公开(公告)号：US08573116B2

公开(公告)日：2013-11-05

申请号：US12681362

申请日：2008-10-01

申请人： Stefan Etter ,  Urs Gaudenz ,  Gilles Gavillet ,  Thomas Hodel ,  Alexandre Kollep ,  Peter Möri ,  Renzo Moser ,  Peter Preisig ,  Robin Schwab

发明人： Stefan Etter ,  Urs Gaudenz ,  Gilles Gavillet ,  Thomas Hodel ,  Alexandre Kollep ,  Peter Möri ,  Renzo Moser ,  Peter Preisig ,  Robin Schwab

IPC分类号： A47J31/44

CPC分类号： A47J31/441 ,  A47J31/407 ,  A47J31/542 ,  A47J31/545 ,  F24H1/101 ,  F24H9/2028 ,  H01H37/52 ,  H05K1/18 ,  H05K3/306 ,  H05K2201/10151 ,  H05K2201/10166 ,  H05K2201/10181 ,  H05K2201/10189 ,  H05K2201/10424 ,  H05K2201/105 ,  H05K2201/2036

摘要： An in-line heating device for a liquid food or beverage preparation machine in which liquid is circulated through the heating device and then guided into a brewing chamber. This heating device includes a thermoblock with a metal mass that incorporates an inlet, an outlet and a heating chamber extending therebetween to form a passage for guiding the liquid circulating through the mass, with the mass arranged to accumulate heat and to supply heat to the liquid; and one or more electric components that are rigidly secured onto or into the thermoblock and that are connected to a printed circuit board or a flex-print arranged to control the thermoblock. The electric components are rigidly connected to the printed circuit board or flex-print, in particular via rigid connector pins or blades or rigid plug and socket members.

摘要翻译： 一种用于液体食品或饮料制备机的在线加热装置，其中液体通过加热装置循环，然后被引导到煮泡室中。 该加热装置包括具有金属块的热块，其包括入口，出口和在其间延伸的加热室，以形成用于引导循环通过物料的液体的通道，质量被布置成积聚热量并向液体供应热量 ; 以及一个或多个刚性地固定在热块上并且连接到布置成控制热块的印刷电路板或柔性印刷件的电气部件。 电气部件刚性地连接到印刷电路板或柔性印刷，特别是通过刚性连接器销或刀片或刚性插头和插座部件。

公开(公告)号：US08479640B2

公开(公告)日：2013-07-09

申请号：US12681577

申请日：2008-08-08

申请人： Gilles Gavillet ,  Peter Möri ,  Renzo Moser ,  Alexandre Kollep

发明人： Gilles Gavillet ,  Peter Möri ,  Renzo Moser ,  Alexandre Kollep

IPC分类号： A47J31/00

CPC分类号： A47J31/407 ,  A47J31/3628 ,  A47J31/3633 ,  A47J31/369

摘要： A beverage machine having a beverage brewing unit for receiving a single-serve capsule and including a capsule holding assembly for holding a capsule in a position during insertion by gravity of the capsule in the brewing unit; and a water injection assembly for at least partially enclosing the capsule and providing water in the capsule. The capsule holding part forms a front part of the unit and is mounted to the capsule injection assembly in a manner to be displaceable along a substantially horizontal path whereas the water injection assembly is located in a rear fixed part of the unit. The beverage machine has an outermost casing. One of these brewing unit assemblies can be moved or telescoped out or through this casing for inserting/removing the ingredient capsule and retracted into the outermost casing for bringing the brewing unit into its capsule extraction configuration.

摘要翻译： 一种具有饮料冲泡单元的饮料机，该饮料冲泡单元用于容纳单一服务胶囊并且包括胶囊保持组件，该胶囊保持组件用于将胶囊保持在通过胶囊重力插入到冲泡单元中的位置; 以及用于至少部分地封闭胶囊并在胶囊中提供水的注水组件。 胶囊保持部形成该单元的前部，并且以可沿着基本上水平的路径移位的方式安装到胶囊注入组件，而注水组件位于该单元的后固定部分中。 饮料机具有最外壳。 这些冲泡单元组件中的一个可以移动或伸缩或通过该壳体以插入/移除配料胶囊并缩回至最外壳体中，以使酿造单元进入胶囊提取构型。

