 ,  C12Q1/6883 ,  C12Q2600/136 ,  C12Q2600/156 ,  C12Q2600/158 ,  C12Q2600/172 ,  G01N2500/00 ,  G01N2800/324

摘要： It is an object of the present invention to provide a method for determining inflammatory diseases including myocardial infarction as a typical example, which involves identifying polymorphisms associated with myocardial infarction and using the gene polymorphisms, an oligonucleotide that can be used for the method, a kit for diagnosing inflammatory diseases, a therapeutic agent for inflammatory diseases, and the like. The present invention provides a method for determining an inflammatory disease, which comprises detecting at least one type of gene polymorphism existing in a proteasome subunit α type 6 gene.

摘要翻译： 本发明的目的是提供一种用于确定包括心肌梗塞在内的炎性疾病的方法，其中包括鉴定与心肌梗塞相关的多态性和使用基因多态性，可用于该方法的寡核苷酸，试剂盒 用于诊断炎性疾病，炎症性疾病的治疗剂等。 本发明提供一种测定炎性疾病的方法，其包括检测存在于蛋白酶体亚单位α6型基因中的至少一种基因多态性。