公开(公告)号：US07647832B2

公开(公告)日：2010-01-19

申请号：US11600672

申请日：2006-11-15

Applicant: Joerg Muchow ,  Hubert Benzel ,  Markus Lang ,  Regina Grote ,  Simon Armbruster ,  Gerhard Lammel ,  Christoph Schelling ,  Volkmar Senz

Inventor： Joerg Muchow ,  Hubert Benzel ,  Markus Lang ,  Regina Grote ,  Simon Armbruster ,  Gerhard Lammel ,  Christoph Schelling ,  Volkmar Senz

IPC: G01L7/00 ,  G01P15/00

CPC classification number: B81B3/0021 ,  B81B2201/0235 ,  B81B2201/0264 ,  G01L9/0042 ,  G01L19/0092 ,  G01P15/0802 ,  G01P15/0922

Abstract: A micromechanical device and a method for producing this device are provided, the device having a sensor pattern that includes a spring pattern and a seismic mass. The seismic mass may be connected to the substrate material via the spring pattern, and a clearance may be provided in a direction perpendicular to the major substrate plane between the spring pattern and the substrate material. Alternatively, the spring pattern and the seismic mass may have a common, essentially continuous, front side surface.

Abstract translation: 提供一种微机械装置和用于制造该装置的方法，该装置具有包括弹簧图案和地震块的传感器图案。 地震质量可以通过弹簧图案连接到基底材料，并且可以在与弹簧图案和基底材料之间的主基底平面垂直的方向上设置间隙。 或者，弹簧图案和抗震块可以具有共同的，基本上连续的前侧表面。

公开(公告)号：US20090151723A1

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：US12319656

申请日：2009-01-08

Applicant: Sven Markus Lang ,  Kai Tiesberger

Inventor： Sven Markus Lang ,  Kai Tiesberger

IPC: A61M15/00

CPC classification number: A61M15/009 ,  A61M15/008 ,  A61M2205/581

Abstract: The invention relates to a device for dosed administration of sprayable substances, in particular aerosols, with an electronic unit for recording the administrations, and a with a first housing part that forms a seat for a container, which contains the sprayable substance and has a valve. It is characterized by a second housing part, which is movable relative to the first housing part and has an actuating part for acting on the valve in order to actuate the valve for administration of the sprayable substance, the electronic unit for recording the administrations of the sprayable substance including a switch that is actuated by the relative movement of first and second housing part.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于给予可喷涂物质特别是气溶胶的装置，具有用于记录施用的电子单元，以及一个形成用于容器的座的第一壳体部分，该容器包含可喷雾物质并具有阀 。 其特征在于第二壳体部分，其可相对于第一壳体部分移动并且具有用于作用在阀上的致动部件，以便致动用于管理可喷涂物质的阀，用于记录可喷射物质的管理的电子单元 可喷涂物质包括由第一和第二壳体部分的相对运动致动的开关。

公开(公告)号：US09004062B2

公开(公告)日：2015-04-14

申请号：US12319656

申请日：2009-01-08

Applicant: Sven Markus Lang ,  Kai Tiesberger

Inventor： Sven Markus Lang ,  Kai Tiesberger

IPC: A61M11/00 ,  A61M15/00

CPC classification number: A61M15/009 ,  A61M15/008 ,  A61M2205/581

Abstract: A device for dosed administration of a sprayable substance, in particular aerosols, with an electronic unit for recording the administrations. The device includes a first housing part that forms a seat for a container, which contains the sprayable substance and has a valve. The device also includes a second housing part, which is movable relative to the first housing part and has an actuating part for acting on the valve to actuate the valve for administration of the sprayable substance. The electronic unit records the administrations of the sprayable substance and includes a switch that is actuated by the relative movement of first and second housing parts.