公开(公告)号：US20100229973A1

公开(公告)日：2010-09-16

申请号：US12721313

申请日：2010-03-10

申请人： Markus Lang ,  Peter Möri ,  Renzo Moser

发明人： Markus Lang ,  Peter Möri ,  Renzo Moser

IPC分类号： E03B7/07 ,  G01F23/292

CPC分类号： G01F23/2921 ,  G01F23/2925 ,  Y10T137/8158

摘要： A level detection device for detecting an upper surface of a liquid at a reference level. The device includes a reservoir having a bottom wall and one or more side walls that delimit a cavity for containing the liquid; a light emitter for emitting a light beam towards this cavity; at least one reflection surface for reflecting the light beam; and a light detector for detecting the emitted light beam upon reflection. The emitter and detector are so arranged that, when the surface of the liquid passes the reference level, a state of detection of the light beam by the detector is changed. The emitter, detector and reflection surface(s) are so located and oriented relative to the cavity that the emitted light beam is: detectable by the detector upon travelling through the liquid in the cavity; and refractable at the surface of the liquid towards or away from the detector so that the state of detection is a function of such refraction.

摘要翻译： 一种水平检测装置，用于检测基准水平的液体的上表面。 该装置包括具有底壁和限定用于容纳液体的空腔的一个或多个侧壁的储存器; 用于向该空腔发射光束的光发射器; 用于反射光束的至少一个反射表面; 以及用于在反射时检测发射光束的光检测器。 发射器和检测器被布置成使得当液体的表面通过参考水平时，由检测器检测光束的状态改变。 发射器，检测器和反射表面相对于空腔定位和取向，发射的光束是：当检测器穿过空腔中的液体时可由检测器检测; 并且在液体的表面朝向或远离检测器折射，使得检测状态是这种折射的函数。

公开(公告)号：US06823969B2

公开(公告)日：2004-11-30

申请号：US10303624

申请日：2002-11-25

申请人： Oliver Simmonds ,  Stefan Hugel ,  Julien Maury ,  Peter Möri ,  Peter Aeschlimann

发明人： Oliver Simmonds ,  Stefan Hugel ,  Julien Maury ,  Peter Möri ,  Peter Aeschlimann

IPC分类号： B60T712

CPC分类号： B66B5/22

摘要： A braking device acts on a guide rail and consists of a housing that is arranged at an elevator car yoke and serves as a support for spring packets and/or for adjusting packets. The housing also serves as a support and guide for chock guide elements that in turn retain and guide brake chocks with brake linings. Pushrods engage at one end at the brake chocks, and at the other end are pivotably connected to an actuating fork. Upon braking of the elevator car, the actuating fork is moved at the pushrod end in the direction of the braking device. The guided brake chocks with the brake linings slide in the braking device. At the same time the brake linings are moved at the guide leg of the guide rail. The brake chocks are moved in the braking device and the spring and adjusting packets are stressed, whereby a braking force for stopping an elevator car or a counterweight is generated.

摘要翻译： 制动装置作用在导轨上并且由设置在电梯轿厢轭上的壳体组成，并且用作弹簧分组的支撑和/或用于调节分组。 外壳还用作轴承座导向元件的支撑和导轨，后者又用制动衬片保持和引导制动器轴承座。 推杆在制动器轴承座的一端接合，另一端可枢转地连接到执行叉。 在电梯轿厢的制动时，致动叉在推杆端沿制动装置的方向移动。 带制动衬片的制动器制动器在制动装置中滑动。 同时，制动衬片在导轨的引导腿处移动。 制动器轴承座在制动装置中移动，并且弹簧和调节包被压紧，由此产生用于停止电梯轿厢或配重的制动力。

公开(公告)号：US09044116B2

公开(公告)日：2015-06-02

申请号：US11763114

申请日：2007-06-14

申请人： Gilles Gavillet ,  Peter Möri ,  Jürgen Kristlbauer

发明人： Gilles Gavillet ,  Peter Möri ,  Jürgen Kristlbauer

IPC分类号： A23L1/00 ,  B67D1/00 ,  A47J31/44 ,  A47J31/54

CPC分类号： A47J31/4435 ,  A47J31/44 ,  A47J31/54

摘要： A device and method for warming a cup in a machine for preparing a hot drink or beverage involving transmitting by conduction a part of the surface heat of the heating body to a cup holder. The heating body is also used to heat water in the machine. The device and method also at least partially dampen a vibration transmissible by the heating body to the surface of the cup holder.

