摘要:
A process for manufacturing a beverage preparation machine by providing a group of interconnected components which include a brewing unit for receiving a beverage ingredient beverage and a liquid; an in-line heater for the liquid; a pump; one or more fluid connecting members; an electric control unit for receiving instructions from a user via an interface and for controlling the heater and pump; and one or more electric sensors for sensing at least one operational characteristic of the brewing unit, the heater, the pump, a liquid reservoir, an ingredient collector, a flow of the liquid, a pressure of the liquid and a temperature of the liquid and for communicating the characteristic(s) to the control unit. At least two or three modules, each containing at least two components, are preassembled such that the components are automatically seizable, orientable, positionable and fully connectable to each other.
摘要:
A process for manufacturing a beverage preparation machine by providing a group of components a) to f), with the components including a brewing unit for receiving an ingredient of the beverage and for guiding an incoming flow of liquid, through the ingredient to a beverage outlet; b) an in-line heater for heating the flow of liquid to be supplied to the brewing unit; c) a pump for pumping the liquid through the heater; d) one or more fluid connecting members for guiding the liquid from a source of liquid to the beverage outlet; e) an electric control unit for receiving instructions from a user via an interface and for controlling the heater and pump; and f) one or more electric sensors for sensing at least one operational characteristic of the brewing unit, the heater, the pump, a liquid reservoir, an ingredient collector, a flow of the liquid, a pressure of the liquid and a temperature of the liquid, and for communicating the characteristic(s) to the control unit. Components a) to f) for assembling the beverage machine are connected by pre-assembling at least two or three modules, with each module being fully automatically assembled from at least two of components a) to f), wherein the components of the fully automatically preassembled modules are configured to be automatically seizable, orientable, positionable and fully connectable to each other in one or more automatic assembly steps.
摘要:
An in-line heating device for a liquid food or beverage preparation machine in which liquid is circulated through the heating device and then guided into a brewing chamber. This heating device includes a thermoblock with a metal mass that incorporates an inlet, an outlet and a heating chamber extending therebetween to form a passage for guiding the liquid circulating through the mass, with the mass arranged to accumulate heat and to supply heat to the liquid; and one or more electric components that are rigidly secured onto or into the thermoblock and that are connected to a printed circuit board or a flex-print arranged to control the thermoblock. The electric components are rigidly connected to the printed circuit board or flex-print, in particular via rigid connector pins or blades or rigid plug and socket members.
摘要:
An in-line heating device for a liquid food or beverage preparation machine in which liquid is circulated through the heating device and then guided into a brewing chamber. This heating device includes a thermoblock with a metal mass that incorporates an inlet, an outlet and a heating chamber extending therebetween to form a passage for guiding the liquid circulating through the mass, with the mass arranged to accumulate heat and to supply heat to the liquid; and one or more electric components that are rigidly secured onto or into the thermoblock and that are connected to a printed circuit board or a flex-print arranged to control the thermoblock. The electric components are rigidly connected to the printed circuit board or flex-print, in particular via rigid connector pins or blades or rigid plug and socket members.
摘要:
An integrated in-line heater for a liquid food or beverage preparation machine, in which liquid is circulated through the heater and then guided into a brewing chamber for brewing a food or beverage ingredient, for instance within a pod or capsule, supplied into the brewing chamber. An upstream part of the brewing chamber may be formed by the heater. One or more electric components may be incorporated into the heater and rigidly connected to a printed circuit board. The heater may have a tubular inner core that is eccentric with respect to a tubular or prismatic outer member which form together a helicoidal heating chamber of variable cross-section.
摘要:
An integrated in-line heater for a liquid food or beverage preparation machine, in which liquid is circulated through the heater and then guided into a brewing chamber for brewing a food or beverage ingredient, for instance within a pod or capsule, supplied into the brewing chamber. An upstream part of the brewing chamber may be formed by the heater. One or more electric components may be incorporated into the heater and rigidly connected to a printed circuit board. The heater may have a tubular inner core that is eccentric with respect to a tubular or prismatic outer member which form together a helicoidal heating chamber of variable cross-section.
摘要:
Devices for the preparation of a liquid food or beverage. One device includes a housing, pump, pump support for securing the pump to the housing, a rigid duct that is connected by an elastic sealing member to the housing and to an inlet or outlet of the pump. The pump support includes an elastic support member for resiliently supporting the pump chamber in the housing. Another device includes a pre-suction chamber connected to a liquid inlet of a pump and being designed to intermittently provide liquid to said liquid inlet. A further device includes a connector of at least one elastic sealing member designed to absorb vibrations from a pump of the device and to enable a relative movement of a duct and a liquid inlet or outlet of the pump.
摘要:
Devices for the preparation of a liquid food or beverage. One device includes a housing, pump, pump support for securing the pump to the housing, a rigid duct that is connected by an elastic sealing member to the housing and to an inlet or outlet of the pump. The pump support includes an elastic support member for resiliently supporting the pump chamber in the housing. Another device includes a pre-suction chamber connected to a liquid inlet of a pump and being designed to intermittently provide liquid to said liquid inlet. A further device includes a connector of at least one elastic sealing member designed to absorb vibrations from a pump of the device and to enable a relative movement of a duct and a liquid inlet or outlet of the pump.
摘要:
Beverage production device for producing a beverage from a single-use capsule containing a beverage ingredient, comprising: a brewing unit that receives the capsule in a cavity defined by first and second engaging members that enclose the capsule and press it at a flange-like rim in a liquid seal-tight manner. At least one of the first and second engaging members comprises a substantially annular pressing portion for applying a sealing pressure on the flange-like rim of the capsule, the first and second engaging members being configured in relative closure at the nip to leak to a liquid injected in the cavity when a capsule is not present. One of at least the first or second engaging members comprises, at its annular pressing portion, at least one passage arranged for controlling liquid leakage only within a limited angular radial direction when the first and second engaging members are closed at the nip.
摘要:
Beverage production device for producing a beverage from a single-use capsule containing a beverage ingredient, comprising: a brewing unit (1) for receiving the capsule (8) therein upon relative closing of a first and second engaging members (6, 7) forming a cavity for encasing the capsule and pressing it at a flange-like rim (9) in a liquid seal-tight manner, wherein at least one of the first and second engaging members comprises a substantially annular pressing portion (14) for applying a sealing pressure on the flange-like rim of the capsule, the first and second engaging members being configured in relative closure at the nip to leak to a liquid injected in the cavity when a capsule is not present, wherein one of at least the first or second engaging members comprises, at its annular pressing portion, flow directing means comprising at least one passage (37) arranged for controlling liquid leakage only within a limited angular radial direction when the first and second engaging members are closed at the nip.