Abstract translation: 用于将可喷涂物质，特别是气溶胶给药的装置，用于记录主管部门的电子单元。 该装置包括形成用于容器的座的第一壳体部分，其容纳可喷射物质并具有阀。 该装置还包括第二壳体部分，该第二壳体部分可相对于第一壳体部分移动，并且具有用于作用在阀上的致动部件以致动用于施用可喷雾物质的阀。 电子单元记录可喷涂物质的管理，并且包括由第一和第二壳体部分的相对运动致动的开关。

公开(公告)号：US20100229973A1

公开(公告)日：2010-09-16

申请号：US12721313

申请日：2010-03-10

Applicant: Markus Lang ,  Peter Möri ,  Renzo Moser

Inventor： Markus Lang ,  Peter Möri ,  Renzo Moser

IPC: E03B7/07 ,  G01F23/292

CPC classification number: G01F23/2921 ,  G01F23/2925 ,  Y10T137/8158

Abstract: A level detection device for detecting an upper surface of a liquid at a reference level. The device includes a reservoir having a bottom wall and one or more side walls that delimit a cavity for containing the liquid; a light emitter for emitting a light beam towards this cavity; at least one reflection surface for reflecting the light beam; and a light detector for detecting the emitted light beam upon reflection. The emitter and detector are so arranged that, when the surface of the liquid passes the reference level, a state of detection of the light beam by the detector is changed. The emitter, detector and reflection surface(s) are so located and oriented relative to the cavity that the emitted light beam is: detectable by the detector upon travelling through the liquid in the cavity; and refractable at the surface of the liquid towards or away from the detector so that the state of detection is a function of such refraction.

Abstract translation: 一种水平检测装置，用于检测基准水平的液体的上表面。 该装置包括具有底壁和限定用于容纳液体的空腔的一个或多个侧壁的储存器; 用于向该空腔发射光束的光发射器; 用于反射光束的至少一个反射表面; 以及用于在反射时检测发射光束的光检测器。 发射器和检测器被布置成使得当液体的表面通过参考水平时，由检测器检测光束的状态改变。 发射器，检测器和反射表面相对于空腔定位和取向，发射的光束是：当检测器穿过空腔中的液体时可由检测器检测; 并且在液体的表面朝向或远离检测器折射，使得检测状态是这种折射的函数。

公开(公告)号：US20070126069A1

公开(公告)日：2007-06-07

申请号：US11600672

申请日：2006-11-15

Applicant: Joerg Muchow ,  Hubert Benzel ,  Markus Lang ,  Regina Grote ,  Simon Armbruster ,  Gerhard Lammel ,  Christoph Schelling ,  Volkmar Senz

Inventor： Joerg Muchow ,  Hubert Benzel ,  Markus Lang ,  Regina Grote ,  Simon Armbruster ,  Gerhard Lammel ,  Christoph Schelling ,  Volkmar Senz

IPC: H01L29/82

CPC classification number: B81B3/0021 ,  B81B2201/0235 ,  B81B2201/0264 ,  G01L9/0042 ,  G01L19/0092 ,  G01P15/0802 ,  G01P15/0922

Abstract: A micromechanical device and a method for producing this device are provided, the device having a sensor pattern that includes a spring pattern and a seismic mass. The seismic mass may be connected to the substrate material via the spring pattern, and a clearance may be provided in a direction perpendicular to the major substrate plane between the spring pattern and the substrate material. Alternatively, the spring pattern and the seismic mass may have a common, essentially continuous, front side surface.

Abstract translation: 提供一种微机械装置和用于制造该装置的方法，该装置具有包括弹簧图案和地震块的传感器图案。 地震质量可以通过弹簧图案连接到基底材料，并且可以在与弹簧图案和基底材料之间的主基底平面垂直的方向上设置间隙。 或者，弹簧图案和抗震块可以具有共同的，基本上连续的前侧表面。

