公开(公告)号：US07316144B2

公开(公告)日：2008-01-08

申请号：US10575146

申请日：2004-10-15

申请人： Stefan Wendt ,  Jochen Münker

发明人： Stefan Wendt ,  Jochen Münker

IPC分类号： B21B13/12

CPC分类号： B21B13/12 ,  B21B1/06 ,  B21B13/02 ,  B21B13/06 ,  B21B31/02

摘要： In a rolling mill which consists of at least one horizontal stand (1) and at least one vertical stand (2), which are connected with each other, between both stands (1, 2), connection elements (7) are releasably arranged, wherein the connection elements (7) consist of a right flange (14), a left flange (12), and a web (13) arranged therebetween.

摘要翻译： 在由至少一个水平支架（1）和至少一个彼此连接的竖直支架（2）组成的轧机中，两个支架（1,2）之间，连接元件（7）可释放地布置， 其中所述连接元件（7）包括右凸缘（14），左凸缘（12）和布置在其间的腹板（13）。

公开(公告)号：US06959805B2

公开(公告)日：2005-11-01

申请号：US10491934

申请日：2002-09-26

申请人： Stefan Wendt ,  Achim Klein

发明人： Stefan Wendt ,  Achim Klein

IPC分类号： B21B39/14 ,  B21B13/06 ,  B21B39/16 ,  B65G15/00

CPC分类号： B21B39/16 ,  B21B13/06

摘要： A guide device on a vertical roll rolling mill frame (WG) which has vertical guide plates (FP) for the rolled product on both sides of the vertical roll pair (VW) above the rollers (RR) of the roller conveyor for feeding the rolled product 2 and removing the rolled product from the roll and on a carrier (TR) for each vertical guide plate (FP), shiftable transversely to the rolling direction, adjustable and lockable. The carrier (TR) of each guide plate (FP) is connected on its back side with the linear positioning member of a mechanically or hydraulically driven shifting device which is fixed on the bearing body (LK) of the vertical roll. The carrier (TR) is cantilevered slidably above the roller conveyer and parallel to its roller axed in a cantilevered kulisse (FK) which is fixedly connected with the rolling mill frame.

摘要翻译： 垂直辊轧机架（WG）上的引导装置，其具有用于辊轧机（RR）上方的垂直辊对（VW）两侧的轧制产品的垂直导板（FP），用于将轧制 产品2，并且从轧辊和用于每个垂直导板（FP）的载体（TR）上去除轧制产品，其横向于轧制方向可移动，可调节和可锁定。 每个导板（FP）的载体（TR）在其后侧与机械或液压驱动的换档装置的线性定位构件连接，该装置固定在垂直辊的轴承体（LK）上。 载体（TR）可滑动地位于辊式输送机上方并平行于其与辊轧机架固定连接的悬臂式绞盘（FK）中的辊。

公开(公告)号：US07726168B2

公开(公告)日：2010-06-01

申请号：US12321193

申请日：2009-01-17

申请人： Florian Lindner ,  Stefan Wendt

发明人： Florian Lindner ,  Stefan Wendt

IPC分类号： B21J9/18

CPC分类号： B21B31/32 ,  B21B13/06

摘要： An adjusting cylinder for long, rapid lifting movements in rolling stands, includes vertical edging stands, wherein each cylinder has at least one piston, which acts through the bearing chocks of at least one work roll or of an interposed roll to adjust a work roll on both sides, wherein each adjusting cylinder has a piston that is equipped with two oppositely directed piston rods, and each piston is inserted in a recess in the cylinder base or cylinder cover, such that the base and cover have coaxially arranged bores through which the piston rods pass. The surface formed by one piston and the piston rod is smaller than the surface formed by another piston and the piston rod.

摘要翻译： 用于在轧机架中长时间快速提升运动的调节气缸包括垂直磨边机架，其中每个气缸具有至少一个活塞，该活塞通过至少一个工作辊的轴承轴承座或插入辊来调节工作辊 两侧，其中每个调节气缸具有装备有两个相反方向的活塞杆的活塞，并且每个活塞插入到气缸底座或气缸盖中的凹部中，使得底座和盖具有同轴布置的孔，活塞 杆通过。 由一个活塞和活塞杆形成的表面小于由另一个活塞和活塞杆形成的表面。

公开(公告)号：US07631531B2

公开(公告)日：2009-12-15

申请号：US10580168

申请日：2004-10-19

申请人： Florian Lindner ,  Stefan Wendt

发明人： Florian Lindner ,  Stefan Wendt

IPC分类号： B21B31/32

CPC分类号： B21B31/32 ,  B21B13/06

摘要： The invention relates to an adjusting roll for the rapid adjustment of rolls in rolling frames, among others vertical upset forging frames, comprising at least one respective piston, which acts on both sides of a working roll to adjust the latter, by means of assembled parts of at least one working roll or an interposed support roll. The inventive adjusting roll has been improved by the provision of a piston (KO), which is equipped with two piston rods (ST1, ST2) that point in opposite directions and the piston or pistons (KO) are inserted into a respective cavity in the roll base (ZB) or roll cover (ZD), said base and cover comprising coaxial bores for conducting the piston rods (ST1, ST2).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于快速调节滚动框架中的辊的调节辊，其中包括垂直镦锻锻造框架，其包括至少一个相应的活塞，其作用在工作辊的两侧上以通过组装的部件 的至少一个工作辊或插入的支撑辊。 本发明的调节辊通过提供活塞（KO）得到改善，该活塞（KO）装备有两个指向相反方向的活塞杆（ST1，ST2），活塞或活塞（KO）插入到 （ZB）或辊盖（ZD），所述基座和盖子包括用于传导活塞杆（ST1，ST2）的同轴孔。

公开(公告)号：US20090193867A1

公开(公告)日：2009-08-06

申请号：US12321182

申请日：2009-01-17

申请人： Florian Lindner ,  Stefan Wendt

发明人： Florian Lindner ,  Stefan Wendt

IPC分类号： B21B31/07

CPC分类号： B21B31/32 ,  B21B13/06

摘要： An adjusting cylinder for long, rapid lifting movements in rolling stands, including vertical edging stands, wherein each adjusting cylinder has at least one piston which acts through the bearing chocks of at least one work roll or of an interposed roll to adjust a work roll on both sides, wherein each adjusting cylinder has a piston that is equipped with two oppositely directed piston rods, and each piston is inserted in a recess in the cylinder base or cylinder cover, such that the base and cover have coaxially arranged bores through which the piston rods pass. The surface formed by the piston and the piston rod is smaller than the surface formed by the piston and the piston rod.

摘要翻译： 一种用于在轧机机架中长时间快速提升运动的调节气缸，包括垂直磨边机架，其中每个调节气缸具有至少一个活塞，该活塞通过至少一个工作辊的轴承轴承座或插入辊来调节工作辊 两侧，其中每个调节气缸具有装备有两个相反方向的活塞杆的活塞，并且每个活塞插入到气缸底座或气缸盖中的凹部中，使得底座和盖具有同轴布置的孔，活塞 杆通过。 由活塞和活塞杆形成的表面比由活塞和活塞杆形成的表面小。