摘要翻译： 一种用于加热机器中用于制备热饮料或饮料的杯子的装置和方法，包括通过将加热体的一部分表面热传导到杯保持器来进行传递。 加热体也用于加热机器中的水。 该装置和方法还至少部分地抑制由加热体传播到杯架的表面的振动。

公开(公告)号：US08915177B2

公开(公告)日：2014-12-23

申请号：US13055355

申请日：2009-03-17

申请人： Gilles Gavillet ,  Alexandre Kollep ,  Peter Möri ,  Renzo Moser ,  Frank Schnyder ,  Alfred Yoakim

发明人： Gilles Gavillet ,  Alexandre Kollep ,  Peter Möri ,  Renzo Moser ,  Frank Schnyder ,  Alfred Yoakim

IPC分类号： A47J31/44 ,  A47J31/00 ,  A47J31/40 ,  A47J31/46 ,  A47J31/36 ,  A47J31/52

CPC分类号： A47J31/52 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/4407 ,  A47J31/4417

摘要： A machine for preparing a beverage having a main body containing a brewing unit and a handle movable relative to the main body, so as to act on the brewing unit to open the brewing unit for introduction or removal of an ingredient into and from the unit, and act to close the brewing unit for extraction of such ingredient within the unit. The movable handle has a gripping part and is arranged to be drivable by a human hand. The main body and the movable handle are so connected and configured that the gripping part has a carrying position in which the gripping part is seizable by the human hand for safe lifting and single-handed displacing of the machine.

摘要翻译： 一种用于制备具有主体的饮料的机器，所述主体包括可相对于所述主体移动的冲泡单元和手柄，以便作用于所述冲泡单元以打开所述冲泡单元以将组分引入或移出所述单元， 并采取行动，关闭酿造单位以提取单位内的这些成分。 可移动手柄具有抓握部分并且被布置成可以由人的手驱动。 主体和可动手柄被连接和构造成使得抓握部分具有携带位置，在该位置中，抓握部分可由人的手抓住以便安全地提升和单手移动机器。

公开(公告)号：US08850957B2

公开(公告)日：2014-10-07

申请号：US12989072

申请日：2009-03-23

申请人： Steve Aemisegger ,  Leo Bühler ,  Stefan Etter ,  Urs Gaudenz ,  Gilles Gavillet ,  Thomas Hodel ,  Alexandre Kollep ,  Markus Lang ,  Michael Meier ,  Peter Möri ,  Renzo Moser ,  Peter Preisig ,  Rudolf Schenk ,  Robin Schwab

发明人： Steve Aemisegger ,  Leo Bühler ,  Stefan Etter ,  Urs Gaudenz ,  Gilles Gavillet ,  Thomas Hodel ,  Alexandre Kollep ,  Markus Lang ,  Michael Meier ,  Peter Möri ,  Renzo Moser ,  Peter Preisig ,  Rudolf Schenk ,  Robin Schwab

IPC分类号： A47J31/047 ,  A47J31/36 ,  A47J31/44

CPC分类号： A47J31/3676 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/4403 ,  A47J2201/00 ,  Y10T29/49904

摘要： A process for manufacturing a beverage preparation machine by providing a group of interconnected components which include a brewing unit for receiving a beverage ingredient beverage and a liquid; an in-line heater for the liquid; a pump; one or more fluid connecting members; an electric control unit for receiving instructions from a user via an interface and for controlling the heater and pump; and one or more electric sensors for sensing at least one operational characteristic of the brewing unit, the heater, the pump, a liquid reservoir, an ingredient collector, a flow of the liquid, a pressure of the liquid and a temperature of the liquid and for communicating the characteristic(s) to the control unit. At least two or three modules, each containing at least two components, are preassembled such that the components are automatically seizable, orientable, positionable and fully connectable to each other.

摘要翻译： 一种制造饮料制备机器的方法，该方法包括一组相互连接的组件，其包括用于接收饮料配料饮料和液体的冲泡单元; 用于液体的在线加热器; 一个泵 一个或多个流体连接构件; 电子控制单元，用于经由界面从用户接收指令并控制加热器和泵; 以及用于感测冲泡单元，加热器，泵，液体储存器，成分收集器，液体流，液体压力和液体温度的至少一个操作特性的一个或多个电传感器，以及 用于将特性传送到控制单元。 至少两个或三个模块（每个包含至少两个部件）被预先组装，使得部件可自动检测，定向，可定位并且可完全连接到彼此。