公开(公告)号：US20060277864A1

公开(公告)日：2006-12-14

申请号：US11131326

申请日：2005-05-18

Applicant: Dieter Hofmann ,  Markus Lang

Inventor： Dieter Hofmann ,  Markus Lang

IPC: E04B1/00

CPC classification number: B60R13/0876 ,  B60R13/0884 ,  Y10T74/2186

Abstract: The invention relates to a structural component, especially a shielding component, with structural parts (10, 12, 14, 16, 18) which are at least in part differently configurated with respect to their surface extent and/or the directional pattern, of which at least one structural part (10) of a first type is provided with a curvature and with a longitudinal orientation, and with structural parts (12) of a second type which at least in part follow the pertinent curvature. In that the structural part (10) of the first type is designed as a shell and in that the structural parts (12) of the second type combined in pairs into groups (20, 22) extend transversely to the longitudinal orientation of the structural part (10) of the first type, the edge area definitely is strengthened by way of an additional structural part which is an integral component of the shielding body and need not consist of mounting-bracket parts which are positioned on the edge side.

Abstract translation: 本发明涉及具有结构部件（10,12,14,16,18）的结构部件，特别是屏蔽部件，其结构部件（10,12,14,16,18）至少部分地相对于它们的表面范围和/或方向图形不同地构成，其中 第一类型的至少一个结构部件（10）具有曲率并且具有纵向定向，并且具有至少部分地遵循相关曲率的第二类型的结构部件（12）。 因为第一类型的结构部分（10）被设计为壳体，并且第二类型的结构部件（12）成对地组合成组（20,22），横向于结构部件的纵向取向延伸 （10），边缘区域通过作为屏蔽体的整体部件的附加结构部件而被确定地加强，并且不需要由位于边缘侧的安装支架部件组成。

公开(公告)号：US08850957B2

公开(公告)日：2014-10-07

申请号：US12989072

申请日：2009-03-23

Applicant: Steve Aemisegger ,  Leo Bühler ,  Stefan Etter ,  Urs Gaudenz ,  Gilles Gavillet ,  Thomas Hodel ,  Alexandre Kollep ,  Markus Lang ,  Michael Meier ,  Peter Möri ,  Renzo Moser ,  Peter Preisig ,  Rudolf Schenk ,  Robin Schwab

Inventor： Steve Aemisegger ,  Leo Bühler ,  Stefan Etter ,  Urs Gaudenz ,  Gilles Gavillet ,  Thomas Hodel ,  Alexandre Kollep ,  Markus Lang ,  Michael Meier ,  Peter Möri ,  Renzo Moser ,  Peter Preisig ,  Rudolf Schenk ,  Robin Schwab

IPC: A47J31/047 ,  A47J31/36 ,  A47J31/44

CPC classification number: A47J31/3676 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/4403 ,  A47J2201/00 ,  Y10T29/49904

Abstract: A process for manufacturing a beverage preparation machine by providing a group of interconnected components which include a brewing unit for receiving a beverage ingredient beverage and a liquid; an in-line heater for the liquid; a pump; one or more fluid connecting members; an electric control unit for receiving instructions from a user via an interface and for controlling the heater and pump; and one or more electric sensors for sensing at least one operational characteristic of the brewing unit, the heater, the pump, a liquid reservoir, an ingredient collector, a flow of the liquid, a pressure of the liquid and a temperature of the liquid and for communicating the characteristic(s) to the control unit. At least two or three modules, each containing at least two components, are preassembled such that the components are automatically seizable, orientable, positionable and fully connectable to each other.

Abstract translation: 一种制造饮料制备机器的方法，该方法包括一组相互连接的组件，其包括用于接收饮料配料饮料和液体的冲泡单元; 用于液体的在线加热器; 一个泵 一个或多个流体连接构件; 电子控制单元，用于经由界面从用户接收指令并控制加热器和泵; 以及用于感测冲泡单元，加热器，泵，液体储存器，成分收集器，液体流，液体压力和液体温度的至少一个操作特性的一个或多个电传感器，以及 用于将特性传送到控制单元。 至少两个或三个模块（每个包含至少两个部件）被预先组装，使得部件可自动检测，定向，可定位并且可完全连接到彼此。

公开(公告)号：US08820213B2

公开(公告)日：2014-09-02

申请号：US13062935

申请日：2009-10-22

Applicant: Markus Lang ,  Peter Möri ,  Renzo Moser

Inventor： Markus Lang ,  Peter Möri ,  Renzo Moser

IPC: A47J31/44

CPC classification number: A47J31/52 ,  A47J31/3623 ,  A47J31/3676 ,  A47J31/4407 ,  A47J31/4417

Abstract: A machine for preparing a liquid food or beverage, including at least one outermost machine face selected from a front face, a top face and a lateral face; a component for emitting light and a control unit connected to the light emitting component. The light emitting component has states of light emission or non-emission, and an illuminatable outer face on the outermost machine face. The control unit is arranged to detect at least one condition of such machine involving a non immediate readiness of such machine to prepare a liquid food or beverage, and to communicate this condition to a user via the illuminatable outer face by changing the state of the light emitting component. The illuminatable outer face extends in at least one direction across a substantial part of the outermost machine face and is arranged to be substantially entirely illuminated when in this state of light emission.

Abstract translation: 一种用于制备液体食品或饮料的机器，包括从前表面，顶面和侧面中选择的至少一个最外面的机器面; 用于发光的组件和连接到发光组件的控制单元。 发光部件具有发光或不发光的状态，以及在最外侧机器表面上的可照明的外表面。 控制单元布置成检测这种机器的至少一种情况，涉及这种机器的不即时准备以准备液体食品或饮料，并且通过改变光的状态通过可照亮外表面将该状况传达给使用者 发光元件。 可照亮的外表面在至少一个方向上延伸穿过最外面的机器表面的大部分，并且在这种发光状态下被布置为基本上完全照明。

公开(公告)号：US08479643B2

公开(公告)日：2013-07-09

申请号：US13002979

申请日：2009-07-07

Applicant: Steve Aemisegger ,  Thomas Hodel ,  Markus Lang ,  Peter Möri ,  Renzo Moser ,  Rudolf Schenk

Inventor： Steve Aemisegger ,  Thomas Hodel ,  Markus Lang ,  Peter Möri ,  Renzo Moser ,  Rudolf Schenk

IPC: A47J31/41

CPC classification number: A47J31/4403 ,  A47J31/36 ,  A47J31/4457 ,  A47J31/46

Abstract: The present invention relates to a beverage preparation device having a water circulation system that includes a water source with an outlet, a pump with a support member for holding and securing the pump in the device, and an integral water conduit having an inlet and outlet for guiding water from the water source to the pump. The conduit outlet is connected to the pump and the water source outlet is connected to the water conduit inlet via an annular sealing member that forms an integral protruding portion of one of the conduit inlet or the source outlet. The pump support is integral with the water conduit, in particular with the conduit outlet.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有水循环系统的饮料制备装置，该水循环系统包括具有出口的水源，具有用于将泵保持并固定在该装置中的支撑构件的泵以及具有入口和出口的一体式水导管 引导水从水源到泵。 导管出口连接到泵，并且水源出口经由形成导管入口或源出口之一的整体突出部分的环形密封构件连接到水导管入口。 泵支架与水管一体，特别是与导管出口。

公开(公告)号：US20110308396A1

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：US13203952

申请日：2010-01-07

Applicant: Peter Mori ,  Markus Lang

Inventor： Peter Mori ,  Markus Lang

IPC: A23L1/00

CPC classification number: A47J31/46 ,  A47J31/4403

Abstract: A beverage preparation machine that includes a housing, a pump which vibrates during use and which is mounted in the housing, and a dampener for preventing or reducing the transmission of vibrations from the pump to other machine parts. The damper includes a spring on which the pump is mounted in the housing.

Abstract translation: 一种饮料制备机，其包括壳体，在使用期间振动并且安装在壳体中的泵以及用于防止或减少从泵到其它机器部件的振动传递的阻尼器。 阻尼器包括一个弹簧，泵安装在壳体中。