公开(公告)号：US08820213B2

公开(公告)日：2014-09-02

申请号：US13062935

申请日：2009-10-22

申请人： Markus Lang ,  Peter Möri ,  Renzo Moser

发明人： Markus Lang ,  Peter Möri ,  Renzo Moser

IPC分类号： A47J31/44

CPC分类号： A47J31/52 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/4407 ,  A47J31/4417

摘要： A machine for preparing a liquid food or beverage, including at least one outermost machine face selected from a front face, a top face and a lateral face; a component for emitting light and a control unit connected to the light emitting component. The light emitting component has states of light emission or non-emission, and an illuminatable outer face on the outermost machine face. The control unit is arranged to detect at least one condition of such machine involving a non immediate readiness of such machine to prepare a liquid food or beverage, and to communicate this condition to a user via the illuminatable outer face by changing the state of the light emitting component. The illuminatable outer face extends in at least one direction across a substantial part of the outermost machine face and is arranged to be substantially entirely illuminated when in this state of light emission.

摘要翻译： 一种用于制备液体食品或饮料的机器，包括从前表面，顶面和侧面中选择的至少一个最外面的机器面; 用于发光的组件和连接到发光组件的控制单元。 发光部件具有发光或不发光的状态，以及在最外侧机器表面上的可照明的外表面。 控制单元布置成检测这种机器的至少一种情况，涉及这种机器的不即时准备以准备液体食品或饮料，并且通过改变光的状态通过可照亮外表面将该状况传达给使用者 发光元件。 可照亮的外表面在至少一个方向上延伸穿过最外面的机器表面的大部分，并且在这种发光状态下被布置为基本上完全照明。

公开(公告)号：US08695484B2

公开(公告)日：2014-04-15

申请号：US12988295

申请日：2009-05-06

申请人： Peter Möri

发明人： Peter Möri

IPC分类号： A47J31/40 ,  A47G19/00

CPC分类号： A47J31/44

摘要： A device for preparing a beverage from a capsule containing an ingredient of the beverage, includes a housing with a cavity to which used capsules are evacuated; and a collection receptacle in the cavity of the housing. The receptacle has an opening for receiving the evacuated used capsules and collecting the capsules. The receptacle has a reception orientation in which the receptacle is arranged to be filled with capsules up to a maximum level of fill in the cavity which extends above the opening of the receptacle in the reception orientation of the receptacle. The receptacle being tiltable or pivotable in the cavity into a removal orientation for allowing removal of the collection receptacle filled with capsules from the cavity.

摘要翻译： 一种用于从包含饮料成分的胶囊制备饮料的装置，包括具有空腔的壳体，所述壳体被抽空， 以及在壳体的空腔中的收集容器。 该容器具有用于接收已抽空的二手胶囊并收集胶囊的开口。 容器具有接收方向，其中容器被布置成填充有胶囊，直到在容器的接收方向上在容器的开口上方延伸的空腔中的最大程度的填充。 所述容器可在所述空腔中倾斜或枢转到移除取向，以允许从所述空腔移除填充有胶囊的收集容器。

公开(公告)号：US08479643B2

公开(公告)日：2013-07-09

申请号：US13002979

申请日：2009-07-07

申请人： Steve Aemisegger ,  Thomas Hodel ,  Markus Lang ,  Peter Möri ,  Renzo Moser ,  Rudolf Schenk

发明人： Steve Aemisegger ,  Thomas Hodel ,  Markus Lang ,  Peter Möri ,  Renzo Moser ,  Rudolf Schenk

IPC分类号： A47J31/41

CPC分类号： A47J31/4403 ,  A47J31/36 ,  A47J31/4457 ,  A47J31/46

摘要： The present invention relates to a beverage preparation device having a water circulation system that includes a water source with an outlet, a pump with a support member for holding and securing the pump in the device, and an integral water conduit having an inlet and outlet for guiding water from the water source to the pump. The conduit outlet is connected to the pump and the water source outlet is connected to the water conduit inlet via an annular sealing member that forms an integral protruding portion of one of the conduit inlet or the source outlet. The pump support is integral with the water conduit, in particular with the conduit outlet.

摘要翻译： 本发明涉及一种具有水循环系统的饮料制备装置，该水循环系统包括具有出口的水源，具有用于将泵保持并固定在该装置中的支撑构件的泵以及具有入口和出口的一体式水导管 引导水从水源到泵。 导管出口连接到泵，并且水源出口经由形成导管入口或源出口之一的整体突出部分的环形密封构件连接到水导管入口。 泵支架与水管一体，特别是与导管出口。